つながる英単語ノート 語根編 §9.22 切る

(1) 中英語 cutt‧en〈動〉〜を切る

　→ 英語 cut /kʌt/（過去・過去分詞 cut /kʌt/）【500】〈動〉〜を切る、〜を削減する 〈名〉切ること、切り傷、削減

(1.1) 英語 cutt‧er /ˈkʌt̬ɚ/【7403】〈名〉切る道具、切る人 < (1) cut + 接尾辞 -er

(1.2) 英語 hair‧cut /ˈheɹkʌt/【5398】〈名〉散髪、髪の刈り方 < hair 髪 + (1) cut〈名〉

(2) ラテン語 caed‧e‧re（語根＝動詞幹 caed-, 現在幹 caed‧e-, 完了幹 ce‧cīd-, 完了分詞幹 cae‧s-）〈動〉〜を切る、〜を切り落とす、〜を殺す

(2.1) ラテン語 cae‧mento-（単数主格 caementum）〈名〉㊥（切り出したばかりの）荒石 < (2) 語根 caed- + 接尾辞 -mento-
　→（古）フランス語 ci‧ment〈名〉㊚ セメント
　　→ 英語 ce‧ment /sɪˈment/【5032】〈名〉セメント

(2.2) 後期ラテン語 *cī‧sōrio-（単数主格 *cīsōrium）〈名〉㊥ はさみ < (2) 語根 caed- + 接尾辞 -sōrio-
　→ 俗ラテン語 *cī‧sōriā-（単数主格 *cīsōria）〈名〉㊛ はさみ
　　→ アングロ゠フランス語 ci‧sur〈名〉㊚《単数形または複数形で》はさみ
　　　→ 英語 sci‧ssor‧s /ˈsɪzɚz/〈名〉《複数扱い》はさみ　※綴りは (3.2) ラテン語 scissōr- の影響

(2.3) ラテン語 dē‧cīd‧e‧re（動詞幹 dēcīd-, 現在幹 dēcīd‧e-, 完了幹 dēcīd-, 完了分詞幹 dēcī‧s-）〈動〉〜を切り取る、〜を決定する < 接頭辞 dē- + (2) caed‧e‧re
　→ 英語 de‧cid‧e /dɪˈsaɪd/【560】〈動〉（〜を）決定する、《decide to do で》〜しようと決心する、（…に）決める《on》
(2.3a) 英語 de‧cid‧ed /dɪˈsaɪdɪd/【(560)】〈形〉明らかな < (2.3) decide の過去分詞
(2.3a.1) 英語 de‧cid‧ed‧ly /dɪˈsaɪdɪdli/【7064】〈副〉明らかに < (2.3a) decided + 接尾辞 -ly
(2.3.1) ラテン語 dē‧cī‧siōn-（単数主格 dēcīsiō）〈名〉㊛ 決定 < (2.3) 動詞幹 dēcīd- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 de‧ci‧sion /dɪˈsɪʒᵊn/【1068】〈名〉決定、決心
(2.3.2) 中世ラテン語 dē‧cī‧sīvo/ā-（男性単数主格 dēcīsīvus）〈形〉決定的な < (2.3) 動詞幹 dēcīd- + 接尾辞 -sīvo/ā-
　→ 英語 de‧ci‧sive /dɪˈsaɪsɪv/【4826】〈形〉決定的な、断固とした

(2.4) ラテン語 prae‧cīd‧e‧re（動詞幹 praecīd-, 現在幹 praecīd‧e-, 完了幹 praecīd-, 完了分詞幹 praecī‧s-）〈動〉〜を切り離す、〜を短くする < 接頭辞 prae- + (2) caed‧e‧re
(2.4a) ラテン語 prae‧cī‧so/ā-（男性単数主格 praecīsus）〈形〉切り離された、簡潔な、《中世ラテン語》正確な < (2.4) praecīd‧e‧re の完了分詞
　→ 英語 pre‧ci‧se /pɹɪˈsaɪs/【2988】〈形〉正確な
(2.4a.1) 英語 pre‧ci‧se‧ly /pɹɪˈsaɪsli/【2970】〈副〉正確に < (2.4a) precise + 接尾辞 -ly
(2.4.1) ラテン語 prae‧cī‧siōn-（単数主格 praecīsiō）〈名〉㊛ 切り離すこと、《中世ラテン語》正確さ < (2.4) 動詞幹 praecīd- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 pre‧ci‧sion /pɹɪˈsɪʒᵊn/【4783】〈名〉正確さ

(2.5) ラテン語 -cīd‧ā-（単数主格 -cīda）〈連結形〉殺す人［物］< (2) 語根 caed- + 接尾辞 -ā-
　→（古）フランス語 -cid‧e〈連結形〉殺し
　　→ 英語 -cid‧e /saɪd/〈連結形〉殺す人［物］
(2.5.1) 英語 pesti‧cide /ˈpestəsaɪd/【4419】〈名〉殺虫剤 < pest 害虫 + (2.5) -cide

