つながる英単語ノート 語根編 §4.16a 腱、筋肉

(2) ラテン語 nervo-（単数主格 nervus）〈名〉㊚ 腱、筋肉、活力、《後期ラテン語》神経

　→ 英語 nerve /nɝːv/【3014】〈名〉神経、度胸、《複数形で》神経過敏
(2.1) ラテン語 nerv‧ōso/ā-（男性単数主格 nervōsus）〈形〉筋肉の多い、《後期ラテン語》神経質な、《中世ラテン語》神経の < (2) nervo- + 接尾辞 -ōso/ā-
　→ 英語 nerv‧ous /ˈnɝːvəs/【887】〈形〉神経の、神経質な、びくびくしている
(2.1.1) 英語 nerv‧ous‧ly /ˈnɝːvəsli/【6313】〈副〉神経質に、びくびくして < (2.1) nervous + 接尾辞 -ly

(3) 古代ギリシャ語 νευρο- neuro-（単数主格 νεῦρον neûron）〈名〉㊥ 腱、筋肉、活力、神経

　→ 英語 neuron /ˈn(j)ʊɹɑːn/〈名〉ニューロン、神経細胞
(3.1) 英語 neur‧al /ˈn(j)ʊɹᵊl/【7614】〈形〉神経の、神経系の < (3) 古代ギリシャ語 νευρο- neuro- + 接尾辞 -al
(3.2) 近代ラテン語 neur‧ōsi-（単数主格 neurōsis）〈名〉㊛ 神経症、ノイローゼ < (3) 古代ギリシャ語 νευρο- neuro- + 古代ギリシャ語  -ωσι- -ōsi-
　→ 英語 neur‧osis /n(j)ʊˈɹoʊsɪs/〈名〉神経症、ノイローゼ
　→ ドイツ語 Neur‧ose〈名〉㊛ 神経症、ノイローゼ　※日本語の「ノイローゼ」はドイツ語から

ラテン語の nervo- と古代ギリシャ語の νευρο- neuro- はともに、インド゠ヨーロッパ祖語の r/n 幹名詞 *snéh₁‧wr̥ ~ *sn̥h₁‧wén- が o 幹名詞に変化した *(s)neuro- に遡ることができます。古代ギリシャ語の νευρο- neuro- は素直な形をしていますが、ラテン語では *u と *r の音位転換 (metathesis) が起こっています。