つながる英単語ノート 語根編 §1.32 海

(1) ゲルマン祖語 *saiwi-（単数主格 *saiwiz）〈名〉㊚ 海

（Orel 2003: 314 *saiwiz ~ *saiwaz, Kroonen 2013: 423 *saiwi-, Ringe & Taylor 2017: 234 PGmc *saiwiz）

　→ 英語 sea /siː/【522】〈名〉海
　→ ドイツ語 See〈名〉㊛ 海、㊚ 湖
　→ オランダ語 zee〈名〉㊛ 海
　→ スウェーデン語 sjö〈名〉(共) 海、湖

(1.1) 英語 over‧sea‧s /oʊvɚˈsiːz/【2080】〈副〉海外へ［で］〈形〉海外の < over 〜を超えて + (1) sea + 接尾辞 -s
(1.2) 英語 sea‧water /ˈsiːˌwɑːt̬ɚ/【4524】〈名〉海水 < (1) sea + water 水
(1.3) 英語 sea‧food /ˈsiːfuːd/【5268】〈名〉魚介類 < (1) sea + food 食べ物
(1.4) 英語 sea‧side /ˈsiːsaɪd/【7554】〈名〉海辺 < (1) sea + side 側

(2) ラテン語 mari-（単数主格 mare）〈名〉㊥ 海

(2.1) ラテン語 mar‧īno/ā-（男性単数主格 marīnus）〈形〉海の、航海の < (2) mari- + 接尾辞 -īno/ā-
　→（古）フランス語 mar‧in〈形〉海の、航海の
　　→ 英語 mar‧ine /məˈɹiːn/【3111】〈形〉海の、航海の
(2.1’)（古）フランス語 mar‧ine〈名〉㊛ （一国全体の）船舶、海軍 < (2.1) marin の女性形
　→ 英語 mar‧ine /məˈɹiːn/【(3111)】〈名〉（一国全体の）船舶、海兵隊（員）
(2.1.1) 英語 sub‧mar‧ine /ˈsʌbməɹiːn/【7500】〈形〉海面下［海底］の 〈名〉潜水艦 < 接頭辞 sub- + (2.1) marine

(2.2) ラテン語 mari‧timo/ā-（男性単数主格 maritimus）〈形〉海の、沿海の < (2) mari- + 接尾辞 -timo/ā-
　→ 英語 mari‧time /ˈmeɹɪtaɪm, ˈmæɹ-/【7325】〈形〉海の、沿海の