ロシア語動詞活用まとめ 第4類 -ить
『大学のロシア語Ⅰ』巻末の単語帳にある動詞を、Андрей Анатольевич Зализняк の Грамматический словарь русского языка の分類ごとにまとめています。
第4類は不定形が -ить で終わる動詞で、第2変化動詞に属します。『大学のロシア語Ⅰ』巻末の単語帳の動詞には175語あります。約4分の1の動詞がここに属することになります。
今回も非過去形のアクセントパターンによって、a(語幹にアクセント、59語)、b(語尾にアクセント、39語)、c(1人称単数のみ語尾、それ以外は語幹にアクセント、77語)に分かれます。
いずれの場合も、非過去時制の1人称単数形で語幹の子音が交替することがあることに注意しましょう。
4a > 命令形が -й(те)(5語)
アクセントが語幹にあり、語幹が母音で終わる場合、命令形は -й(те) となります。
беспоко́иться
〈不完〉 心配する [例文]
現在 беспокоюсь, беспокоишься, беспокоится, беспокоимся, беспокоитесь, беспокоятся
命令 беспокойся, беспокойтесь
過去 беспокоился, беспокоилась, беспокоилось, беспокоились
постро́ить
〈完〉 建てる [例文] cf.〈不完〉строить [例文]
未来 построю, построишь, построит, построим, построите, построят
命令 построй, постройте
過去 построил, построила, построило, построили
сто́ить
〈不完〉 (値段が)〜する、かかる [例文]
現在 стою, стоишь, стоит, стоим, стоите, стоят
命令 стой, стойте
過去 стоил, стоила, стоило, стоили
стро́ить
〈不完〉 建てる [例文] cf.〈完〉построить [例文]
現在 строю, строишь, строит, строим, строите, строят
命令 строй, стройте
過去 строил, строила, строило, строили
стро́иться
〈不完〉 建てられる [例文]
現在 строюсь, строишься, строится, строимся, строитесь, строятся
命令 стройся, стройтесь
過去 строился, строилась, строилось, строились
4a > 命令形が -ь(те)(37語)
アクセントが語幹にあり、語幹が子音1つで終わる場合、命令形は -ь(те) となります。
бро́сить
〈完〉 捨てる、投げる、(習慣など)〜するのをやめる [例文] cf.〈不完〉бросать [例文]
未来 брошу, бросишь, бросит, бросим, бросите, бросят
命令 брось, бросьте
過去 бросил, бросила, бросило, бросили
ве́рить
〈不完〉 信じる [例文] cf.〈完〉поверить [例文]
現在 верю, веришь, верит, верим, верите, верят
命令 верь, верьте
過去 верил, верила, верило, верили
встре́тить
〈完〉 ①会う、出会う ②迎える [例文] cf.〈不完〉встречать [例文]
未来 встречу, встретишь, встретит, встретим, встретите, встретят
命令 встреть, встретьте
過去 встретил, встретила, встретило, встретили
встре́титься
〈完〉 会う、出会う [例文] cf.〈不完〉встречаться [例文]
未来 встречусь, встретишься, встретится, встретимся, встретитесь, встретятся
命令 встреться, встретьтесь
過去 встретился, встретилась, встретилось, встретились
гото́вить
〈不完〉 準備する、つくる [例文] cf.〈完〉приготовить [例文]
現在 готовлю, готовишь, готовит, готовим, готовите, готовят
命令 готовь, готовьте
過去 готовил, готовила, готовило, готовили
гото́виться
〈不完〉 準備する、用意をととのえる [例文] cf.〈完〉подготовиться [例文]
現在 готовлюсь, готовишься, готовится, готовимся, готовитесь, готовятся
命令 готовься, готовьтесь
過去 готовился, готовилась, готовилось, готовились
гра́бить
〈不完〉 強奪する [例文] cf.〈完〉ограбить [例文]
現在 граблю, грабишь, грабит, грабим, грабите, грабят
命令 грабь, грабьте
過去 грабил, грабила, грабило, грабили
дове́рить
〈完〉 ①(信用して)預ける、任せる ②信用する [例文] cf.〈不完〉доверять [例文]
未来 доверю, доверишь, доверит, доверим, доверите, доверят
命令 доверь, доверьте
過去 доверил, доверила, доверило, доверили
заме́тить
〈完〉 気づく、見てとる [例文] cf.〈不完〉замечать [例文]
未来 замечу, заметишь, заметит, заметим, заметите, заметят
命令 заметь, заметьте
過去 заметил, заметила, заметило, заметили
знако́мить
〈不完〉 紹介する [例文] cf.〈完〉познакомить [例文]
現在 знакомлю, знакомишь, знакомит, знакомим, знакомите, знакомят
命令 знакомь, знакомьте
過去 знакомил, знакомила, знакомило, знакомили
знако́миться
〈不完〉 知り合いになる [例文] cf.〈完〉познакомиться [例文]
現在 знакомлюсь, знакомишься, знакомится, знакомимся, знакомитесь, знакомятся
命令 знакомься, знакомьтесь
過去 знакомился, знакомилась, знакомилось, знакомились
истра́тить
〈完〉 消費する、使いはたす [例文] cf.〈不完〉тратить [例文]
未来 истрачу, истратишь, истратит, истратим, истратите, истратят
命令 истрать, истратьте
過去 истратил, истратила, истратило, истратили
ко́нчиться
〈完〉 終わる [例文] cf.〈不完〉кончаться [例文]
未来 кончусь, кончишься, кончится, кончимся, кончитесь, кончатся
命令 кончись, кончитесь
過去 кончился, кончилась, кончилось, кончились
ла́зить
〈不完・不定〉 よじ登って行く [例文] cf.〈定〉:лезть [例文]
現在 лажу, лазишь, лазит, лазим, лазите, лазят
命令 лазь, лазьте
過去 лазил, лазила, лазило, лазили
нра́виться
〈不完〉 好きだ、気に入る [例文] cf.〈完〉понравиться [例文]
