つながる英単語ノート 語根編 §1.31 水

(1) ゲルマン祖語 *watar- ~ *wat(i)n-（単数主格 *watōr）〈名〉㊥ 水

（Orel 2003: 451 *watnan ~ *watar, Kroonen 2013: 575-576 *watar- ~ *watan, Ringe 2017: 308-309 nom.-acc. sg. *watōr, gen. sg. *watin(i)z, dat. sg. *watini, pl. *watn-）

　→ 英語 water /ˈwɑːt̬ɚ/【174】〈名〉水 〈動〉〜に水をやる
　→ ドイツ語 Wasser〈名〉㊥ 水
　→ オランダ語 water〈名〉㊥ 水
　→ スウェーデン語 vatten〈名〉㊥ 水

(1.1) 英語 water‧fall /ˈwɑːt̬ɚfɔːl/【3306】〈名〉滝 < (1) water + fall 落ちること
(1.2) 英語 sea‧water /ˈsiːˌwɑːt̬ɚ/【4524】〈名〉海水 < sea 海 + (1) water
(1.3) 英語 under‧water /ˌʌndɚˈwɑːt̬ɚ/【5310】〈副〉水面下［水中］で 〈形〉水面下［水中］の < under 〜の下で + (1) water
(1.4) 英語 ground‧water /ˈɡɹaʊndˌwɑːt̬ɚ/【5515】〈名〉地下水 < ground 地面 + (1) water
(1.5) 英語 water‧proof /ˈwɑːt̬ɚpɹuːf/【7163】〈形〉防水の 〈名〉防水のレインコート［布］〈動〉〜に防水加工をする < (1) water + proof 耐えられる
(1.6) 英語 fresh‧water /ˈfɹeʃˌwɑːt̬ɚ/【7574】〈形〉淡水［真水］の < fresh 塩気のない + (1) water

(2) ラテン語 aquā-（単数主格 aqua）〈名〉㊛ 水

(2.1) ラテン語 aqu‧ārio/ā-（男性単数主格 aquārius）〈形〉水の < (2) aquā- + 接尾辞 -ārio/ā-
(2.1’) ラテン語 aqu‧ārio-（単数主格 aquārium）〈名〉㊥（家畜の）水飲み場 < (2.1) aquārio/ā- の中性形
　→ 英語 aqu‧arium /əˈkweɹiəm/【3768】〈名〉（魚類などを飼育する）水槽、水族館
(2.1’’) ラテン語 aqu‧ārio-（単数主格 aquārius）〈名〉㊚ 水汲み奴隷、給水監督官、水瓶座 < (2.1) aquārio/ā- の中性形
　→ 英語 Aqu‧arius /əˈkweɹiəs/〈名〉水瓶座

(2.2) ラテン語 aqu‧ātico/ā-（男性単数主格 aquāticus）〈形〉水の、水生の < (2) aquā- + 接尾辞 -ātico/ā-
　→ 英語 aqu‧atic /əˈkwæt̬ɪk/【6909】〈形〉水の、水生の