オーストラリアンブッシュエッセンス・バイカル湖エッセンス　2009.12 News Letter②

バイカル湖のエッセンスのニューズレター　2009年12月のもの。
後半の訳です。前半でバイカル湖のエネルギーに触れてもらえたかな？

後半はエッセンスの効果に関する、男性性や女性性のお話です。
全てはバランス。。ハワイでいう　Pono

拙い訳ですが、読んでくださいね。

バイカル湖エッセンスに関して

私のバイカル湖への旅は、その必要性と衝動がとても強いものでした。まるで私の中の何かが、その場所のスピリットが、私を呼んでいました。私のバイカル湖への巡礼の全てと、そしてハートをオープンに同じことをしている人々への効果は、ポータルの活性化と開放、スピリチュアルなレイラインのエネルギーの回復にあります。

将来地球の磁場がシフトし、地球のグリッドを構成するエーテルのレイラインは、本当にしっかりと配置される必要があります。これにより変容はスムーズになります。人間にとっても同様で、大きな変化やショックな事が起こって、だれかがそれが終わらないように感じたり、方向性が見えなくなって、体にいられなくなったりしていても、あなたが瞑想をし、内なる平和と繋がっている時、呼吸を通して、遥かに簡単にそれらを扱う事ができます。

地球はこれから一連の衝撃やショックを受けます。彼女（地球）は知っています、そしてそれに対して用意をしています。マインドとハートを開いてくれる人をできるだけ多く準備しようとしています。私たちの周りにある新しいエネルギーの、偉大なボルテージを受け取るために、能力を解放しアップグレードする必要があることを、認識する必要があります。

最近、すべてのものが揺れ動いています。極は地球の周りの成層圏を変化させ、より緩み、オープンになっています。古い方法が吹き飛ばされています。あなたはそれを、人々に、政治、経済、社会そして家族に見る事ができます。自然の中にも見る事ができます。これが特にハートの真ん中で、霊的に自分自身を育み、より深いレベルで開いていくことを始める事が　とても重要である理由です。

バイカル湖のエッセンスは、あなたがそれをできるように助けます。このエッセンスを取ることによって、あなたが世界のどこにいようと、バイカルのポータルに、アクセスする事ができます。

男性性

男性にとってバイカル湖のエッセンスは、奥深くにある聖なる女性性の力と、バランスをとる意識を探す旅でもあります。これは奥に追いやられています。家父長制度によって外部から抑圧され、押し下げられ、意識的に抑圧されました。多くの男性が　女性の能力である感情表現や、自分自身の女性的な側面を弱点とみなしていますが、これらの属性は男性の最大の強みの一部であり、直感的な能力と感じ取る能力の基本となります。

聖なる女性性に入っていく男性が、女性的になっていくというわけではありません。彼は非常に大胆で、クリエティブな男性的力を備えた、聖なる男性性を具現し続けるでしょう。彼の中の感情的な部分も恐れず、泣くことや感情的になることを難しいこととしない、それが彼のパワーです。このエッセンスは男性の体の中の深い女性性に彼を連れ帰り、取り戻します。それは感情を表現する女性性の陰のパワーです。一度男性がこの力を取り戻し、それを実際の体の中に感じられると、何を彼が感じているのかを話す事がたやすくなります。

このエッセンスは、この表現の場所に強力な方法で連れ戻し、彼の「野生」を取り戻します。この野生は、動きや音の中にあるか、またはより身体的に活発である可能性があります。野生は非常に抑制されているので、最も恐ろしい、攻撃的または性的な方法で出てきます。それは女性や子供達や、彼らにとっても恐ろしい形です。

男性のエモーショナルボディ（感情体）は非常に長い時間をかけて、徐々に抑圧され、柔軟性や拡張性がありません。
基本的に男性がコントロールしていると感じるために、メンタルボディ（思考体）に引継ぎました。もしあなたの感情と思考が、バランス良く両立するのが難しい場合、性的倒錯、暴力、病気などの多くが結果として現れます。血液は肉体に喜びを広げます。喜びがない場合、血流が妨げられ、男性は心臓発作や脳卒中を起こしています。さらに、男性の攻撃性が抑圧されているので、暴力的、または逸脱したセクシュアリティとして頻繁に現れます。多くの男性は、怒りと恐れを抑えてきました。そして彼らがこの感情を置いておく場所がなく、それらがバランスの取れた方法で現れてくる場所もありません。あなたが感情と繋がる時、怒りはポジティブに表現され、それは純粋なエネルギーであり、あなたの愛や傷つきやすさを守るところとなります。

男性のセクシュアリティを癒すには、多くのことが必要です。もちろんそれは女性性のセクシュアリティに対する虐待に対応することでもあります。それらは実際に同じコインの裏と表であり、複雑に絡み合っています。私たち全員が大衆意識に飲み込まれているので、この傷跡は単一の関係性の中で続いています。

