マガジンのカバー画像

『鱗羽の天使』前日譚 AwBH 日本語化プロジェクト

40
本
ビジュアルノベルゲーム『鱗羽の天使』の前日譚コミック『Angels with Broken Hearts』を原作者の許可を得て日本語に翻訳しています。
運営しているクリエイター
Luptas

#AwBH第2章

AwBH 日本語化プロジェクト 第2章 1-9

>>次 <<前 ---- AwBH 第2章 ストーリー『S』 1-9ページ 本記事は『Angels with Broken Hearts』の日本語訳プロジェクトです。 オリジナルの公式HPはこちら http://angelswithbrokenhearts.com/ この翻訳記事は制作者の許可の下で行われている公認プロジェクトですが、訳文はファンによる非公式翻訳です。公式は訳文に一切の責任を負いません。訳文についてお気づきの点は訳者までお寄せください。 AwB

Luptas

AwBH 日本語化プロジェクト 第2章(完) 10-17

>>次 <<前 ---- AwBH 第2章(完) ストーリー『S』 10-17ページ 第2章は本記事で完結です。アメリアやレミー、アディーンのお話の続きは第8章からになります。 本記事は『Angels with Broken Hearts』の日本語訳プロジェクトです。 オリジナルの公式HPはこちら http://angelswithbrokenhearts.com/ この翻訳記事は制作者の許可の下で行われている公認プロジェクトですが、訳文はファンによる非公式翻

Luptas

AwBH 第2章 日本語化プロジェクト訳者雑感

※本記事は『鱗羽の天使』本編の核心的なネタバレを含みます。未プレイの方は引き返すことを強くお勧めします。 第2章はアディーンとアメリアの女子会です。本記事をご覧になっている方であればご存じだと思いますが、アメリアは本編メインキャラクターの一人、レミーの元恋人です。残念ながら本編開始時点で既に亡くなっており、彼女の死は竜の世界側のストーリーアーク上で重要なイベントに設定されています。 この章が本編の何年前に当たるのかは具体的に示されていませんが、アメリアがこの後メアリーの卵

Luptas