現在 нравлюсь, нравишься, нравится, нравимся, нравитесь, нравятся
命令 нравься, нравьтесь
過去 нравился, нравилась, нравилось, нравились
огра́бить
〈完〉 強奪する [例文] cf.〈不完〉грабить [例文]
未来 ограблю, ограбишь, ограбит, ограбим, ограбите, ограбят
命令 ограбь, ограбьте
過去 ограбил, ограбила, ограбило, ограбили
оста́вить
〈完〉 残す、置いてくる、置き忘れる [例文] cf.〈不完〉оставлять [例文]
未来 оставлю, оставишь, оставит, оставим, оставите, оставят
命令 оставь, оставьте
過去 оставил, оставила, оставило, оставили
отве́тить
〈完〉 答える [例文] cf.〈不完〉отвечать [例文]
未来 отвечу, ответишь, ответит, ответим, ответите, ответят
命令 ответь, ответьте
過去 ответил, ответила, ответило, ответили
отме́тить
〈完〉 ①印をつける ②を祝う [例文] cf.〈不完〉отмечать [例文]
未来 отмечу, отметишь, отметит, отметим, отметите, отметят
命令 отметь, отметьте
過去 отметил, отметила, отметило, отметили
отпра́вить
〈完〉 発送する [例文] cf.〈不完〉отправлять [例文]
未来 отправлю, отправишь, отправит, отправим, отправите, отправят
命令 отправь, отправьте
過去 отправил, отправила, отправило, отправили
отпра́виться
〈完〉 出発する [例文] cf.〈不完〉отправляться [例文]
未来 отправлюсь, отправишься, отправится, отправимся, отправитесь, отправятся
命令 отправься, отправьтесь
過去 отправился, отправилась, отправилось, отправились
пове́рить
〈完〉 信じる [例文] cf.〈不完〉верить [例文]
未来 поверю, поверишь, поверит, поверим, поверите, поверят
命令 поверь, поверьте
過去 поверил, поверила, поверило, поверили
пове́сить
〈完〉 ぶら下げる、かける [例文] cf.〈不完〉вешать [例文]
未来 повешу, повесишь, повесит, повесим, повесите, повесят
命令 повесь, повесьте
過去 повесил, повесила, повесило, повесили
подгото́виться
〈完〉 準備する、用意をととのえる [例文] cf.〈不完〉готовиться [例文]
未来 подготовлюсь, подготовишься, подготовится, подготовимся, подготовитесь, подготовятся
命令 подготовься, подготовьтесь
過去 подготовился, подготовилась, подготовилось, подготовились
поздра́вить
〈完〉 祝う [例文] cf.〈不完〉поздравлять [例文]
未来 поздравлю, поздравишь, поздравит, поздравим, поздравите, поздравят
命令 поздравь, поздравьте
過去 поздравил, поздравила, поздравило, поздравили
познако́мить
〈完〉 紹介する [例文] cf.〈不完〉знакомить [例文]
未来 познакомлю, познакомишь, познакомит, познакомим, познакомите, познакомят
命令 познакомь, познакомьте
過去 познакомил, познакомила, познакомило, познакомили
познако́миться
〈完〉 知り合いになる [例文] cf.〈不完〉знакомиться [例文]
未来 познакомлюсь, познакомишься, познакомится, познакомимся, познакомитесь, познакомятся
命令 познакомься, познакомьтесь
過去 познакомился, познакомилась, познакомилось, познакомились
понра́виться
〈完〉 好きだ、気に入る [例文] cf.〈不完〉нравиться [例文]
未来 понравлюсь, понравишься, понравится, понравимся, понравитесь, понравятся
命令 понравься, понравьтесь
過去 понравился, понравилась, понравилось, понравились
поста́вить
〈完〉 立てて置く [例文] cf.〈不完〉ставить [例文]
未来 поставлю, поставишь, поставит, поставим, поставите, поставят
命令 поставь, поставьте
過去 поставил, поставила, поставило, поставили
пригото́вить
〈完〉 準備する、つくる [例文] cf.〈不完〉готовить [例文]
未来 приготовлю, приготовишь, приготовит, приготовим, приготовите, приготовят
命令 приготовь, приготовьте
過去 приготовил, приготовила, приготовило, приготовили
продо́лжиться
〈完〉 続く [例文] cf.〈不完〉продолжаться [例文]
未来 продолжусь, продолжишься, продолжится, продолжимся, продолжитесь, продолжатся
命令 продолжись, продолжитесь
過去 продолжился, продолжилась, продолжилось, продолжились
разру́шить
〈完〉 壊す、破壊する [例文] cf.〈不完〉разрушать [例文]
未来 разрушу, разрушишь, разрушит, разрушим, разрушите, разрушат
命令 разрушь, разрушьте
過去 разрушил, разрушила, разрушило, разрушили
спеши́ть
〈不完〉 急ぐ [例文] cf.〈完〉поспешить [例文]
現在 спешу, спешишь, спешит, спешим, спешите, спешат
命令 спеши, спешите
過去 спешил, спешила, спешило, спешили
спо́рить
〈不完〉 議論する、論争する [例文]
現在 спорю, споришь, спорит, спорим, спорите, спорят
命令 спорь, спорьте
過去 спорил, спорила, спорило, спорили
ста́вить
〈不完〉 立てて置く [例文] cf.〈完〉поставить [例文]
現在 ставлю, ставишь, ставит, ставим, ставите, ставят
命令 ставь, ставьте
