ACIMワークブック・エピローグ1

Epilogue

1. This course is a beginning, not an end.
   Your Friend goes with you.
   You are not alone.
   No one who calls on Him can call in vain.
   Whatever troubles you, be certain that He has the answer, and will gladly give it to you, if you simply turn to Him and ask it of Him.
   He will not withhold all answers that you need for anything that seems to trouble you.
   He knows the way to solve all problems, and resolve all doubts.
   His certainty is yours.
   You need but ask it of Him, and it will be given you.
   このコースは、始まりであり、終わりではありません。
   あなたの友が、あなたと一緒に行きます。
   あなたは一人ではありません。
   何かしらがあなたを悩ませても、もしあなたが彼に向かい尋ねるなら彼は喜んで答えることを確信しなさい。
   あなたを悩ませるかに見えるどんなことに対しても、あなたが必要とするすべての答えを差し出さないことはありません。
   彼は問題を解決しすべての疑いを晴らす方法を知っています。
   彼の確かさはあなたのものです。
   あなたは、ただそれを彼に求めれば、それは与えられるでしょう。