つながる英単語ノート 語根編 §4.81 強い

(1) ゲルマン祖語 *strang‧a/ō-（男性単数主格 *strangaz）〈形〉強い

　→ 英語 strong /stɹɑːŋ/【373】〈形〉強い
　→ ドイツ語 streng〈形〉厳しい
　→ オランダ語 streng〈形〉厳しい
　→ スウェーデン語 sträng〈形〉厳しい

(1.1) ゲルマン祖語 *strang‧iþō-（単数主格 *strang‧iþō）〈名〉㊛ 強さ < (1) *strang‧a- + 接尾辞 -iþō-
　→ 英語 streng‧th /stɹɛŋ(k)θ/【1623】〈名〉強さ
(1.1.1) 英語 streng‧th‧en /ˈstɹɛŋ(k)θᵊn/【3034】〈動〉〜を強くする、強くなる < (1.1) strength + 接尾辞 -en

(1.2) 英語 strong‧ly /ˈstɹɑːŋli/【2254】〈副〉強く < (1) strong + 接尾辞 -ly

(2) ラテン語 forti-（男性単数主格 fortis）〈形〉強い

　→（古）フランス語 fort〈形〉強い 〈名〉㊚ 強み、砦
　　→ 英語 fort /fɔːɹt/【6816】〈名〉砦
(2’) 俗ラテン語 *fortiā-（単数主格 *fortia）〈名〉㊛ 力 < (2) 中性複数主格形 fortia
　→（古）フランス語 force〈名〉㊛ 力、暴力
　　→ 英語 force /fɔːɹs/【1487】〈名〉力、暴力
(2’.1)（古）フランス語 forc‧er〈動〉〜に強いる < (2’) force
　→ 英語 force /fɔːɹs/【(1487)】〈動〉〜に無理やり…させる《to do, into -ing》
(2’.2) 英語 force‧ful /ˈfɔːɹsfᵊl/【7821】〈形〉強引な、説得力のある < (2’) force + 接尾辞 -ful

(2.1)（古）フランス語 fort‧eresse〈名〉㊛ 要塞 < (2) fort + 接尾辞 -eresse
　→ 英語 fort‧ress /ˈfɔːɹtɹəs/【7607】〈名〉要塞

(2.2) 中世ラテン語 ex‧forti‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 exfortiā-, 完了幹 exfortiā‧v-, 完了分詞幹 exfortiā‧t-）〈動〉〜を強くする < 接頭辞 ex- + (2) forti- + 接尾辞 -ā‧re
　→（古）フランス語 ef‧forc‧er〈動〉〜を強くする、《再帰代名詞を伴って》努力する
(2.2.1)（古）フランス語 ef‧fort〈名〉㊚ 強さ、努力 < (2.2) efforc‧er
　→ 英語 ef‧fort /ˈefɚt/【555】〈名〉努力

(2.3) 後期ラテン語 cōn‧fort‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 cōnfortā-, 完了幹 cōnfortā‧v-, 完了分詞幹 cōnfortā‧t-）〈動〉〜を強くする < 接頭辞 con- + (2) forti- + 接尾辞 -ā‧re
　→（古）フランス語 con‧fort‧er〈動〉〜を強くする、《古》〜を励ます［慰める］
　　→ 英語 com‧fort /ˈkʌmfɚt/【2587】〈動〉〜を慰める
(2.3.1)（古）フランス語 con‧fort〈名〉㊚ 慰め、快適さ < (2.3) confort‧er
　→ 英語 com‧fort /ˈkʌmfɚt/【2587】〈名〉慰め、快適さ
(2.3.2) アングロ゠フランス語 con‧fort‧a‧ble〈形〉励み［慰め］になる < (2.3) confort‧er + 接尾辞 -a‧ble
　→ 英語 com‧fort‧a‧ble /ˈkʌmfɚt̬əbᵊl/【1211】〈形〉心地よく感じる、快適な
(2.3.2.1) 英語 com‧fort‧a‧b‧ly /ˈkʌmfɚt̬əbᵊli/【3584】〈副〉心地よく、快適に < (2.3.2) comfortable + 接尾辞 -ly
(2.3.3) 古フランス語 des‧con‧fort‧er〈動〉〜を悲しませる < 接頭辞 des- + (2.3) confort‧er
　→ 英語 dis‧com‧fort /dɪˈskʌmfɚt/【(4371)】〈動〉〜を不快［不安］にさせる
(2.3.3.1) 古フランス語 des‧con‧fort〈名〉㊚ 悲しみ、痛み < (2.3.3) desconfort‧er
　→ 英語 dis‧com‧fort /dɪˈskʌmfɚt/【4371】〈名〉不快（感）、軽い痛み、不安

(2.4) 後期ラテン語 īn‧forti‧ā‧re（動詞幹＝現在幹 īnfortiā-, 完了幹 īnfortiā‧v-, 完了分詞幹 īnfortiā‧t-）〈動〉〜を強化する < 接頭辞 in- + (2) forti- + 接尾辞 -ā‧re
　→ 古フランス語 en‧forci‧er〈動〉〜を強化する、〜を強いる
　　→ 英語 en‧force /enˈfɔːɹs, ɪn-/【4289】〈動〉〜を強いる、（法律など）を施行する
(2.4.1) 古フランス語 en‧force‧ment〈名〉㊚ 強化 < (2.4) enforci‧er + 接尾辞 -ment
　→ 英語 en‧force‧ment /enˈfɔːɹsmənt, ɪn-/【4554】〈名〉強制、（法律などの）施行
(2.4.2) 英語 re‧in‧force /ˌɹiːɪnˈfɔːɹs/【4963】〈動〉〜を補強する < 接頭辞 re- + (2.4) enforce
(2.4.2.1) 英語 re‧in‧force‧ment /ˌɹiːɪnˈfɔːɹsmənt/【5409】〈名〉補強、《複数形で》援軍 < (2.4.2) reinforce + 接尾辞 -ment