過去 ставил, ставила, ставило, ставили
тра́тить
〈不完〉 消費する、使いはたす [例文] cf.〈完〉истратить [例文]
現在 трачу, тратишь, тратит, тратим, тратите, тратят
命令 трать, тратьте
過去 тратил, тратила, тратило, тратили
эконо́мить
〈不完〉 節約する [例文]
現在 экономлю, экономишь, экономит, экономим, экономите, экономят
命令 экономь, экономьте
過去 экономил, экономила, экономило, экономили
4a > 命令形が -и(те)(17語)
アクセントが語幹にあり、語幹が子音2つで終わる場合、命令形は -и(те) となります。また、4b, 4c 動詞に вы- がついた派生語の命令形も、もとの動詞と同様 -и(те) となります。
вспо́мнить
〈完〉 思い出す [例文] cf.〈不完〉вспоминать [例文]
未来 вспомню, вспомнишь, вспомнит, вспомним, вспомните, вспомнят
命令 вспомни, вспомните
過去 вспомнил, вспомнила, вспомнило, вспомнили
вы́ключить
〈完〉 (スイッチを)切る、(機械を)止める、消す [例文] cf.〈不完〉выключать [例文]
未来 выключу, выключишь, выключит, выключим, выключите, выключат
命令 выключи, выключите
過去 выключил, выключила, выключило, выключили
вы́полнить
〈完〉 遂行する [例文] cf.〈不完〉выполнять [例文]
未来 выполню, выполнишь, выполнит, выполним, выполните, выполнят
命令 выполни, выполните
過去 выполнил, выполнила, выполнило, выполнили
вы́ступить
〈完〉 発言する、発表する [例文] cf.〈不完〉выступать [例文]
未来 выступлю, выступишь, выступит, выступим, выступите, выступят
命令 выступи, выступите
過去 выступил, выступила, выступило, выступили
вы́учить
〈完〉 覚える、習得する [例文] cf.〈不完〉учить [例文]
未来 выучу, выучишь, выучит, выучим, выучите, выучат
命令 выучи, выучите
過去 выучил, выучила, выучило, выучили
вы́ходить
〈完〉 歩いて出る [例文]
未来 выхожу, выходишь, выходит, выходим, выходите, выходят
命令 выходи, выходите
過去 выходил, выходила, выходило, выходили
е́здить
〈不完・不定〉 乗り物で行く [例文] cf.〈定〉:ехать [例文] cf.〈完〉поездить [例文]
現在езжу,ездишь,ездит,ездим,ездите,ездят
命令езди,ездите
過去ездил,ездила,ездило,ездили
зако́нчить
〈完〉 (すっかり)終える、完了する [例文] cf.〈不完〉заканчивать [例文]
未来 закончу, закончишь, закончит, закончим, закончите, закончат
命令 закончи, закончите
過去 закончил, закончила, закончило, закончили
запо́мнить
〈完〉 覚える、記憶する [例文] cf.〈不完〉запоминать [例文]
未来 запомню, запомнишь, запомнит, запомним, запомните, запомнят
命令 запомни, запомните
過去 запомнил, запомнила, запомнило, запомнили
ко́нчить
〈完〉 終える [例文] cf.〈不完〉кончать [例文]
未来 кончу, кончишь, кончит, кончим, кончите, кончат
命令 кончи, кончите
過去 кончил, кончила, кончило, кончили
ко́нчиться
〈完〉 終わる [例文] cf.〈不完〉кончаться [例文]
未来 кончусь, кончишься, кончится, кончимся, кончитесь, кончатся
命令 кончись, кончитесь
過去 кончился, кончилась, кончилось, кончились
око́нчить
〈完〉 終える [例文] cf.〈不完〉оканчивать [例文]
未来 окончу, окончишь, окончит, окончим, окончите, окончат
命令 окончи, окончите
過去 окончил, окончила, окончило, окончили
пое́здить
〈完〉 しばらく旅をする [例文] cf.〈不完〉ездить [例文]
未来 поезжу, поездишь, поездит, поездим, поездите, поездят
命令 поезди, поездите
過去 поездил, поездила, поездило, поездили
по́мнить
〈不完〉 覚えている [例文] cf.〈完〉запомнить [例文]
現在 помню, помнишь, помнит, помним, помните, помнят
命令 помни, помните
過去 помнил, помнила, помнило, помнили
продо́лжить
〈完〉 続ける、〜し続ける [例文] cf.〈不完〉продолжать [例文]
未来 продолжу, продолжишь, продолжит, продолжим, продолжите, продолжат
命令 продолжи, продолжите
過去 продолжил, продолжила, продолжило, продолжили
продо́лжиться
〈完〉 続く [例文] cf.〈不完〉продолжаться [例文]
未来 продолжусь, продолжишься, продолжится, продолжимся, продолжитесь, продолжатся
命令 продолжись, продолжитесь
過去 продолжился, продолжилась, продолжилось, продолжились
чи́стить
〈不完〉 きれいにする [例文]
現在 чищу, чистишь, чистит, чистим, чистите, чистят
命令 чисти, чистите
過去 чистил, чистила, чистило, чистили
4b(39語)
語尾にアクセントが来る動詞です。
благодари́ть
〈不完〉 感謝する [例文] cf.〈完〉поблагодарить [例文]
現在 благодарю, благодаришь, благодарит, благодарим, благодарите, благодарят
命令 благодари, благодарите
過去 благодарил, благодарила, благодарило, благодарили
включи́ть
〈完〉 ①(スイッチを)つける、始動させる ②含む [例文] cf.〈不完〉включать [例文]
未来 включу, включишь, включит, включим, включите, включат
命令 включи, включите
過去 включил, включила, включило, включили
возврати́ть
〈完〉 返す、戻す [例文] cf.〈不完〉возвращать [例文]