(2.6) ラテン語 -cīd‧io-（単数主格 -cīdium）〈連結形〉殺し < (2) 語根 caed- + 接尾辞 -io-
　→（古）フランス語 -cid‧e〈連結形〉殺し
　　→ 英語 -cid‧e /saɪd/〈連結形〉殺し
(2.6.1) 中世ラテン語 suī‧cīd‧io-（単数主格 suīcīdium）〈名〉㊥ 自殺 < suī 自身 + (2.6) -cīdio-
　→ 英語 sui‧cid‧e /ˈsuːəsaɪd/【4541】〈名〉自殺
(2.6.1.1) 英語 sui‧cid‧al /ˌsuːəˈsaɪdᵊl/【7616】〈形〉自殺の < (2.6.1) suicide + 接尾辞 -al
(2.6.2) ラテン語 homi‧cīd‧io-（単数主格 homicīdium）〈名〉㊥ 殺人 < homin- 人 + (2.6) -cīdio-
　→（古）フランス語 homi‧cid‧e〈名〉㊚ 殺人
　　→ 英語 homi‧cid‧e /ˈhɑːməsaɪd/【6785】〈名〉殺人
(2.6.3) 英語 geno‧cid‧e /ˈdʒenəsaɪd/【7575】〈名〉（民族などの）大量虐殺 < geno- 民族 + (2.6) -cide

(3) ラテン語 sci‧n‧d‧e‧re（語根＝動詞幹 scid-, 現在幹 sci‧n‧d‧e-, 完了幹 scid-, 完了分詞幹 scis‧s-）〈動〉〜を切り離す

(3.1) ラテン語 re‧sci‧n‧d‧e‧re（動詞幹 rescid-, 現在幹 resci‧n‧d‧e-, 完了幹 rescid-, 完了分詞幹 rescis‧s-）〈動〉〜を切って取り除く、〜を無効にする < 接頭辞 re- + (3) sci‧n‧d‧e‧re
　→ 英語 re‧sci‧n‧d /ɹɪˈsɪnd/〈動〉（法律など）を無効にする

(3.2) ラテン語 scis‧sōr-（単数主格 scissor）〈名〉㊚ 肉を切り分ける人 < (3) 語根 scid- + 接尾辞 -sōr-　※ cf. (2.2) 英語 scissors

(4) 後期ラテン語 tāli‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 tāliā-, 完了幹 tāliā‧v-, 完了分詞幹 tāliā‧t-）〈動〉〜を切る

< ? ラテン語 tāleā-（単数主格 tālea）〈名〉㊛ 棒
　→（古）フランス語 taill‧er〈動〉〜を切る、（服）を裁つ

(4.1)（古）フランス語 taill‧e〈名〉切断、大きさ、《廃》相続人限定 < (4) taill‧er

(4.2) 後期ラテン語 tāli‧ā‧tōr-（単数主格 tāliātor）〈名〉㊚ 切る人 < (4) 動詞幹 tāliā- + 接尾辞 -tōr
　→ アングロ゠フランス語 taill‧our〈名〉㊚ 切る人、仕立屋
　　→ 英語 tail‧or /ˈteɪlɚ/【5550】〈名〉（紳士服を注文で作る）仕立屋

(4.3)（古）フランス語 dé‧taill‧er〈動〉〜を細かく切る、〜を詳しく述べる < 接頭辞 dé- + (4) taill‧er
　→ 英語 de‧tail /dɪˈteɪl, ˈdiːteɪl/【(1561)】〈動〉〜を詳しく述べる
(4.3’)（古）フランス語 dé‧tail〈名〉㊚ 細分、細部、詳細 < (4.3) détaill‧er
　→ 英語 de‧tail /dɪˈteɪl, ˈdiːteɪl/【1561】〈名〉細部、《複数形で》詳細

(4.4) アングロ゠フランス語 re‧taill‧er〈動〉〜を（再び）切る、〜を小売する < 接頭辞 re- + (4) taill‧er
　→ 英語 re‧tail /ˈɹiːteɪl/【(3670)】〈動〉〜を小売する、/ɹɪˈteɪl/ 〜を言いふらす
(4.4.1) アングロ゠フランス語 re‧taill‧e〈名〉㊛ 裁ち屑、小売 < (4.4) retaill‧er
　→ 英語 re‧tail /ˈɹiːteɪl/【3670】〈名〉小売 〈形〉小売の 〈副〉小売で
(4.4.2) 英語 re‧tail‧er /ˈɹiːteɪlɚ/【4325】〈名〉小売業者 < (4.4) retail + 接尾辞 -er

(4.5) 英語 en‧tail /ɪnˈteɪl/【5317】〈動〉〜の相続人を限定する、〜を必然的に伴う < 接頭辞 en- + (4.1) 古フランス語 taille