ありあけの　月明かして　見し夢は　泪の波を　凪慰めり

ありあけの　月明かして　見し夢は　泪の波を　凪慰めり

有明の月が明るく照らし映して見せてくれた夢、

それは、私に（ある事を）明かしてくれた夢で御座いましたが、

（夜を明かして）押し寄せるように流れていた私の泪の波を、

凪いで慰めてくれたのでしたよ・・・

20141021記