マガジンのカバー画像

『鱗羽の天使』前日譚 AwBH 日本語化プロジェクト

40
本
ビジュアルノベルゲーム『鱗羽の天使』の前日譚コミック『Angels with Broken Hearts』を原作者の許可を得て日本語に翻訳しています。
運営しているクリエイター
Luptas

#AwBH第7章

AwBH 日本語化プロジェクト 第7章 1-15(完)

>>次 <<前 ---- AwBH 第7章 ストーリー『E』 1-15ページ 第7章は本記事で完結です。 本記事は『Angels with Broken Hearts』の日本語訳プロジェクトです。 オリジナルの公式HPはこちら http://angelswithbrokenhearts.com/ この翻訳記事は制作者の許可の下で行われている公認プロジェクトですが、訳文はファンによる非公式翻訳です。公式は訳文に一切の責任を負いません。訳文についてお気づきの点は訳者ま

Luptas

AwBH 第7章 訳者雑感

※本記事は『鱗羽の天使』本編の核心的なネタバレを含みます。未プレイの方は引き返すことを強くお勧めします。 第1章から続くセバスチャンの勤務一日目もいよいよ大詰め。ゾンがバーテンダーを務める行きつけのバーに来たブライスたち。新人の洗礼がないことに胸をなでおろしていたセバスチャンを待ち受けていたものとは…？ 第7章は警察署の竜たちが酒を飲んで騒ぐ痛快な内容で、頭を空っぽにして読める章となっています。訳者として補足、言及できることは多くありません。 セバスチャンに振る舞われた

Luptas