つながる英単語ノート 語根編 §16.31a こうむる

(1) ラテン語 pat‧ī（語根＝動詞幹 pat-, 現在幹 pat‧i-, 完了幹なし, 完了分詞幹 pas‧s-）〈動〉〜をこうむる、〜に苦しむ、〜に耐える

(1a) ラテン語 pat‧i‧ent-（男性単数主格 patiēns）〈形〉よく耐える、忍耐強い < (1) pat‧ī の現在分詞
　→ 英語 pat‧i‧ent /ˈpeɪʃᵊnt/【1469】〈形〉忍耐強い 〈名〉患者
(1a.1) ラテン語 pat‧i‧ent‧iā-（単数主格 patientia）〈名〉㊛ 忍耐 < (1a) pat‧i‧ent- + 接尾辞 -iā-
　→ 英語 pat‧i‧ence /ˈpeɪʃᵊns/【3015】〈名〉忍耐
(1a.1.1) ラテン語 im‧pat‧i‧ent‧iā-（単数主格 impatientia）〈名〉㊛ 我慢できないこと、無感動 < 接頭辞 im- + (1a.1) patientiā-
　→ 英語 im‧pat‧i‧ence /ɪmˈpeɪʃᵊns/【7811】〈名〉じれったさ、切望、我慢できないこと
(1a.2) 英語 pat‧i‧ent‧ly /ˈpeɪʃᵊntli/【5148】〈副〉忍耐強く < (1a) patient + 接尾辞 -ly
(1a.3) ラテン語 im‧pat‧i‧ent-（男性単数主格 impatiēns）〈形〉我慢できない、無感覚な < 接頭辞 in- + (1a) pat‧i‧ent-
　→ 英語 im‧pat‧i‧ent /ɪmˈpeɪʃᵊnt/【3291】〈形〉じれったい、切望している、我慢できない
(1a.3.1) 英語 im‧pat‧i‧ent‧ly /ɪmˈpeɪʃᵊntli/【7115】〈副〉いらいらして、我慢できずに < (1a.3) impatient + 接尾辞 -ly

(1.1) ラテン語 pas‧siōn-（単数主格 passiō）〈名〉㊛ 熱情、《後期ラテン語》苦痛、（キリストの）受難 < (1) 動詞幹 pat- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 pas‧sion /ˈpæʃᵊn/【1877】〈名〉熱情、《the P-》（キリストの）受難
(1.1.1) 中世ラテン語 (*)pas‧siōn‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 passiōnā-, 完了幹 passiōnā‧v-, 完了分詞幹 passiōnā‧t-）〈動〉激情に駆られる < (1.1) pas‧siōn- + 接尾辞 -ā‧re
(1.1.1a) 中世ラテン語 pas‧siōn‧ā‧to/ā-（男性単数主格 passiōnātus）〈形〉熱情的な < (1.1.1) pas‧siōn‧ā‧re の完了分詞 = 動詞幹 pas‧siōn‧ā- + 接尾辞 -to/ā-
　→ 英語 pas‧sion‧a‧te /ˈpæʃənɪt/【4764】〈形〉熱情的な
(1.1.1a.1) 英語 pas‧sion‧a‧te‧ly /ˈpæʃənɪtli/【7892】〈副〉熱烈に < (1.1.1a) passionate + 接尾辞 -ly

(1.2) ラテン語 pas‧sīvo/ā-〈男性単数主格 passīvus〉〈形〉感情に左右される、受動態の、《中世ラテン語》受動的な < (1) 動詞幹 pat- + 接尾辞 -sīvo/ā-
　→ 英語 pas‧sive /ˈpæsɪv/【3558】〈形〉受動的な、受動態の 〈名〉受動態

(1.3) 後期ラテン語 com‧patī（動詞幹 compat-, 現在幹 compat‧i-, 完了幹なし, 完了分詞幹 compas‧s-）〈動〉共に苦しむ、同情する < 接尾辞 com- + (1) patī
(1.3.1) 後期ラテン語 com‧pas‧siōn-（単数主格 compassiō）〈名〉㊛ 同情 < (1) 動詞幹 compat- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 com‧pas‧sion /kəmˈpæʃᵊn/【6149】〈名〉思いやり、同情
(1.3.1.1) 英語 com‧pas‧sion‧a‧te /kəmˈpæʃᵊnət/【7579】〈形〉情け深い < (1.3.1) compassion + 接尾辞 -ate
(1.3.2) 中世ラテン語 com‧pat‧i‧bili-（男性単数主格 compatibilis）〈形〉共同で保有できる < (1.3) 現在幹 compat‧i- + 接尾辞 -bili-
　→ 英語 com‧pat‧i‧ble /kəmˈpæt̬əbᵊl/【4932】〈形〉両立できる、互換性のある
(1.3.2.1) 中世ラテン語 in‧com‧pat‧i‧bili-（男性単数主格 incompatibilis）〈形〉両立しない、共同で保有できない < 接頭辞 in- + (1.3) compatibili-
　→ 英語 in‧com‧pat‧i‧ble /ˌɪnkəmˈpæt̬əbᵊl/【7362】〈形〉両立できない、互換性のない