つながる英単語ノート 語根編 §12.21 集める

(2) ラテン語 leg‧e‧re(語根=動詞幹 leg-, 現在幹 leg‧e-, 完了幹 lēg-, 完了分詞幹 lēc‧t-)〈動〉〜を集める、〜を読む

(2a) 中世ラテン語 leg‧end‧ā-(単数主格 legenda)〈名〉㊛ 伝説 < (2) leg‧e‧re の動形容詞 leg‧end‧o/ā- の女性形 ※原義は「読まれるべきもの」
 → 英語 leg‧end /ˈledʒənd/【3020】〈名〉伝説
(2a.1) 中世ラテン語 leg‧end‧ārio/ā-(男性単数主格 legendārius)〈形〉伝説(上)の < (2a) legendā- + 接尾辞 -ārio/ā-
 → 英語 leg‧end‧ary /ˈledʒəndeɹi/【4022】〈形〉伝説(上)の

(2.1) ラテン語 lēc‧tiōn-(単数主格 lēctiō)〈名〉㊛ 集めること、読むこと < (2) 動詞幹 leg- + 接尾辞 -tiōn-
 →(古)フランス語 leçon〈名〉㊛ 読むこと、授業、教訓
  → 英語 lesson /ˈlesᵊn/【904】〈名〉授業、教訓

(2.2) 中世ラテン語 lēc‧tūrā-(単数主格 lēctūra)〈名〉㊛ 読むこと、講義、講演 < (2) 動詞幹 leg- + 接尾辞 -tūrā-
 → 英語 lec‧ture /ˈlektʃɚ/【2069】〈名〉講義、講演 〈動〉(〜に)講義[講演]する
(2.2.1) 英語 lec‧tur‧er /ˈlektʃᵊɹɚ/【6709】〈名〉(大学の)講師、講演者 < (2.2) lecture + 接尾辞 -er

(2.3) ラテン語 leg‧iōn-(単数主格 legiō)〈名〉㊛ 軍団、軍隊、大群 < (2) 動詞幹 leg- + 接尾辞 -iōn-
 → 英語 leg‧ion /ˈliːdʒən/【7230】〈名〉(古代ローマの)軍団、軍隊、大群

(2.4) ラテン語 col‧lig‧e‧re(動詞幹 colleg-, 現在幹 collig‧e-, 完了幹 collēg-, 完了分詞幹 collēc‧t-)〈動〉〜を集める < 接頭辞 col- + (2) leg‧e‧re
 → 英語 col‧lec‧t /kəˈlekt/【931】〈動〉〜を集める
(2.4.1) ラテン語 col‧lēc‧tiōn-(単数主格 collēctiō)〈名〉㊛ 集めること < (2.4) 動詞幹 colleg- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 col‧lec‧tion /kəˈlekʃᵊn/【1539】〈名〉集めること、収集物
(2.4.2) ラテン語 col‧lēc‧tōr-(単数主格 collēctor)〈名〉㊚ 集める人 < (2.4) 動詞幹 colleg- + 接尾辞 -tōr-
 → 英語 col‧lec‧tor /kəˈlektɚ/【2921】〈名〉集める人、収集家
(2.4.3) ラテン語 col‧lēc‧tīvo/ā-(男性単数主格 collēctīvus)〈形〉集められた < (2.4) 動詞幹 colleg- + 接尾辞 -tīvo/ā-
 → 英語 col‧lec‧tive /kəˈlektɪv/【4577】〈形〉集合的な、集団の
(2.4.3.1) 英語 col‧lec‧tive‧ly /kəˈlektɪvli/【5161】〈副〉集合的に、集団で < (2.4.3) collective + 接尾辞 -ly