未来 возвращу, возвратишь, возвратит, возвратим, возвратите, возвратят
命令 возврати, возвратите
過去 возвратил, возвратила, возвратило, возвратили
возврати́ться
〈完〉 帰る、戻る [例文] cf.〈不完〉возвращаться [例文]
未来 возвращусь, возвратишься, возвратится, возвратимся, возвратитесь, возвратятся
命令 возвратись, возвратитесь
過去 возвратился, возвратилась, возвратилось, возвратились
говори́ть
〈不完〉 話す、言う [例文] cf.〈完〉поговорить [例文]
現在 говорю, говоришь, говорит, говорим, говорите, говорят
命令 говори, говорите
過去 говорил, говорила, говорило, говорили
горди́ться
〈不完〉 誇りに思う [例文]
現在 горжусь, гордишься, гордится, гордимся, гордитесь, гордятся
命令 гордись, гордитесь
過去 гордился, гордилась, гордилось, гордились
графить
〈不完〉 罫線を引く [例文] cf.〈不完〉награфить [例文]
現在 графлю, графишь, графит, графим, графите, графят
命令 графи, графите
過去 графил, графила, графило, графили
договори́ться
〈完〉 合意に達する、約束する、折り合いがつく [例文] cf.〈不完〉договариваться [例文]
未来 договорюсь, договоришься, договорится, договоримся, договоритесь, договорятся
命令 договорись, договоритесь
過去 договорился, договорилась, договорилось, договорились
дружи́ть
〈不完〉 親交がある [例文]
現在 дружу, дружишь, дружит, дружим, дружите, дружат
命令 дружи, дружите
過去 дружил, дружила, дружило, дружили
запрети́ть
〈完〉 禁ずる [例文] cf.〈不完〉запрещать [例文]
未来 запрещу, запретишь, запретит, запретим, запретите, запретят
命令 запрети, запретите
過去 запретил, запретила, запретило, запретили
звони́ть
〈不完〉 電話する [例文] cf.〈完〉позвонить [例文]
現在 звоню, звонишь, звонит, звоним, звоните, звонят
命令 звони, звоните
過去 звонил, звонила, звонило, звонили
извини́ть
〈完〉 許す [例文] cf.〈不完〉извинять [例文]
未来 извиню, извинишь, извинит, извиним, извините, извинят
命令 извини, извините
過去 извинил, извинила, извинило, извинили
ложи́ться
〈不完〉 横たわる、横になる [例文] cf.〈完〉лечь [例文]
現在 ложусь, ложишься, ложится, ложимся, ложитесь, ложатся
命令 ложись, ложитесь
過去 ложился, ложилась, ложилось, ложились
награфи́ть
〈完〉 罫線を引く [例文] cf.〈不完〉графить [例文]
現在 награфлю, награфишь, награфит, награфим, награфите, награфят命令 награфи, награфите
過去 награфил, награфила, награфило, награфили
объясни́ть
〈完〉 説明する [例文] cf.〈不完〉объяснять [例文]
未来 объясню, объяснишь, объяснит, объясним, объясните, объяснят
命令 объясни, объясните
過去 объяснил, объяснила, объяснило, объяснили
огорчи́ть
〈完〉 悲しませる [例文] cf.〈不完〉огорчать [例文]
未来 огорчу, огорчишь, огорчит, огорчим, огорчите, огорчат
命令 огорчи, огорчите
過去 огорчил, огорчила, огорчило, огорчили
победи́ть
〈完〉 勝つ [例文] cf.〈不完〉побеждать [例文]
未来 побежу, победишь, победит, победим, победите, победят
命令 победи, победите
過去 победил, победила, победило, победили
поблагодари́ть
〈完〉 感謝する [例文] cf.〈不完〉благодарить [例文]
未来 поблагодарю, поблагодаришь, поблагодарит, поблагодарим, поблагодарите, поблагодарят
命令 поблагодари, поблагодарите
過去 поблагодарил, поблагодарила, поблагодарило, поблагодарили
повтори́ть
〈完〉 繰り返す [例文] cf.〈不完〉повторять [例文]
未来 повторю, повторишь, повторит, повторим, повторите, повторят
命令 повтори, повторите
過去 повторил, повторила, повторило, повторили
повтори́ться
〈完〉 繰り返される [例文] cf.〈不完〉повторяться [例文]
未来 повторюсь, повторишься, повторится, повторимся, повторитесь, повторятся
命令 повторись, повторитесь
過去 повторился, повторилась, повторилось, повторились
поговори́ть
〈完〉 ちょっと話す [例文] cf.〈不完〉говорить [例文]
未来 поговорю, поговоришь, поговорит, поговорим, поговорите, поговорят
命令 поговори, поговорите
過去 поговорил, поговорила, поговорило, поговорили
позвони́ть
〈完〉 電話する [例文] cf.〈不完〉звонить [例文]
未来 позвоню, позвонишь, позвонит, позвоним, позвоните, позвонят
命令 позвони, позвоните
過去 позвонил, позвонила, позвонило, позвонили
посети́ть
〈完〉 訪れる [例文] cf.〈不完〉посещать [例文]
未来 посещу, посетишь, посетит, посетим, посетите, посетят
命令 посети, посетите
過去 посетил, посетила, посетило, посетили
поспеши́ть
〈完〉 急ぐ [例文] cf.〈不完〉спешить [例文]
未来 поспешу, поспешишь, поспешит, поспешим, поспешите, поспешат
