つながる英単語ノート 語根編 §10.43 跳ぶ

(3) ラテン語 sal‧ī‧re(語根=動詞幹 sal, 現在幹 sal‧ī-, 完了幹 sal‧u-, 完了分詞幹 sal‧t-)〈動〉跳ぶ、噴き出る

(3a) ラテン語 sal‧i‧ent-(男性単数主格 saliēns) (3) sal‧ī‧re の現在分詞
 → 英語 sal‧i‧ent /ˈseɪljənt/【7660】〈形〉突き出た、顕著な

(3.1) ラテン語 re‧sil‧ī‧re(動詞幹 resel-, 現在幹 resil‧ī-, 完了幹 resil‧u-, 完了分詞幹なし)〈動〉跳びのく、はね返る < 接頭辞 re- + (3) sal‧ī‧re
(3.1a) ラテン語 re‧sil‧i‧ent-(男性単数主格 resiliēns) (3.1) resil‧ī‧re の現在分詞
 → 英語 re‧sil‧i‧ent /ɹɪˈzɪljənt/〈形〉弾力のある、回復力のある
(3.1a.1) 英語 re‧sil‧i‧en‧ce /ɹɪˈzɪljəns/〈名〉弾力、回復力 < (3.1a) resilient
(3.1.1) ラテン語 re‧sul‧tā‧re(動詞幹=現在幹 resultā-, 完了幹 resultā‧v-, 完了分詞幹 resultā‧t-)〈動〉跳びのく、はね返る、《中世ラテン語》結果として生じる < (3.1) 動詞幹 resel- + 接尾辞 -tā‧re
 → 英語 re‧sul‧t /ɹɪˈzʌlt/【1071】〈動〉結果として生じる 〈名〉結果

(3.2) ラテン語 in‧sil‧ī‧re(動詞幹 insel-, 現在幹 insil‧ī-, 完了幹 insil‧u-, 完了分詞幹 insul‧t-)〈動〉(〜に)跳びかかる < 接頭辞 in- + (3) sal‧ī‧re
(3.2.1) 後期ラテン語 in‧sul‧tu-(単数主格 insultus)〈名〉㊚ 侮辱 < (3.2) 動詞幹 insel- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 in‧sul‧t /ˈɪnsʌlt/【3440】〈名〉侮辱
(3.2.2) ラテン語 in‧sul‧tā‧re(動詞幹=現在幹 insultā-, 完了幹 insultā‧v-, 完了分詞幹 insultā‧t-)〈動〉(〜に)跳びかかる、(〜を)侮辱する < (3.2) 動詞幹 insel- + 接尾辞 -tā‧re
 → 英語 in‧sul‧t /ɪnˈsʌlt/【(3440)】〈動〉〜を侮辱する

(3.3) ラテン語 as‧sil‧ī‧re(動詞幹 assel-, 現在幹 assil‧ī-, 完了幹 assil‧u-, 完了分詞幹 assul‧t-)〈動〉(〜に)跳びかかる、(〜に)襲いかかる < 接頭辞 as- + (3) sal‧ī‧re

(assault もこのページに掲載する予定です。)

 *

この記事に登場する単語を使った問題です。



他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5