つながる英単語ノート 語根編 §10.63 送る

(2) ラテン語 mitt‧e‧re（語根＝動詞幹 mit-, 現在幹 mitt‧e-, 完了幹 mīs-, 完了分詞幹 mis‧s-）〈動〉〜を放す、〜を投げる、〜を送る

(2a) ラテン語 mis‧so/ā-　(2) mitt‧e‧re の完了分詞
(2a’) 後期ラテン語 mis‧sā-（単数主格 missa）〈名〉㊛ ミサ < (2a) misso/ā- の女性形 ※ミサの終わりに司祭が Ite, missa est.（行きなさい、（式は）解散された）と述べたことから
　→ 古英語 mæsse〈名〉ミサ
　→ 英語 Mass /mæs/【(2388)】〈名〉ミサ
　　→ 英語 -mas /məs/〈連結形〉（キリスト教の）祝祭日
(2a’.1) 英語 Christ‧mas /ˈkrɪsməs/〈名〉クリスマス、キリスト降誕祭 < Christ キリスト + (2a’) -mas
(2a.1) 後期ラテン語 mis‧s‧ātico-（単数主格 missāticum）〈名〉㊥ 伝言、メッセージ < (2a) mis‧so/ā- + 接尾辞 -ātico-
　→ フランス語 mes‧s‧age〈名〉㊚ 伝言、メッセージ
　　→ 英語 mes‧s‧age /ˈmesɪdʒ/【624】〈名〉伝言、メッセージ
(2a.1.1) 古フランス語 mes‧s‧ag‧ier〈名〉㊚ 使者、伝言を伝える人 < (2a.1) message + 接尾辞 -ier
　→ 英語 mes‧s‧eng‧er /ˈmesɪndʒɚ/【5194】〈名〉使者、伝言を伝える人
(2a.2) mis‧s‧ili-（男性単数主格 missilis）〈形〉投げることができる < (2a) mis‧so/ā- + 接尾辞 -ili-
(2a.2’) mis‧s‧ili-（単数主格 missile）〈名〉㊥ 飛び道具 < (2a.2) missili- の中性形
　→ 英語 mis‧s‧ile /ˈmɪsaɪl/【4696】〈名〉飛び道具、ミサイル

(2.1) ラテン語 mis‧su-（単数主格 missus）〈名〉㊚ 投げること、《後期ラテン語》一皿分の食物 < (2) 動詞幹 mit- + 接尾辞 -su-
　→ 古フランス語 mes〈名〉㊚ 一皿分の食物
　　→ 英語 mess /mes/【2979】〈名〉《古》一皿分の食物、散らかった状態、汚物 〈動〉〜を散らかす　※「ごたまぜの食物」の意味から発展
(2.1.1) 英語 mess‧y /ˈmesi/【3441】〈形〉散らかった < (2.1) mess + 接尾辞 -y

(2.2) ラテン語 mis‧siōn-（単数主格 missiō）〈名〉㊛ 送ること、派遣 < (2) 動詞幹 mit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 mis‧sion /ˈmɪʃᵊn/【3084】〈名〉使節団、（使節団の）任務
(2.2.1) 近代ラテン語 mis‧siōn‧ārio-（男性単数主格 missiōnārius）〈形〉伝道の 〈名〉㊚ 宣教師 < (2.2) mis‧siōn- + 接尾辞 -ārio-
　→ 英語 mis‧sion‧ary /ˈmɪʃᵊneɹi/【7066】〈形〉伝道の 〈名〉宣教師

(2.3) ラテン語 prō‧mitt‧e‧re（動詞幹 promit-, 現在幹 promitt‧e-, 完了幹 promīs-, 完了分詞幹 promis‧s-）〈動〉〜を送り出す、〜を約束する < 接頭辞 prō- + (2) mitt‧e‧re
(2.3a) ラテン語 pro‧mis‧so/ā-　(2.3) promitt‧e‧re の完了分詞
(2.3a’) ラテン語 pro‧mis‧so（単数主格 promissum）〈名〉㊥ 約束、保証
　→ 英語 pro‧mise /ˈprɑːmɪs/【1285】〈名〉約束 〈動〉〜を約束する
(2.3.1) ラテン語 com‧prō‧mitt‧e‧re（動詞幹 compromit-, 現在幹 compromitt‧e-, 完了幹 compromīs-, 完了分詞幹 compromis‧s-）〈動〉〜を互いに約束する、〜を妥協して処理する < 接頭辞 com- + (2) promitt‧e‧re
(2.3.1a) ラテン語 com‧pro‧mis‧so/ā-　(2.3) compromitt‧e‧re の完了分詞
(2.3a’) ラテン語 com‧pro‧mis‧so（単数主格 compromissum）〈名〉㊥ 妥協
　→ フランス語 com‧pro‧mis〈名〉㊚ 妥協
　　→ 英語 com‧pro‧mise /ˈkɑːmprəmaɪz/【4648】〈名〉妥協 〈動〉妥協する

