つながる英単語ノート 語根編 §9.72 形作る

(1) ラテン語 fi‧n‧g‧e‧re（語根＝動詞幹 fig-, 現在幹 fi‧n‧g‧e-, 完了幹 fi‧n‧x-, 完了分詞幹 fic‧t-）〈動〉〜を形作る、〜をでっち上げる

　→ 古フランス語 feindre, faindre〈動〉〜のふりをする
(1a) 古フランス語 feint, faint〈形〉見せかけの、かすかな < (1) feindre, faindre の過去分詞
　→ 英語 faint /feɪnt/【4640】〈形〉かすかな、気を失いそうな 〈動〉気を失う
(1a.1) 英語 faint‧ly /ˈfeɪntli/【6521】〈副〉かすかに < (1a) faint + 接尾辞 -ly
(1a’) 古フランス語 feint‧e, faint‧e 〈名〉㊛ 見せかけ < (1a) feint, faint の女性形
　→ 英語 feint /feɪnt/〈名〉見せかけ、（スポーツの）フェイント

(1.1) ラテン語 fig‧ūrā-（単数主格 figūra）〈名〉㊛ 形、《中世ラテン語》図、数字 < 動詞幹 fig- + 接尾辞 -ūrā-
　→ フランス語 fig‧ure〈名〉《古》形、顔、人物、図
　　→ 英語 fig‧ure /ˈfɪɡjɚ/【401】〈名〉姿、人物、図、数字 〈動〉〜と判断する、大きな位置を占める
(1.1.1) ラテン語 fig‧ūr‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 figūrā-, 完了幹 figūrā‧v-, 完了分詞幹 figūrā‧t-）〈動〉〜を形作る < (1.1) figūrā- + 接尾辞 -ā‧re
(1.1.2) ラテン語 cōn‧fig‧ūr‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 cōnfigūrā-, 完了幹 cōnfigūrā‧v-, 完了分詞幹 cōnfigūrā‧t-）〈動〉〜を形作る < 接頭辞 con- + (1.1.1) figūr‧ā‧re
(1.1.2.1) 後期ラテン語 cōn‧fig‧ūr‧ā‧tiōn-（単数主格 cōnfigūrātiō）〈名〉㊛ 類似、形状 < (1.1.2) 動詞幹 cōnfigūrā- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 con‧fig‧ur‧a‧tion /kənˌfɪɡjəˈreɪʃᵊn/【6882】〈名〉配置、（コンピューターの）設定

(1.2) ラテン語 fic‧tiōn-（単数主格 fictiō）〈名〉㊛ 形作ること、見せかけ < 動詞幹 fig- + 接尾辞 -tiōn-
　→ フランス語 fic‧tion〈名〉㊛ 創作、作り話
　→ 英語 fic‧tion /ˈfɪkʃᵊn/【1948】〈名〉創作、作り話
(1.2.1) 英語 fic‧tion‧al /ˈfɪkʃᵊnᵊl/【6428】〈形〉架空の < (1.2) fiction + 接尾辞 -al