【感情表現】その3

【感情表現】その3
11. 참나 (チャmナ) (まったく)

A:저 가방 너무 멋지다~ (チョ カバン ノム モッチダ〜)
B:참나 그 돈으로 살수 있을것 같니? (チャmナ ク トヌロ サrス イッスルコ カッニ？)

A. あのカバンすごくカッコいい〜
B. 全く、そのお金で買えると思うの？


12. 아 짜증나 (アー ッチャジュng ナ) (あー腹たつ)

A:무슨 일 있어? (ムスン イr イッソ？)
B:아 짜증나 아무리 찾아도 열쇠가 없어 (アー ッチャジュンナ アムリ チャジャド ヨrセガ オプソ)

A. どうしたの？
B. あー、腹立つ、どれだけ探しても鍵がないの


13. 엄마 깜짝이야 (オンマ ッカムチャギヤ) (うわ、びっくりした)

A:엄마 깜짝이야! 놀랬잖아! (オンマ カムチャギヤ！ﾉrレッチャナ！)
B:미안해, 놀라게 할 생각은 없었어 (ミアネ、ノrラゲ ハr センガグン オプソッソ)

A. わ、びっくりした！驚いたじゃないか！
B. ごめん、驚かせるつもり無かったんだ