2023/12/20 江戸の崩し字

江戸の崩し字、アプリを活用しつつ勉強中……

>○ᴗ○< むずかし
>○ᴗ○< ちょっと読めるようになったけど、解釈に困る部分あるなコレ pic.twitter.com/5t80POrui7

— まげメガネ (@MageMegane_VR) December 16, 2023

・たいへんです。

・昔、国宝展に行った時も思ったけど。江戸の崩し字、マジで読めないね。平安の書物（延喜式）とか経文系は、楷書でキッチリ書かれてたので意外と読めるんですけど。江戸はマジで読めない。

「くずし字」を学ぶ【学芸員自然と歴史のたより】 | 横須賀市自然・人文博物館

・江戸の崩し字、「御家流」（おいえりゅう）と言うそう。その崩し字を現代の文字に直すのが翻刻（ほんこく）。両方知らない言葉だった。

・そもそも「崩し字」という言葉に行き着くのも、ちょっと時間かかった気がするな。「江戸の漢字」とか「江戸の書物」に、＋「現代語訳」で調べてたから。

・↑のリンク内にありますが、崩し字の辞書があるとのことで。めっちゃ欲しくなってきましたね……英検が先ですが。マジで勉強しないと。

・なんで崩し字を勉強したいかって言うと、読みたい江戸の本、現代語訳付きの本が出てなかったからです。『当世風俗通』。江戸のファッション誌です。

・次にやりたい髷について、詳しく書かれてるんですけど……マジで読めない。断片的に読める漢字があって、そこからギリギリ推測できるレベル。マジでちゃんと読めるようになりたいな。

古文書解読検定 – あなたの解読力のレベルがわかる

・検定とかないかなぁって調べたら、見つかりました。ドンピシャじゃん。

・このホームページ内のコラムだけでも、ためになりますね。変体かな、昔海外の方に教えたことがある。日本語少し話せる人ね。

・例えば、「以」って漢字から「い」と「イ」が生まれたみたいな。それぞれ、書き殴る感じで整えるパターンと、一部分だけ抜き出すパターンみたいな。そういうのがたくさん載ってました。

・ただ、いまだに不可解なのはたくさんあるな。何でこうなった？っての。

・「己」から「こ」「コ」が生まれるのって理解できるじゃないですか。
　「於」から「お」「オ」になるのって、マジでわからん。「オ」はギリギリ見出せるけど、「お」に整えられない。「こういうもん」って覚えるしかないと思うけどね。

・去年の今日。新しいパジャマを買っていた。

・インフルになった先月、出して着たのですが……まだ暑かったですね。今も、まだ着なくていいかな？って感じ。今年、ちょっとあったかい？ニュースで「今年は例年よりあったかい」とは言ってたけど。

・加湿器、去年よりフル回転ってのはあるかな？新年くらいからみたい、去年の加湿器開始日。2022年の1月20日に買ってるから、初年度の導入はかなり遅かったね。

・去年は完全夜勤で、朝まで仕事してましたね。それ＋ヘルプ入ってたみたいで、めっちゃ疲れてる。今年の今日も似たようなもんだったな。

以下、睡眠と疲れ