つながる英単語ノート 語根編 §12.23 分ける

(1) ラテン語 dī‧vid‧e‧re(動詞幹 dīvid-, 現在幹 dīvid‧e-, 完了幹 dīvī‧s-, 完了分詞幹 dīvī‧s-)〈動〉〜を分割する

 → 英語 di‧vid‧e /dɪˈvaɪd/【1907】〈動〉〜を分割する 〈名〉格差

(1a) ラテン語 dī‧vid‧endo-(単数主格 dīvidendum) (1) dī‧vid‧e‧re の動形容詞中性形
 → 英語 di‧vid‧end /ˈdɪvɪdend/【6119】〈名〉分け前、配当(金)

(1.1) 俗ラテン語 *dī‧vī‧sā‧re(動詞幹=現在幹 *dīvīsā-, 完了幹 *dīvīsā‧v-, 完了分詞幹 *dīvīsā‧t-)〈動〉(1) dī‧vid‧e‧re の反復形
 →古フランス語 de‧vi‧s‧er〈動〉〜を分割する、〜を考案する < 俗ラテン語 *dēvīsā‧re < *dīvīsā‧re
  → 英語 de‧vi‧se /dɪˈvaɪz/【4388】〈動〉〜を考案する
(1.1.1) 古フランス語 de‧vi‧s〈名〉㊚ 分割、方策、装置 < (1.1) deviser
 → 英語 de‧vi‧ce /dɪˈvaɪs/【1882】〈名〉方策、装置

(1.2) ラテン語 dī‧vī‧siōn-(単数主格 dīvīsiō)〈名〉㊛ 分割 < (1.2) 動詞幹 dīvid- + 接尾辞 -siōn-
 →(古)フランス語 di‧vi‧sion〈名〉㊛ 分割、部門
  → 英語 di‧vi‧sion /dɪˈvɪʒᵊn/【2483】〈名〉分割、部門
(1.2.1) 英語 di‧vi‧sion‧al /dɪˈvɪʒᵊnᵊl/【7144】〈形〉分割の、部門の < (1.2) division + 接尾辞 -al

(1.3) ラテン語 dī‧vid‧uo/ā-(男性単数主格 dīviduus)〈形〉分割できる < 動詞幹 dīvid- + 接尾辞 -uo/ā-
(1.3.1) ラテン語 in‧dī‧vid‧uo/ā-(男性単数主格 indīviduus)〈形〉分割できない < 接頭辞 in- + (1.3) dīviduo/ā-
(1.3.1.1) 中世ラテン語 in‧dī‧vid‧u‧āli-(男性単数主格 indīviduālis)〈形〉分割できない
 → 英語 in‧di‧vid‧u‧al /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/【1509】〈形〉個々の、個人的な 〈名〉個人
(1.3.1.1.1) 英語 in‧di‧vid‧u‧al‧ly /ˌɪndɪˈvɪdʒuəli/【4853】〈副〉個別に、個人として < (1.3.1.1) individual + 接尾辞 -ly

 *

この記事に登場する単語を使った問題です。


他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5