つながる英単語ノート 語根編 §10.13 ねじる

(1) ラテン語 torqu‧ē‧re（語根＝動詞幹 torqu-, 現在幹 torqu‧ē-, 完了幹 tor‧s-, 完了分詞幹 tor‧t-）〈動〉〜をねじる、〜を曲げる

(1a) ラテン語 tor‧to/ā-（男性単数主格 tortus）〈形〉ねじれた、曲がった < (1) torqu‧ē‧re の完了分詞
(1a’) 中世ラテン語 tor‧to-（単数主格 tortum）〈名〉㊥ 不正 < (1a) torto/ā- の中性形
　→ 英語 tor‧t /tɔːɹt/【7827】〈名〉《法律》不法行為

(1’) 英語 torque /tɔːɹk/【6595】〈名〉《機械》トルク［軸の回転力］< (1) ラテン語 torqu‧ē‧re

(1.1) 俗ラテン語 *torc‧ā-（単数主格 *torca）〈名〉㊛ ねじり、たいまつ < ラテン語 *torqu‧ā- < (1) 語根 torqu- + 接尾辞 -ā-
　→（古）フランス語 torche〈名〉㊛ たいまつ
　　→ 英語 torch /tɔːɹtʃ/【6268】〈名〉たいまつ、《英》懐中電灯

(1.2) 後期ラテン語 tor‧tūrā-（単数主格 tortūra）〈名〉㊛ 撚り合わせること、ひどい苦痛、拷問 < (1) 語根 torqu- + 接尾辞 -tūrā-
　→ 英語 tor‧ture /ˈtɔːɹtʃɚ/【6046】〈名〉ひどい苦痛、拷問 〈動〉〜を拷問にかける、〜をひどく苦しめる

(1.3) ラテン語 dis‧torqu‧ē‧re（動詞幹 distorqu-, 現在幹 distorqu‧ē-, 完了幹 distor‧s-, 完了分詞幹 distor‧t-）〈動〉〜をねじ曲げる、ゆがめる < 接頭辞 dis- + (1) torqu‧ē‧re
　→ 英語 dis‧tor‧t /dɪˈstɔːɹt/【3755】〈動〉〜をゆがめる、〜をゆがめて伝える
(1.3.1) ラテン語 dis‧tor‧tiōn-（単数主格 distortiō）〈名〉㊛ ねじること、ゆがめること < (1.3) 動詞幹 distorqu- + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 dis‧tor‧tion /dɪˈstɔːɹʃᵊn/【6877】〈名〉ゆがみ、（事実などの）歪曲

(1.4) ラテン語 re‧torqu‧ē‧re（語根＝動詞幹 retorqu-, 現在幹 retorqu‧ē-, 完了幹 retor‧s-, 完了分詞幹 retor‧t-）〈動〉〜を後ろへ曲げる、〜を投げ返す < 接頭辞 re- + (1) torqu‧ē‧re
　→ 英語 re‧tor‧t /ɹɪˈtɔːɹt/【7455】〈動〉（〜と）言い返す 〈名〉言い返し