このバイカル湖エッセンスの美しさは、抑制された暴力を穏やかなタッチで扱い、エネルギーを少しづつ和らげ、男性の感情体が適切に表現していけるように感じられることです。それは蛇口を開くように機能し、すべての痛み、すべての怒り、抑圧による暴力による自己批判などに繋がるすべてを蛇口から注ぎ出します。そのエネルギーは感情を変容させます、まるで毒の滴が出ていくように。そのエネルギーは、穏やかにそこに帰属する感覚によって、置き換えられます。それはとても重要な本質です。

女性性

女性にとって、このバイカル湖エッセンスは、陽の部分を見つけることを助けます。それは自分のパワーを見つけ、いつもその力があることを理解するのに役立ちます。陰が男性の中で抑圧されていたように、陽は女性の中で抑圧されていました。女性がもっと女性性の中に入っていくのであれば、自然に自分の男性性にたどり着きます。女性にとって陽のエネルギーを見つけることは、男性のようになるとか、男性が、現在バランスを失っている男性世界で行っていることを、真似るということではありません。ルーツとつながること、自分のパワーや子宮のパワーとつながること、といった自然とのつながりを完全に避けて、全く自分のバランスの外側へ行くことや、バランスの取れていないところから生み出された世界へ、出ていくという意味ではありません。

女性にとって聖なる陽は愛のパワーであり、想像するのパワーです。そのパワーは聖なる女性性を具現化するパワーです。あなたはすでにそうであって、あなたはそのパワーを理解する必要があります。それはあなたの命の力であり、地球の力であり、自然の力です。あなたは母なる地球です。

しかしながらこの世界の多くの女性は、男性のように、競争力を発揮し、男性と同等に優れていることを示し、成功するためには女性らしさを抑える必要があると考えていました。だからそうであるべきと信じていた女性は、男性が不自然になったのと同じように、抑圧された部分によって、自分自身でいるのが不自然になっていたのです。これらの女性たちは、男性性の思考体は乗っ取られました。競争は感情体からではなくメンタルボディ（思考体）から発生するからです。競争し、男性世界で平等とみなされたい女性は、洋服の着方、話し方、歩き方を変えます。無意識に内部の代謝もより男性的なものに変え始めたり、女性としての形を失い始めたり、さらに男性的なものへと移行していく場合もあります。不妊症が問題になる場合があります。それは、一方の体がもう一方の体よりも優先され、エネルギーの流れがないときに発生するものです。バイカル湖のエッセンスは、両方の極性を等しくするために働きます。自分の中の一方の部分と別の部分のバランスが取れていないと、ワンネスにはなれません。

ワンネス

冬にはバイカル湖は凍り、外部の混乱なしで、内側の変容を起こすことのできる保護膜を作ります。同様に、バイカル湖のエッセンスを使用して、ワンネスを実現し、男性性・女性性のエネルギーのバランスをとり、内部を癒し、各個人の中につながりをもたらすことができます。

次に外側で何かが起こっても、個人がそのワンネスを維持できる保護シールドを作るという、エッセンスのレベルがあります。これによって人々は更にオープンになり、内部が癒されます。特に恐れや批判などに関してです。自分のクライアントさんと深いレベルで仕事をするセラピストは、この癒しの側面が非常に役立つことがわかるでしょう。

個人の人生が障害で溢れてる時も、このエッセンスを与えることを検討することができます。彼らは試行錯誤していますが、問題を解決しようとしているようには見えません。基本的に彼らは絶対的な限界に追い込まれたと感じています。このような状況にある人々の中には、平和を見つけること、つまり何かを見つけることを強く求めている人もいます。他の人にとってそれは彼らの神経系の破壊のようなものです。彼らは　何の意味があるのだろう？と思っています。これはうつ病ではなく、自分自身の感覚を失い、それゆえに目的を失っただけです。この状況は、失敗したという信念からしばしば生まれます。自分自身の心の中で、彼らは成功することは決してない。私はもっと頑張れたかもしれない、私は十分ではなかった。エネルギーが持続できないため、神経を弱めるのを引き起こすのは、そのようは極端な自己批判です。

感情体と思考体をジェンダーの観点で見ると、思考体は男性的なエネルギーで、感情体は女性的です。もしあなたが自分を感情を抑制し、自分の思考を使って自分を安全に管理し、競争し、達成し、そして突然　思考が「私は迷子になりました、私は失敗した。」といった場合、あなたは何が起こると思いますか？　　許可を与えられていないので、感情体は育てることができません。そこから抜け出す場所さえ与えられていません。
バイカル湖のエッセンスは感情と思考の再開をもたらし、育み、心と魂に喜びを取り戻し始めるのを助けます。

たくさんの愛と、光と、敬意を
イアン

ここまで〜〜

ちょっと日本語的にわかりにくい部分もあって、、修正していこうと思いますが、こんな拙い訳でも、何か感じるものと受け取ってもらえたらいいな。

さぁ、シェアグループの皆さん、夏至までカウントダウン。でも焦ることなく、エッセンスと一緒に、自分の内面と自分のハートに繋がり続けましょう。

そこから立ち上がるものを、あるがままに受け取っていきましょう。

らぶ

まみ