ACIMワークブック・エピローグ4

Epilogue
4. And now I place you in His hands, to be His faithful follower, with Him as Guide through every difficulty and all pain that you may think is real.
Nor will He give you pleasures that will pass away, for He gives only the eternal and the good.
Let Him prepare you further.
He has earned your trust by speaking daily to you of your Father and your brother and your Self.
He will continue.
Now you walk with Him, as as is He of where you go; as sure as He of how you should proceed; as confident as He is of the goal, and of your safe arrival in the end.
そして今、私はあなたを聖霊の手に委ねます。現実だと思える全ての困難と痛みを通り抜けガイドとしての彼とともに彼の忠実な追従者であるために。
過ぎ去るであろう喜びを彼はあなたに与えず、彼は永遠と良きものだけを与えます。
さらに彼にあなたを準備してもらいましょう。
彼は、日々あなたの父と兄弟と真の自己を語ることによって、あなたの信頼を得ました。
コレからも続けるでしょう。
今、あなたは聖霊と一緒に歩んでいます。あなたがどこに行くか彼と同じように確かで、どのように進むのか彼と同じように確信し、自分のゴールと最終的にそこに到達することへ彼と同じように信頼しています。