(2.4) ラテン語 com‧mitt‧e‧re（動詞幹 commit-, 現在幹 committ‧e-, 完了幹 commīs-, 完了分詞幹 commis‧s-）〈動〉〜を委ねる、〜を引き起こす、（罪など）を犯す、〜をつなぐ < 接頭辞 com- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 com‧mit /kəˈmɪt/【2964】〈動〉（罪など）を犯す、〜を委ねる、《commit oneself》確約する
(2.4.1) 英語 com‧mitt‧ee /kəˈmɪt̬i/【1486】〈名〉委員会、委員たち < (2.4) commit + 接尾辞 -ee　※団体の特定の職務を委任された人たち
(2.4.1.1) 英語 sub‧com‧mitt‧ee /ˈsʌbkəˌmɪt̬i/【7745】〈名〉小委員会、分科会 < 接頭辞 sub- + (2.4.1) committee
(2.4.2) ラテン語 com‧mis‧siōn-（単数主格 commissiō）〈名〉㊛ 競技の開始、《後期ラテン語》（罪などを）犯すこと、《中世ラテン語》委託 < (2.4) 動詞幹 commit- + 接尾辞 -siōn-
　→ （アングロ゠）フランス語 com‧mis‧sion〈名〉委託、手数料、委員会、用事
　→ 英語 com‧mis‧sion /kəˈmɪʃᵊn/【2661】〈名〉委託、（委託に対する）手数料、（罪などを）犯すこと、委員会
(2.4.2.1) アングロ゠フランス語 com‧mis‧sion‧er〈名〉㊚ 委員
　→ 英語 com‧mis‧sion‧er /kəˈmɪʃᵊnɚ/【5818】〈名〉委員
(2.4.3) 英語 com‧mit‧ment /kəˈmɪtmənt/【3086】〈名〉公約、傾倒 < (2.4) commit + 接尾辞 -ment

(2.5) ラテン語 ad‧mitt‧e‧re（動詞幹 admit-, 現在幹 admitt‧e-, 完了幹 admīs-, 完了分詞幹 admis‧s-）〈動〉（人）に入ることを許す、〜を容認する < 接頭辞 ad- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 ad‧mit /ədˈmɪt/【1767】〈動〉（人）に入ることを許す、〜を容認する
(2.5a) 英語 ad‧mitt‧ed /ədˈmɪt̬ɪd/〈形〉一般に認められた、明白な < (2.5) admit の過去分詞
(2.5a.1) 英語 ad‧mitt‧ed‧ly /ədˈmɪt̬ɪdli/【6562】〈副〉一般に認められているように、明白に < (2.5a) admitted + 接尾辞 -ly
(2.5.1) ラテン語 ad‧mis‧siōn-（単数主格 admissiō）〈名〉㊛ （家畜を）交尾させること、謁見、《中世ラテン語》容認 < (2.5) 動詞幹 admit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 ad‧mis‧sion /ədˈmɪʃᵊn/【2732】〈名〉入る許可、入場料

(2.6) ラテン語 per‧mitt‧e‧re（動詞幹 permit-, 現在幹 permitt‧e-, 完了幹 permīs-, 完了分詞幹 permis‧s-）〈動〉〜を通過させる、〜を許可する < 接頭辞 per- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 per‧mit /pɚˈmɪt/【2075】〈動〉〜を許可する、（物事が）許す 〈名〉/ˈpɝːmɪt/ 許可証
(2.6.1) ラテン語 per‧mis‧siōn-（単数主格 permissiō）〈名〉㊛ 許可 < (2.6) 動詞幹 permit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 per‧mis‧sion /pɚˈmɪʃᵊn/【1909】〈名〉許可