命令 поспеши, поспешите
過去 поспешил, поспешила, поспешило, поспешили
пощади́ть
〈完〉 容赦する [例文] cf.〈不完〉щадить [例文]
未来 пощажу, пощадишь, пощадит, пощадим, пощадите, пощадят
命令 пощади, пощадите
過去 пощадил, пощадила, пощадило, пощадили
пригласи́ть
〈完〉 招く、招待する [例文] cf.〈不完〉приглашать [例文]
未来 приглашу, пригласишь, пригласит, пригласим, пригласите, пригласят
命令 пригласи, пригласите
過去 пригласил, пригласила, пригласило, пригласили
прости́ть
〈完〉 許す、勘弁する [例文] cf.〈不完〉прощать [例文]
未来 прощу, простишь, простит, простим, простите, простят
命令 прости, простите
過去 простил, простила, простило, простили
прости́ться
〈完〉 別れを告げる [例文] cf.〈不完〉прощаться [例文]
未来 прощусь, простишься, простится, простимся, проститесь, простятся
命令 простись, проститесь
過去 простился, простилась, простилось, простились
разреши́ть
〈完〉 許す、許可する [例文] cf.〈不完〉разрешать [例文]
未来 разрешу, разрешишь, разрешит, разрешим, разрешите, разрешат
命令 разреши, разрешите
過去 разрешил, разрешила, разрешило, разрешили
реши́ть
〈完〉 ①決める ②解決する、解く [例文] cf.〈不完〉решать [例文]
未来 решу, решишь, решит, решим, решите, решат
命令 реши, решите
過去 решил, решила, решило, решили
руководи́ть
〈不完〉 指導する [例文]
現在 руковожу, руководишь, руководит, руководим, руководите, руководят
命令 руководи, руководите
過去 руководил, руководила, руководило, руководили
сади́ться
〈不完〉 座る、席につく [例文] cf.〈完〉сесть [例文]
現在 сажусь, садишься, садится, садимся, садитесь, садятся
命令 садись, садитесь
過去 садился, садилась, садилось, садились
соедини́ть
〈完〉 結合する [例文] cf.〈不完〉соединять [例文]
未来 соединю, соединишь, соединит, соединим, соедините, соединят
命令 соедини, соедините
過去 соединил, соединила, соединило, соединили
сообщи́ть
〈完〉 知らせる [例文] cf.〈不完〉сообщать [例文]
未来 сообщу, сообщишь, сообщит, сообщим, сообщите, сообщат
命令 сообщи, сообщите
過去 сообщил, сообщила, сообщило, сообщили
спеши́ть
〈不完〉 急ぐ [例文] cf.〈完〉поспешить [例文]
現在 спешу, спешишь, спешит, спешим, спешите, спешат
命令 спеши, спешите
過去 спешил, спешила, спешило, спешили
тошни́ть
〈不完〉 吐き気を起こさせる [例文]
現在 —, —, тошнит, —, —, —
命令 —, —
過去 —, —, тошнило, —
удиви́ть
〈完〉 驚かす [例文] cf.〈不完〉удивлять [例文]
未来 удивлю, удивишь, удивит, удивим, удивите, удивят
命令 удиви, удивите
過去 удивил, удивила, удивило, удивили
удиви́ться
〈完〉 驚く [例文] cf.〈不完〉удивляться [例文]
未来 удивлюсь, удивишься, удивится, удивимся, удивитесь, удивятся
命令 удивись, удивитесь
過去 удивился, удивилась, удивилось, удивились
щади́ть
〈不完〉 容赦する [例文] cf.〈完〉пощадить [例文]
現在 щажу, щадишь, щадит, щадим, щадите, щадят
命令 щади, щадите
過去 щадил, щадила, щадило, щадили
4c(77語)
非過去形で1人称単数のみ語尾、それ以外は語幹にアクセントが来る動詞です。
броди́ть
〈不完・不定〉 のろのろ・ぶらぶらと行く [例文] cf.〈定〉:брести [例文]
現在 брожу, бродишь, бродит, бродим, бродите, бродят
命令 броди, бродите
過去 бродил, бродила, бродило, бродили
буди́ть
〈不完〉 起こす [例文] cf.〈完〉разбудить [例文]
現在 бужу, будишь, будит, будим, будите, будят
命令 буди, будите
過去 будил, будила, будило, будили
вари́ть
〈不完〉 (食べ物を)煮る [例文] cf.〈完〉сварить [例文]
現在 варю, варишь, варит, варим, варите, варят
命令 вари, варите
過去 варил, варила, варило, варили
влюби́ться
〈完〉 恋をする、惚れ込む [例文] cf.〈不完〉влюбляться [例文]
未来 влюблюсь, влюбишься, влюбится, влюбимся, влюбитесь, влюбятся
命令 влюбись, влюбитесь
過去 влюбился, влюбилась, влюбилось, влюбились
вноси́ть
〈不完〉 持ち込む [例文] cf.〈完〉внести [例文]
現在 вношу, вносишь, вносит, вносим, вносите, вносят
命令 вноси, вносите
過去 вносил, вносила, вносило, вносили
води́ть
〈不完・不定〉 ①〜を連れて行く ②運転する [例文] cf.〈定〉:вести [例文]
現在 вожу, водишь, водит, водим, водите, водят
命令 води, водите
過去 водил, водила, водило, водили
вози́ть
〈不完・不定〉 〜を(乗り物などで)運んで行く [例文] cf.〈定〉:везти [例文]
現在 вожу, возишь, возит, возим, возите, возят
命令 вози, возите
過去 возил, возила, возило, возили
вороти́ть
〈完〉 取り戻す、呼び戻す [例文]
未来 ворочу, воротишь, воротит, воротим, воротите, воротят
命令 вороти, воротите
過去 воротил, воротила, воротило, воротили
восходи́ть
〈不完〉 昇る、登る [例文] cf.〈完〉взойти [例文]