(2.5) ラテン語 sē‧lig‧e‧re(動詞幹 sēleg-, 現在幹 sēlig‧e-, 完了幹 sēlēg-, 完了分詞幹 sēlēc‧t-)〈動〉〜を除く、〜を選ぶ < 接頭辞 sē- + (2) leg‧e‧re
 → 英語 se‧lec‧t /səˈlekt/【1303】〈動〉〜を選ぶ
(2.5a) ラテン語 sē‧lēc‧to/ā-(男性単数主格 sēlēctus) (2.5) sē‧lig‧e‧re の完了分詞 < (2.5) 動詞幹 sēleg- + 接尾辞 -to/ā-
 → 英語 se‧lec‧t /səˈlekt/【(1303)】〈形〉えり抜きの
(2.5.1) ラテン語 sē‧lēc‧tiōn-(単数主格 sēllēctiō)〈名〉㊛ 選択 < (2.5) 動詞幹 sēleg- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 se‧lec‧tion /səˈlekʃən/【2493】〈名〉選択、精選品
(2.5.2) 英語 se‧lec‧tive /səˈlektɪv/【4815】〈形〉えり好みする、えり抜きの < (2.5) select + 接尾辞 -ive
(2.5.3) ラテン語 sē‧lēc‧tōr-(単数主格 sēlēctor)〈名〉㊚ 選択者 < (2.5) 動詞幹 sēleg- + 接尾辞 -tōr-
 → 英語 se‧lec‧tor /səˈlektɚ/【7688】〈名〉選択者、(スポーツチームの)選手選考委員

(2.6) ラテン語 intel‧leg‧e‧re, 後期ラテン語 intel‧lig‧e‧re (動詞幹 intelleg-, 現在幹 intelleg‧e-[後期ラテン語 intellig‧e-], 完了幹 intellēg-, 完了分詞幹 intellēc‧t-)〈動〉〜を知覚する、〜を理解する < 接頭辞 intel- + (2) leg‧e‧re
(2.6a) ラテン語 intel‧leg‧ent-, 後期ラテン語 intel‧lig‧ent-(男性単数主格 intellegēns, intelligēns)〈形〉理解力のある < (2.6) intelleg‧e‧re [intellig‧e‧re] の現在分詞
 → 英語 intel‧lig‧ent /ɪnˈtelɪdʒᵊnt/【2008】〈形〉知能の高い
(2.6a.1) ラテン語 intel‧leg‧ent‧iā-, intel‧lig‧ent‧iā-(男性単数主格 intellegentia, intelligentia)〈名〉㊛ 理解(力) < (2.6a) intellegent- [intelligent-] + 接尾辞 -iā-
 → 英語 intel‧lig‧en‧ce /ɪnˈtelɪdʒᵊns/【3085】〈名〉知能、(敵国などに関する)情報
(2.6.1) ラテン語 intel‧lēc‧tu-(単数主格 intellēctus)〈名〉㊚ 知覚、理解(力) < (2.6) 動詞幹 intelleg- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 intel‧lec‧t /ˈɪnt̬əlekt/【7632】〈名〉知性
(2.6.1.1) 後期ラテン語 intel‧lēc‧tu‧āli-(男性単数主格 intellēctuālis)〈形〉知的な < (2.6.1) intellēctu- + 接尾辞 -āli-
 → 英語 intel‧lec‧tu‧al /ˌɪnt̬ᵊlˈektʃuəl/【3117】〈形〉知的な
(2.6.1.1.1) 英語 intel‧lec‧tu‧al‧ly /ˌɪnt̬ᵊlˈektʃuəli/【7850】〈副〉知的に
(2.6.2) ラテン語 intel‧leg‧i‧bili-, 後期ラテン語 intel‧lig‧i‧bili-(男性単数主格 intellegibilis, intelligibilis)〈形〉理解できる < 現在幹 intelleg‧e- [intellig‧e-] + 接尾辞 -bili-
 → 英語 intel‧lig‧i‧ble /ɪnˈtelɪdʒəbᵊl/〈形〉理解できる
(2.6.2.1) 英語 un‧intel‧lig‧i‧ble /ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbᵊl/【6323】〈形〉理解できない < 接頭辞 un- + (2.6.2) intelligible

