maco marets - Samuine (feat. ggoyle) (Official Video)(2021)

maco marets『Samuine (feat. ggoyle)』
from 5th ALBUM "WSIV: Lost in November"
https://linkco.re/E5dsb3Ra​

lyrics / maco marets
track produce / ggoyle
mix & mastering / TiMT (PEARL CENTER / Mime)
recording / Keisuke Mukai

＊＊＊＊＊

Cast / SAYUMI
https://www.instagram.com/sayumi_xy​

Director / Daikichi Kawazumi
https://www.instagram.com/daikichi_ka...​

Hair & Make up / Yutaka Nakamura
https://www.instagram.com/_yutaka_nak...​

Special Thanks / Noemi Minami (*Translation)
https://www.instagram.com/no.e.me​

＊＊＊＊＊

[lyrics]
窓越しの冷気 ひやり
ガラスくもらす真っ白な吐息
（その庭には 雪がいた
その庭には きみがいた）
目をこらすほどに それは
はっきり だけど とても遠くに感じる
（その庭には 雪がいた
その庭には きみがいた）
にこりともせずに アルミニウム
押して固めたような沈黙
(飲み込んだ)
喉の痛みもいとわず
ひとり 指さきで押し込むの
むせかえるほどの空を抱き
その距離は諦めすら奪い
ただ見つめている 理由は
ただ見つめている あなた

まるで天使のコーラス
階段をのぼるきみ
おどりばにまつ あなた
ふたりのあいだに
カーテンがふわり
ひろがり そりゃ嘘みたいに
白い 白い 白い

さむい さむい さむい さむいね

こ　 え 　 が 　 き 　 こ 　 え 　 た 　 な
　ひ 　 か 　 り 　 は 　 じ 　 け 　 た

さむい さむい さむい さむいね

こ　 え 　 が 　 き 　 こ 　 え 　 た 　 な
　ひ 　 か 　 り 　 は 　 じ 　 け 　 た

鈴 鳴らすような声で
くるまれる 夜の底へたどれ

こ　 え 　 が 　 き 　 こ 　 え 　 た 　 な
　ひ 　 か 　 り 　 は 　 じ 　 け 　 た

わかたれる すべては

あらわれるこころでおいで
赤ん坊の笑顔でおいで
塩をかむはぐきでおいで
昨日のくちびるでおいで

あらわれるこころでおいで
赤ん坊の笑顔でおいで
塩をかむはぐきでおいで
昨日のくちびるで……

＊＊＊＊＊

[lyrics *in English]

Cold air coming through a window, feeling a chill
White breath that fogs up the window
(There was snow in the garden, there was you in the garden)
The more I try to look
It’s clear but it feels farther
(There was snow in the garden, there was you in the garden)
Without a smile, aluminium
Silence as if it has been compressed
(Swallowing)
Not minding the pain in the throat
Alone, pushing in with the fingertips
Holding in the choking void
The distance even takes away my will to give up
The reason for staring is
You who is just staring

It’s like a chorus of angels
You going up the stairs
You waiting at the end of the stairs
In between the two
The curtain is flowing
It’s implausibly
White, white, white

Cold, cold, cold, cold
I heard the voice / the light is splashing

Cold, cold, cold, cold
I heard the voice / the light is splashing

Voice like a ringing bell
Being covered, follow the bottom of the night

I heard the voice / the light is splashing

Everything is divided

Come here with a washed heart
Come here with a smile of babies
Come here with a gum that grinds salt
Come here with lips of yesterday

Come here with a washed heart
Come here with a smile of babies
Come here with a gum that grinds salt
With lips of yesterday……

＊＊＊＊＊

【maco marets】
▶Official HP: https://www.macomarets.me/​​
▶Twitter: https://twitter.com/bua_macomarets​​
▶Instagram: https://www.instagram.com/bua_macomar...​
▶soundcloud: https://soundcloud.com/macomarets​

#WSIV ​ #LostinNovember ​ #macomarets ​