現在 восхожу, восходишь, восходит, восходим, восходите, восходят
命令 восходи, восходите
過去 восходил, восходила, восходило, восходили
входи́ть
〈不完〉 入る [例文] cf.〈完〉войти [例文]
現在 вхожу, входишь, входит, входим, входите, входят
命令 входи, входите
過去 входил, входила, входило, входили
дари́ть
〈不完〉 贈る、プレゼントする [例文] cf.〈完〉подарить [例文]
現在 дарю, даришь, дарит, дарим, дарите, дарят
命令 дари, дарите
過去 дарил, дарила, дарило, дарили
дели́ть
〈不完〉 分ける [例文] cf.〈完〉разделить [例文]
現在 делю, делишь, делит, делим, делите, делят
命令 дели, делите
過去 делил, делила, делило, делили
доходи́ть
〈不完〉 歩いて到達する [例文] cf.〈完〉дойти [例文]
現在 дохожу, доходишь, доходит, доходим, доходите, доходят
命令 доходи, доходите
過去 доходил, доходила, доходило, доходили
завали́ть
〈完〉 埋める、塞ぐ [例文] cf.〈不完〉заваливать [例文]
未来 завалю, завалишь, завалит, завалим, завалите, завалят
命令 завали, завалите
過去 завалил, завалила, завалило, завалили
заплати́ть
〈完〉 払う [例文] cf.〈不完〉платить [例文]
未来 заплачу, заплатишь, заплатит, заплатим, заплатите, заплатят
命令 заплати, заплатите
過去 заплатил, заплатила, заплатило, заплатили
заходи́ть
〈不完〉 立ち寄る [例文] cf.〈完〉зайти [例文]
現在 захожу, заходишь, заходит, заходим, заходите, заходят
命令 заходи, заходите
過去 заходил, заходила, заходило, заходили
измени́ть
〈完〉 変える、変更する [例文] cf.〈不完〉изменять [例文]
未来 изменю, изменишь, изменит, изменим, измените, изменят
命令 измени, измените
過去 изменил, изменила, изменило, изменили
изучи́ть
〈完〉 勉強する、研究する [例文] cf.〈不完〉изучать [例文]
未来 изучу, изучишь, изучит, изучим, изучите, изучат
命令 изучи, изучите
過去 изучил, изучила, изучило, изучили
кати́ть
〈不完・定〉 〜を転がして行く [例文] cf.〈不定〉:катать [例文]
現在 качу, катишь, катит, катим, катите, катят
命令 кати, катите
過去 катил, катила, катило, катили
корми́ть
〈不完〉 食べさせる、餌をやる [例文] cf.〈完〉накормить [例文]
現在 кормлю, кормишь, кормит, кормим, кормите, кормят
命令 корми, кормите
過去 кормил, кормила, кормило, кормили
купи́ть
〈完〉 買う [例文] cf.〈不完〉покупать [例文]
未来 куплю, купишь, купит, купим, купите, купят
命令 купи, купите
過去 купил, купила, купило, купили
кури́ть
〈不完〉 タバコを吸う [例文]
現在 курю, куришь, курит, курим, курите, курят
命令 кури, курите
過去 курил, курила, курило, курили
лови́ть
〈不完〉 捕まえる [例文] cf.〈完〉поймать [例文]
現在 ловлю, ловишь, ловит, ловим, ловите, ловят
命令 лови, ловите
過去 ловил, ловила, ловило, ловили
люби́ть
〈不完〉 好きだ、愛する [例文] cf.〈完〉полюбить [例文]
現在 люблю, любишь, любит, любим, любите, любят
命令 люби, любите
過去 любил, любила, любило, любили
накорми́ть
〈完〉 食べさせる、餌をやる [例文] cf.〈不完〉кормить [例文]
未来 накормлю, накормишь, накормит, накормим, накормите, накормят
命令 накорми, накормите
過去 накормил, накормила, накормило, накормили
наступи́ть
〈完〉 来る、到来する [例文] cf.〈不完〉наступать [例文]
未来 наступлю, наступишь, наступит, наступим, наступите, наступят
命令 наступи, наступите
過去 наступил, наступила, наступило, наступили
научи́ть
〈完〉 教える [例文] cf.〈不完〉учить [例文]
未来 научу, научишь, научит, научим, научите, научат
命令 научи, научите
過去 научил, научила, научило, научили
научи́ться
〈完〉 (〜することを)覚える、習得する [例文] cf.〈不完〉учиться [例文]
未来 научусь, научишься, научится, научимся, научитесь, научатся
命令 научись, научитесь
過去 научился, научилась, научилось, научились
находи́ть
〈不完〉 見つける [例文] cf.〈完〉найти [例文]
現在 нахожу, находишь, находит, находим, находите, находят
命令 находи, находите
過去 находил, находила, находило, находили
находи́ться
〈不完〉 ある、いる、位置する/見つかる [例文] cf.〈完〉найтись [例文]
現在 нахожусь, находишься, находится, находимся, находитесь, находятся
命令 находись, находитесь
過去 находился, находилась, находилось, находились
носи́ть
〈不完・不定〉 〜を手に持って行く [例文] cf.〈定〉:нести [例文] cf.〈完〉относить [例文]
現在 ношу, носишь, носит, носим, носите, носят
命令 носи, носите
過去 носил, носила, носило, носили
обсуди́ть
〈完〉 討議する、議論する [例文] cf.〈不完〉обсуждать [例文]
未来 обсужу, обсудишь, обсудит, обсудим, обсудите, обсудят
命令 обсуди, обсудите
過去 обсудил, обсудила, обсудило, обсудили
объяви́ть
〈完〉 公表する、発表する [例文] cf.〈不完〉объявлять [例文]
