つながる英単語ノート 語根編 §11.63 借りがある

(1) ラテン語 dēb‧ē‧re（動詞幹 dēb-, 現在幹 dēb‧ē-, 完了幹 dēb‧u-, 完了分詞幹 dēb‧i‧t-）〈動〉〜を借りている、〜しなければならない

< 接頭辞 dē- + hab‧ē‧re
　→（古）フランス語 dev‧oir〈動〉〜を借りている、〜しなければならない 〈名〉㊚ 義務

(1a) ラテン語 dēb‧i‧to/ā-（男性単数主格 dēbitus） (1) dēb‧ē‧re の完了分詞
(1a’) ラテン語 dēb‧i‧to-（単数主格 dēbitum）〈名〉㊥ 借金、負債 < (1a) dēbito/ā- の中性形
　→ 英語 deb‧i‧t /ˈdebɪt/〈名〉《簿記》借方、（銀行口座からの）引き落とし額
　→ 俗ラテン語 *dēb‧i‧tā-（単数主格 dēbita）〈名〉㊛ 借金、負債
　　→（古）フランス語 dette〈名〉㊛ 借金、負債
　　　→ 英語 deb‧t /det/【2568】〈名〉借金、負債　※綴りの -b- はラテン語の影響で15世紀以降に挿入された
(1b)（古）フランス語 deu, du　(1) devoir の過去分詞
　→ 英語 due /duː, djuː/【1639】〈形〉（負債などが）当然支払われるべき、（到着）予定で、しかるべき 〈名〉《複数形で》料金
(1b.1) アングロ゠フランス語 deue‧té, due‧té〈名〉㊛ 義務、職務、税 < (1b) deu, du + 接尾辞 -té
　→ 英語 du‧ty /ˈduːt̬i, ˈdjuːt̬i/【1646】〈名〉義務、職務、税
(1b.2) 英語 du‧ly /ˈduːtli, ˈdjuːtli/【7109】〈副〉正式に、十分に、時間通りに < (1b) due + 接尾辞 -ly
(1b.3) 英語 un‧due /ʌnˈduː, ʌnˈdjuː/【7927】〈形〉不当な、過度の < 接頭辞 un- + (1b) due

(1.1) ラテン語 dēb‧i‧tōr-（単数主格 dēbitor）〈名〉㊚ 借り主 < (1) 動詞幹 dēb- + 接尾辞 -tōr-
　→ 古フランス語 de‧tor〈名〉㊚ 借り主
　　→ 英語 deb‧tor /ˈdet̬ɚ/【7448】〈名〉借り主、《簿記》借方　※綴りの -b- はラテン語の影響で16世紀以降に挿入された

(1.2) 英語 en‧deav‧or,《英》en‧deav‧our /enˈdevɚ/【4485】〈動〉（…しようと）努力する《to do》〈名〉努力 < 接頭辞 en- + (1) devoir〈名〉