(2.7) ラテン語 sub‧mitt‧e‧re（動詞幹 submit-, 現在幹 submitt‧e-, 完了幹 submīs-, 完了分詞幹 submis‧s-）〈動〉〜を下に置く、〜を服従させる < 接頭辞 sub- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 sub‧mit /səbˈmɪt/【2848】〈動〉〜を服従させる、（…に）服従する《to》、〜を提出する
(2.7.1) ラテン語 sub‧mis‧siōn-（単数主格 submissiō）〈名〉㊛ 下位に置くこと < (2.7) 動詞幹 submit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 sub‧mis‧sion /səbˈmɪʃᵊn/【4954】〈名〉服従、提出

(2.8) ラテン語 ē‧mitt‧e‧re（動詞幹 ēmit-, 現在幹 ēmitt‧e-, 完了幹 ēmīs-, 完了分詞幹 ēmis‧s-）〈動〉〜を送り出す、〜を放つ < 接頭辞 ē- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 e‧mit /iˈmɪt/【3222】〈動〉（光・熱・臭いなど）を放つ
(2.8.1) ラテン語 ē‧mis‧siōn-（単数主格 ēmissiō）〈名〉㊛ 放射 < (2.8) 動詞幹 ēmit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 e‧mis‧sion /iˈmɪʃᵊn/【3011】〈名〉放射、《通例複数形で》排出物

(2.9) ラテン語 dī‧mitt‧e‧re（動詞幹 dīmit-, 現在幹 dīmitt‧e-, 完了幹 dīmīs-, 完了分詞幹 dīmis‧s-）〈動〉〜を送り出す、〜を去らせる、〜を解雇する < 接頭辞 dī- + (2) mitt‧e‧re
　→ 俗ラテン語 *dis‧mitt‧e‧re（動詞幹 *dismit-, 現在幹 *dismitt‧e-, 完了幹 *dismīs-, 完了分詞幹 *dismis‧s-）〈動〉〜を送り出す、〜を去らせる、〜を解雇する
　　→ 英語 dis‧mis‧s /dɪsˈmɪs/【3545】〈動〉（考えなど）を退ける、〜を解雇する
(2.9.1) 英語 dis‧mis‧s‧al /dɪsˈmɪsᵊl/【6347】〈名〉（考えなどの）放棄、解雇 < (2.9) dismiss + 接尾辞 -al

(2.10) ラテン語 trāns‧mitt‧e‧re（動詞幹 trānsmit-, 現在幹 trānsmitt‧e-, 完了幹 trānsmīs-, 完了分詞幹 trānsmis‧s-）〈動〉〜を向こう側へ送る、〜を手渡す < 接頭辞 trāns- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 trans‧mit /tɹænˈsmɪt/【4435】〈動〉〜を送る、（病気など）をうつす、〜を伝える
(2.10.1) ラテン語 trāns‧mis‧siōn-（単数主格 trānsmissiō）〈名〉㊛ 渡航、《中世ラテン語》送ること < (2.10) 動詞幹 trānsmit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 trans‧mis‧sion /tɹænˈsmɪʃᵊn/【3676】〈名〉送信、伝染、伝達

(2.11) ラテン語 prae‧mitt‧e‧re（動詞幹 praemit-, 現在幹 praemitt‧e-, 完了幹 praemīs-, 完了分詞幹 praemis‧s-）〈動〉〜を先に送る、〜を前置きとして言う < 接頭辞 prae- + (2) mitt‧e‧re
(2.11a) 中世ラテン語 prae‧mis‧sā-（単数主格 praemissa）〈名〉㊛ 前提 < (2.11) praemit‧e‧re の完了分詞の女性形
　→（古）フランス語 pré‧mis‧se〈名〉㊛ 前提
　　→ 英語 pre‧mis‧e /ˈpremɪs/【4176】〈名〉前提、《法律》《複数形で》前記事項［財産］、《複数形で》（建物を含めた）敷地

(2.12) ラテン語 o‧mitt‧e‧re（動詞幹 omit-, 現在幹 omitt‧e-, 完了幹 omīs-, 完了分詞幹 omis‧s-）〈動〉〜を行かせる、〜を捨てる、〜を省く < 接頭辞 o- + (2) mitt‧e‧re
　→ 英語 o‧mit /oʊˈmɪt/【4387】〈動〉〜を省く
(2.12.1) 後期ラテン語 o‧mis‧siōn-（単数主格 omissiō）〈名〉㊛ 省略 < (2.12) 動詞幹 omit- + 接尾辞 -siōn-
　→ 英語 o‧mis‧sion /oʊˈmɪʃᵊn/【7495】〈名〉省略

（demise もこのページに掲載する予定です。）