未来 объявлю, объявишь, объявит, объявим, объявите, объявят
命令 объяви, объявите
過去 объявил, объявила, объявило, объявили
останови́ть
〈完〉 止める、抑える [例文] cf.〈不完〉останавливать [例文]
未来 остановлю, остановишь, остановит, остановим, остановите, остановят
命令 останови, остановите
過去 остановил, остановила, остановило, остановили
останови́ться
〈完〉 止まる、滞在する [例文] cf.〈不完〉останавливаться [例文]
未来 остановлюсь, остановишься, остановится, остановимся, остановитесь, остановятся
命令 остановись, остановитесь
過去 остановился, остановилась, остановилось, остановились
отводи́ть
〈不完〉 連れて行く [例文] cf.〈完〉отвести [例文]
現在 отвожу, отводишь, отводит, отводим, отводите, отводят
命令 отводи, отводите
過去 отводил, отводила, отводило, отводили
отвози́ть
〈不完〉 乗り物で運ぶ、運び届ける [例文]
現在 отвожу, отвозишь, отвозит, отвозим, отвозите, отвозят
命令 отвози, отвозите
過去 отвозил, отвозила, отвозило, отвозили
относи́ть
〈不完〉 持って行く [例文] cf.〈完〉отнести [例文]
現在 отношу, относишь, относит, относим, относите, относят
命令 относи, относите
過去 относил, относила, относило, относили
отходи́ть
〈不完〉 歩いて離れる [例文] cf.〈完〉отойти [例文]
現在 отхожу, отходишь, отходит, отходим, отходите, отходят
命令 отходи, отходите
過去 отходил, отходила, отходило, отходили
оцени́ть
〈完〉 評価する [例文] cf.〈不完〉ценить [例文]
未来 оценю, оценишь, оценит, оценим, оцените, оценят
命令 оцени, оцените
過去 оценил, оценила, оценило, оценили
переводи́ть
〈不完〉 ①連れて移す、移動させる ②通訳・翻訳する [例文] cf.〈完〉перевести [例文]
現在 перевожу, переводишь, переводит, переводим, переводите, переводят
命令 переводи, переводите
過去 переводил, переводила, переводило, переводили
переходи́ть
〈不完〉 歩いて移る、渡る [例文] cf.〈完〉перейти [例文]
現在 перехожу, переходишь, переходит, переходим, переходите, переходят
命令 переходи, переходите
過去 переходил, переходила, переходило, переходили
плати́ть
〈不完〉 払う [例文] cf.〈完〉заплатить [例文]
現在 плачу, платишь, платит, платим, платите, платят
命令 плати, платите
過去 платил, платила, платило, платили
подари́ть
〈完〉 贈る、プレゼントする [例文] cf.〈不完〉дарить [例文]
未来 подарю, подаришь, подарит, подарим, подарите, подарят
命令 подари, подарите
過去 подарил, подарила, подарило, подарили
подходи́ть
〈不完〉 歩いて近づく [例文] cf.〈完〉подойти [例文]
現在 подхожу, подходишь, подходит, подходим, подходите, подходят
命令 подходи, подходите
過去 подходил, подходила, подходило, подходили
положи́ть
〈完〉 横たえて置く [例文] cf.〈不完〉класть [例文]
未来 положу, положишь, положит, положим, положите, положат
命令 положи, положите
過去 положил, положила, положило, положили
получи́ть
〈完〉 受け取る [例文] cf.〈不完〉получать [例文]
未来 получу, получишь, получит, получим, получите, получат
命令 получи, получите
過去 получил, получила, получило, получили
полюби́ть
〈完〉 好きになる [例文] cf.〈不完〉любить [例文]
未来 полюблю, полюбишь, полюбит, полюбим, полюбите, полюбят
命令 полюби, полюбите
過去 полюбил, полюбила, полюбило, полюбили
попроси́ть
〈完〉 頼む [例文] cf.〈不完〉просить [例文]
未来 попрошу, попросишь, попросит, попросим, попросите, попросят
命令 попроси, попросите
過去 попросил, попросила, попросило, попросили
поступи́ть
〈完〉 ①ふるまう、行動する ②(学校などに)入る [例文] cf.〈不完〉поступать [例文]
未来 поступлю, поступишь, поступит, поступим, поступите, поступят
命令 поступи, поступите
過去 поступил, поступила, поступило, поступили
потуши́ть
〈完〉 消す、消火する [例文] cf.〈不完〉тушить [例文]
未来 потушу, потушишь, потушит, потушим, потушите, потушат
命令 потуши, потушите
過去 потушил, потушила, потушило, потушили
предложи́ть
〈完〉 提供する、勧める [例文] cf.〈不完〉предлагать [例文]
未来 предложу, предложишь, предложит, предложим, предложите, предложат
命令 предложи, предложите
過去 предложил, предложила, предложило, предложили
привози́ть
〈不完〉 運んで来る [例文] cf.〈完〉привезти [例文]
現在 привожу, привозишь, привозит, привозим, привозите, привозят
命令 привози, привозите
過去 привозил, привозила, привозило, привозили
приноси́ть
〈不完〉 持って来る [例文] cf.〈完〉принести [例文]
現在 приношу, приносишь, приносит, приносим, приносите, приносят
命令 приноси, приносите
過去 приносил, приносила, приносило, приносили
