つながる英単語ノート 語根編 §1.53 月

(1A) ゲルマン祖語 *mēnan-(単数主格 *mēnô)〈名〉㊚(天体の)月

(Orel 2003: 270 *mēnōn, Kroonen 2013: 365 *mēnan-, Ringe 2017: 224 *mēnô ~ *mēnan-)
 → 英語 moon /muːn/【826】〈名〉(天体の)月
 → ドイツ語 Mond〈名〉㊚(天体の)月
 → オランダ語 maan〈名〉㊛(天体の)月
 → スウェーデン語 måne〈名〉(共)(天体の)月
(1A.1) ゲルマン祖語 *mēniniz dagaz〈名〉㊚ 月曜日 = (1A) *mēniniz(単数属格)+ *dagaz 日 ※ラテン語 Lūnae dīes からの翻訳借用
 → 英語 Mon‧day /ˈmʌndeɪ/【674】〈名〉月曜日
(1A.2) 英語 moon‧light /ˈmuːnlaɪt/【6708】〈名〉月光 < (1A) moon + light
(1A.3) 英語 honey‧moon /ˈhʌnimuːn/【6818】〈名〉蜜月、ハネムーン < honey 蜂蜜 +(1A) moon

(1B) ゲルマン祖語 *mēnōþ-(単数主格 *mēnōþs?)〈名〉㊚(暦の)月

(Orel 2003: 270 *mēnōþz, Kroonen 2013: 365 *mēnōþ-, Ringe 2017: 224 *mēnōþ-)
 → 英語 month /mʌnθ/【256】〈名〉(暦の)月
 → ドイツ語 Monat〈名〉㊚(暦の)月
 → オランダ語 maand〈名〉㊛(暦の)月
 → スウェーデン語 månad〈名〉(共)(暦の)月
(1B.1) 英語 month‧ly /ˈmʌnθli/【1990】〈形〉月1回の < (1B) month + 接尾辞 -ly

中英語では moon /moːn/, Monday /ˈmoːndai/, month /moːnθ/ という発音でしたが、moon は母音大推移により /muːn/ になり、一方 Monday, month の /oː/ は、done, other, glove などと同様の /oː/ > /u/ > /ʌ/ という変化を遂げて、現在の /ˈmʌndeɪ/, /mʌnθ/ という発音になりました。

(2) ラテン語 lūnā-(単数主格 lūna)〈名〉㊛(天体の)月、(暦の)月

(2.1) ラテン語 lūn‧āri-(男性単数主格 lūnāris)〈形〉月の < (2) lūnā- + 接尾辞 -āri-
 → 英語 lun‧ar /ˈluːnɚ/【7069】〈形〉月の


他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5