(2.7) ラテン語 ē‧lig‧e‧re(動詞幹 ēleg-, 現在幹 ēlig‧e-, 完了幹 ēlēg-, 完了分詞幹 ēlēc‧t-)〈動〉〜を引き抜く、〜を選ぶ < 接頭辞 ē- + (2) leg‧e‧re
 → 英語 e‧lec‧t /iˈlekt/【2709】〈動〉〜を選出する
  → 俗ラテン語 *ex‧leg‧e‧re(動詞幹 *exleg-, 現在幹 *exleg‧e-, 完了幹 *exlēg-, 完了分詞幹 *exlēc‧t-)〈動〉〜を選ぶ
  → 古フランス語 es‧li‧re〈動〉〜を選ぶ、〜を選出する
(2.7a) ラテン語 ē‧leg‧ant-(男性単数主格 ēlegāns)〈形〉好みのうるさい、優雅な < *ē‧leg‧e‧re = (2.7) ē‧lig‧e‧re の現在分詞
 → 英語 e‧leg‧ant /ˈeləɡᵊnt/【3265】〈形〉優雅な
(2.7b) 古フランス語 es‧li‧t (2.7) eslire の過去分詞
 → フランス語 é‧li‧te〈名〉㊛ エリート、精鋭
  → 英語 e‧li‧te /iˈliːt/【4184】〈名〉エリート、精鋭
(2.7.1) ラテン語 ē‧lec‧tiōn-(単数主格 ēlectiō)〈名〉㊛ 選択 < (2.7) 動詞幹 ēleg- + 接尾辞 -tiōn-
 →(古)フランス語 é‧lec‧tion〈名〉㊛ 選挙、当選
  → 英語 e‧lec‧tion /iˈlekʃᵊn/【2655】〈名〉選挙、当選
(2.7.2) 後期ラテン語 ē‧lig‧i‧bili-(男性単数主格 ēligibilis)〈形〉選ばれるにふさわしい < (2.7) 現在幹 ēlig‧e- + 接尾辞 -bili-
 → 英語 e‧lig‧i‧ble /ˈelɪdʒəbᵊl/【4751】〈形〉選ばれるにふさわしい、資格がある
(2.7.2.1) 英語 e‧lig‧i‧bili‧ty /ˌelɪdʒəˈbɪlət̬i/【7689】〈名〉選ばれる資格のあること、適任 < (2.7.2) eligible + 接尾辞 -i‧ty
(2.7.3) ラテン語 ē‧lec‧tōr-(単数主格 ēlector)〈名〉㊚ 選挙人 < (2.7) 動詞幹 ēleg- + 接尾辞 -tōr-
 → 英語 e‧lec‧tor /iˈlektɚ/〈名〉選挙人
(2.7.3.1) 英語 e‧lec‧tor‧al /iˈlektᵊɹᵊl/【5854】〈形〉選挙(人)の < (2.7.3) elector + 接尾辞 -al
(2.7.3.2) 英語 e‧lec‧tor‧a‧te /iˈlektᵊɹət/【6383】〈名〉《集合的に》選挙民(全体)< (2.7.3) elector + 接尾辞 -a‧te

(2.8) ラテン語 neg‧leg‧e‧re(動詞幹 negleg-, 現在幹 negleg‧e-, 完了幹 neglex-, 完了分詞幹 neglēc‧t-)〈動〉〜を怠る、〜を軽視する < 接頭辞 neg- + (2) leg‧e‧re
 → 英語 neg‧lec‧t /nɪˈɡlekt/【3052】〈動〉〜を怠る、〜を軽視する
(2.8a) ラテン語 neg‧leg‧ent-, neg‧lig‧ent-(男性単数主格 neglegēns, negligēns) (2.8) negleg‧e‧re の現在分詞
(2.8a.1) ラテン語 neg‧leg‧ent‧iā-, neg‧lig‧ent‧iā-(単数主格 neglegentia, negligentia)〈名〉㊛ 怠慢、不注意 < (2.8a) neglegent- [negligent-] + 接尾辞 -iā-
 →(古)フランス語 nég‧lig‧en‧ce〈名〉㊛ 怠慢、不注意
  → 英語 neg‧lig‧en‧ce /ˈneɡlɪdʒəns/【4876】〈名〉怠慢、不注意


他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5