つながる英単語ノート 語根編 §9.26 砕く、割る

(2) ラテン語 fra‧n‧g‧e‧re（語根＝動詞幹 frag-, 現在幹 fra‧n‧g‧e-, 完了幹 frēg-, 完了分詞幹 frāc‧t-）〈動〉〜を砕く、〜を割る

(2.1) ラテン語 frag‧ili-（男性単数主格 fragilis）〈形〉壊れやすい < (2) 語根 frag- + 接尾辞 -ili-
　→（古）フランス語 frag‧ile〈形〉壊れやすい
　　→ 英語 frag‧ile /ˈfɹædʒᵊl/【2772】〈形〉壊れやすい
　→ 古フランス語 fraile〈形〉壊れやすい、か弱い
　　→ 英語 frail /fɹeɪl/【7194】〈形〉壊れやすい、か弱い

(2.2) 後期ラテン語 frāc‧tiōn-（単数主格 fractiō）〈名〉㊛ 砕くこと、割ること < (2) 語根 frag- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 frac‧tion /ˈfɹækʃᵊn/【4243】〈名〉部分、分数

(2.3) ラテン語 frag‧mento-（単数主格 fragmentum）〈名〉㊥ 破片、断片 < (2) 語根 frag- + 接尾辞 -mento-
　→ 英語 frag‧ment /ˈfɹæɡmənt/【4268】〈名〉破片、断片
(2.3.1) 英語 frag‧ment /fɹæɡˈment/【(4268)】〈動〉ばらばらになる、〜をばらばらにする < (2.3) fragment〈名〉

(2.4) ラテン語 frāc‧tūrā-（単数主格 fractūra）〈名〉㊛ 砕けること、骨折 < (2) 語根 frag- + 接尾辞 -tūrā-
　→ 英語 frac‧ture /ˈfɹæktʃɚ/【7223】〈名〉砕けること、骨折 〈動〉（〜を）骨折する

(2.5) ラテン語 re‧fri‧n‧g‧e‧re（動詞幹 refrag-, 現在幹 refri‧n‧g‧e-, 完了幹 refrēg-, 完了分詞幹 refrāc‧t-）〈動〉〜を砕く、〜を割る < 接頭辞 re- + (2) fra‧n‧g‧e‧re
　→ 俗ラテン語 re‧fra‧n‧g‧e‧re（動詞幹 refrag-, 現在幹 refra‧n‧g‧e-, 完了幹 refrēg-, 完了分詞幹 refrāc‧t-）〈動〉〜を砕く、〜を割る

(3) ラテン語 ru‧m‧p‧e‧re（語根＝動詞幹 rup-, 現在幹 ru‧m‧p‧e-, 完了幹 rūp-, 完了分詞幹 rup‧t-）〈動〉〜を破裂させる

(3a) ラテン語 rup‧to/ā-（男性単数主格 ruptus） (3) ru‧m‧p‧e‧re の完了分詞
(3a’) 俗ラテン語 *rup‧tā-（単数主格 *rupta）〈名〉切り開かれた道 < via rupta
　→（古）フランス語 rou‧te〈名〉㊛ 道
　　→ 英語 rou‧te /ɹuːt, ɹaʊt/【1691】〈名〉道
(3a’.1) フランス語 rou‧t‧ine〈名〉㊛ 型にはまった行動 < (3a’) route + 接尾辞 -ine
　→ 英語 rou‧t‧ine /ɹuːˈtiːn/【2406】〈名〉型にはまった行動 〈形〉型にはまった

(3.1) ラテン語 inter‧ru‧m‧p‧e‧re（動詞幹 interrup-, 現在幹 interru‧m‧p‧e-, 完了幹 interrūp-, 完了分詞幹 interrup‧t-）〈動〉〜を切断する、〜を中断する < 接頭辞 inter- + (3) ru‧m‧p‧e‧re
　→ 英語 inter‧rup‧t /ˌɪnt̬ɚˈɹʌpt/【2153】〈動〉〜を中断する、〜を邪魔する
(3.1.1) ラテン語 inter‧rup‧tiōn-（単数主格 interruptiō）〈名〉㊛ 中断 < (3.1) 動詞幹 interrup- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 inter‧rup‧tion /ˌɪnt̬ɚˈɹʌpʃᵊn/【4135】〈名〉中断、妨害

(3.2) ラテン語 dis‧ru‧m‧p‧e‧re（動詞幹 disrup-, 現在幹 disru‧m‧p‧e-, 完了幹 disrūp-, 完了分詞幹 disrup‧t-）〈動〉〜を分裂させる < 接頭辞 dis- + (3) ru‧m‧p‧e‧re
　→ 英語 dis‧rup‧t /dɪsˈɹʌpt/【4450】〈動〉〜を分裂させる、（会議・交通など）を混乱させる
(3.2.1) ラテン語 dis‧rup‧tiōn-（単数主格 disruptiō）〈名〉㊛ 分裂 < (3.2) 動詞幹 disrup- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 dis‧rup‧tion /dɪsˈɹʌpʃᵊn/【3727】〈名〉分裂、混乱
(3.2.2) 英語 dis‧rup‧tive /dɪsˈɹʌptɪv/【7382】〈形〉分裂させる、混乱をもたらす < (3.2) ラテン語 disrup- + 接尾辞 -tive

(3.3) ラテン語 ab‧ru‧m‧p‧e‧re（動詞幹 abrup-, 現在幹 abru‧m‧p‧e-, 完了幹 abrūp-, 完了分詞幹 abrup‧t-）〈動〉〜を引きちぎる、〜を引き裂く、〜を中断する < 接頭辞 ab- + (3) ru‧m‧p‧e‧re
(3.3a) ラテン語 ab‧rup‧to/ā-（男性単数主格 abruptus）〈形〉唐突な、ぶっきらぼうな < (3.3) abru‧m‧p‧e‧re の完了分詞
　→ 英語 ab‧rup‧t /əˈbɹʌpt/【4423】〈形〉突然の、ぶっきらぼうな
(3.3a.1) 英語 ab‧rup‧t‧ly /əˈbɹʌptli/【4709】〈副〉突然、ぶっきらぼうに < (3.3a) abrupt + 接尾辞 -ly

(3.4) ラテン語 cor‧ru‧m‧p‧e‧re（動詞幹 corrup-, 現在幹 corru‧m‧p‧e-, 完了幹 corrūp-, 完了分詞幹 corrup‧t-）〈動〉〜を損傷する、〜を堕落させる < 接頭辞 cor- + (3) ru‧m‧p‧e‧re
　→ 英語 cor‧rup‧t /kəˈɹʌpt/【4959】〈動〉〜を堕落させる
(3.4a) ラテン語 cor‧rup‧to/ā-（男性単数主格 corruptus） (3.4) corru‧m‧p‧e‧re の完了分詞
　→ 英語 cor‧rup‧t /kəˈɹʌpt/【4959】〈形〉堕落した
(3.4.1) ラテン語 cor‧rup‧tiōn-（単数主格 corruptiō）〈名〉㊛ 堕落 < (3.4) 動詞幹 corrup- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 cor‧rup‧tion /kəˈɹʌpʃᵊn/【4630】〈名〉堕落、汚職

（refrain, bankrupt, bankruptcy, erupt もこのページに掲載する予定です。）

　＊

この記事に登場する単語を使った問題です。