приходи́ть
〈不完〉 歩いて来る [例文] cf.〈完〉прийти [例文]
現在 прихожу, приходишь, приходит, приходим, приходите, приходят
命令 приходи, приходите
過去 приходил, приходила, приходило, приходили
проглоти́ть
〈完〉 飲み込む [例文] cf.〈不完〉проглатывать [例文]
未来 проглочу, проглотишь, проглотит, проглотим, проглотите, проглотят
命令 проглоти, проглотите
過去 проглотил, проглотила, проглотило, проглотили
производи́ть
〈不完〉 ①行う ②生産する [例文] cf.〈完〉произвести [例文]
現在 произвожу, производишь, производит, производим, производите, производят
命令 производи, производите
過去 производил, производила, производило, производили
происходи́ть
〈不完〉 生じる、起こる [例文] cf.〈完〉произойти [例文]
現在 происхожу, происходишь, происходит, происходим, происходите, происходят
命令 происходи, происходите
過去 происходил, происходила, происходило, происходили
проноси́ться
〈不完〉 さっと通り過ぎる [例文] cf.〈完〉пронестись [例文]
現在 проношусь, проносишься, проносится, проносимся, проноситесь, проносятся
命令 проносись, проноситесь
過去 проносился, проносилась, проносилось, проносились
проси́ть
〈不完〉 頼む [例文] cf.〈完〉попросить [例文]
現在 прошу, просишь, просит, просим, просите, просят
命令 проси, просите
過去 просил, просила, просило, просили
проходи́ть
〈不完〉 通り過ぎる、通過する [例文] cf.〈完〉пройти [例文]
現在 прохожу, проходишь, проходит, проходим, проходите, проходят
命令 проходи, проходите
過去 проходил, проходила, проходило, проходили
разбуди́ть
〈完〉 起こす [例文] cf.〈不完〉будить [例文]
未来 разбужу, разбудишь, разбудит, разбудим, разбудите, разбудят
命令 разбуди, разбудите
過去 разбудил, разбудила, разбудило, разбудили
раздели́ть
〈完〉 分ける [例文]
未来 разделю, разделишь, разделит, разделим, разделите, разделят
命令 раздели, разделите
過去 разделил, разделила, разделило, разделили
свали́ть
〈完〉 倒す [例文] cf.〈不完〉сваливать [例文]
未来 свалю, свалишь, свалит, свалим, свалите, свалят
命令 свали, свалите
過去 свалил, свалила, свалило, свалили
свали́ть
〈完〉 倒す [例文] cf.〈不完〉сваливать [例文]
未来 свалю, свалишь, свалит, свалим, свалите, свалят
命令 свали, свалите
過去 свалил, свалила, свалило, свалили
свари́ть
〈完〉 (食べ物を)煮る [例文] cf.〈不完〉варить [例文]
未来 сварю, сваришь, сварит, сварим, сварите, сварят
命令 свари, сварите
過去 сварил, сварила, сварило, сварили
свети́ть
〈不完〉 光る、照る [例文]
現在 свечу, светишь, светит, светим, светите, светят
命令 свети, светите
過去 светил, светила, светило, светили
спроси́ть
〈完〉 訊く、たずねる [例文] cf.〈不完〉спрашивать [例文]
未来 спрошу, спросишь, спросит, спросим, спросите, спросят
命令 спроси, спросите
過去 спросил, спросила, спросило, спросили
станови́ться
〈不完〉 立つ、立ち上がる [例文] cf.〈完〉стать [例文]
現在 становлюсь, становишься, становится, становимся, становитесь, становятся
命令 становись, становитесь
過去 становился, становилась, становилось, становились
тащи́ть
〈不完・定〉 〜を引いて行く [例文] cf.〈不定〉:таскать [例文]
現在 тащу, тащишь, тащит, тащим, тащите, тащат
命令 тащи, тащите
過去 тащил, тащила, тащило, тащили
туши́ть
〈不完〉 消す、消火する [例文] cf.〈完〉потушить [例文]
現在 тушу, тушишь, тушит, тушим, тушите, тушат
命令 туши, тушите
過去 тушил, тушила, тушило, тушили
уноси́ть
〈不完〉 持ち去る [例文] cf.〈完〉унести [例文]
現在 уношу, уносишь, уносит, уносим, уносите, уносят
命令 уноси, уносите
過去 уносил, уносила, уносило, уносили
уходи́ть
〈不完〉 歩いて去る [例文] cf.〈完〉уйти [例文]
現在 ухожу, уходишь, уходит, уходим, уходите, уходят
命令 уходи, уходите
過去 уходил, уходила, уходило, уходили
учи́ть
〈不完〉 覚える、習得する/教える [例文] cf.〈完〉научить [例文]
現在 учу,учишь,учит,учим,учите,учат
命令 учи, учите
過去 учил, учила, учило, учили
учи́ться
〈不完〉 (学校などで)学ぶ、勉強する/(〜することを)覚える、習得する [例文] cf.〈完〉научиться [例文]
現在 учусь,учишься,учится,учимся,учитесь,учатся
命令 учись, учитесь
過去 учился, училась, училось, учились
ходи́ть
〈不完〉 歩いて行く [例文]
現在 хожу, ходишь, ходит, ходим, ходите, ходят
命令 ходи, ходите
過去 ходил, ходила, ходило, ходили
цени́ть
〈不完〉 評価する [例文] cf.〈完〉оценить [例文]
現在 ценю, ценишь, ценит, ценим, цените, ценят
命令 цени, цените
過去 ценил, ценила, ценило, ценили
他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5