つながる英単語ノート 語根編 §10.12 回す

(1) ラテン語 vert‧e‧re[vort‧e‧re](語根=動詞幹 vert-[vort-], 現在幹 vert‧e-[vort‧e-], 完了幹 vert-[vort-], 完了分詞幹 ver‧s-[vor‧s-])〈動〉〜を回す

(1a) ラテン語 ver‧so/ā-[vor‧so/ā-](男性単数主格 versus[vorsus]) (1) vert‧e‧re[vort‧e‧re] の完了分詞
(1a’) ラテン語 ver‧sus[vor‧sus]〈副〉〜へ向かって < (1a) ver‧so/ā-[vor‧so/ā-] の男性単数主格形
 → 英語 ver‧sus /ˈvɝːsəs/【4592】〈前〉対〜

(1.1) 中世ラテン語 ver‧siōn-(単数主格 versiō)〈名〉㊛ 回すこと、翻訳 < (1) 語根 vert- + 接尾辞 -siōn-
 → 英語 ver‧sion /ˈvɝːʒᵊn/【1601】〈名〉翻訳、作り替えたもの、〜版

(1.2) ラテン語 vert‧ic-[vort‧ic-](単数主格 vertex[vortex])〈名〉㊚ 渦、頂点 < (1) 語根 vert-[vort-] + 接尾辞 -ic-
(1.2.1) 後期ラテン語 vert‧ic‧āli-(男性単数主格 verticālis)〈形〉垂直の < (1.2) vert‧ic- + 接尾辞 -āli-
 → 英語 vert‧ic‧al /ˈvɝːt̬əkᵊl/【3536】〈形〉垂直の

(1.3) ラテン語 verte‧brā-(単数主格 vertebra)〈名〉㊛ 関節、脊椎骨 < (1) 語根 vert- + 接尾辞 -brā-
 → 英語 verte‧bra /ˈvɝːt̬əbɹə/〈名〉脊椎骨
(1.3.1) ラテン語 verte‧br‧āto/ā-(男性単数主格 vertebrātus)〈形〉関節のある、《近代ラテン語》脊椎のある < (1.3) vertebrā- + 接尾辞 -(ā)to/ā-
 → 英語 verte‧br‧ate /ˈvɝːt̬əbɹɪt/〈形〉脊椎のある 〈名〉脊椎動物
(1.3.1.1) 近代ラテン語 in‧verte‧br‧āto/ā-(男性単数主格 invertebrātus)〈形〉脊椎のない < 接頭辞 in- + (1.3.1) vertebrāto/ā-
 → 英語 in‧verte‧br‧ate /ɪnˈvɝːt̬əbɹɪt/【5595】〈形〉脊椎のない 〈名〉無脊椎動物

(1.4) ラテン語 ver‧su-[vor‧su-](単数主格 versus[vorsus])〈名〉(畑の)畝溝、列、詩行 < (1) 語根 vert-[vort-] + 接尾辞 -su-
 → 英語 ver‧se /vɝːs/【6061】〈名〉詩行、韻文

(1.5) ラテン語 ver‧sā‧re[vor‧sā‧re](動詞幹=現在幹 ve/orsā-, 完了幹 ve/orsā‧v-, 完了分詞幹 ve/orsā‧t-)〈動〉〜を回し続ける < (1) 語根 vert-[vort-] + 接尾辞 -sā‧re
(1.5a) ラテン語 ver‧sā‧to/ā-[vor‧sā‧to/ā-](男性単数主格 versātus[vorsātus]) (1.5) ver‧sā‧re の完了分詞
(1.5a.1) ラテン語 ver‧sā‧t‧ili-(男性単数主格 versātilis)〈形〉回転する、多才な < (1.5a) ver‧sā‧to/ā- + 接尾辞 -ili-
 → 英語 ver‧sa‧t‧ile /ˈvɝːsət̬ᵊl/【6656】〈形〉多才な、用途の広い

(1.6) ラテン語 con‧vert‧e‧re[con‧vort‧e‧re](動詞幹 convert-[convort-], 現在幹 convert‧e-[convort‧e-], 完了幹 convert-[convort-], 完了分詞幹 conver‧s-[convor‧s-])〈動〉〜を回す < 接頭辞 con- + (1) vert‧e‧re[vort‧e‧re]

(1.7) ラテン語 re‧vert‧e‧re(動詞幹 revert-, 現在幹 revert‧e-, 完了幹 revert-, 完了分詞幹 rever‧s-)〈動〉引き返す < 接頭辞 re- + (1) vert‧e‧re

(1.8) ラテン語 ad‧vert‧e‧re[ad‧vort‧e‧re](動詞幹 advert-[advort-], 現在幹 advert‧e-[advort‧e-], 完了幹 advert-[advort-], 完了分詞幹 adver‧s-[advor‧s-])〈動〉〜を向ける、〜に気づく < 接頭辞 ad- + (1) vert‧e‧re[vort‧e‧re]

(1.9) ラテン語 dī‧vert‧e‧re[dī‧vort‧e‧re](動詞幹 dīvert-[dīvort-], 現在幹 dīvert‧e-[dīvort‧e-], 完了幹 dīvert-[dīvort-], 完了分詞幹 dīver‧s-[dīvor‧s-])〈動〉離れる、異なる < 接頭辞 dī- + (1) vert‧e‧re[vort‧e‧re]
 →(古)フランス語 di‧vert‧ir〈動〉《古》〜をそらす、〜の気を晴らす ※他動詞の意味はラテン語 dē‧vert‧e‧re(「〜をそらす」)から
  → 英語 di‧vert /dɪˈvɝːt, daɪ-/【5350】〈動〉〜をそらす、〜の気を晴らす
(1.9a) ラテン語 dī‧ver‧so/ā-[dī‧vor‧so/ā-](男性単数主格 dīversus[dīvorsus])〈形〉異なった方向を向いた、分散した < (1.9) dī‧vert‧e‧re[dī‧vort‧e‧re] の完了分詞
 → 英語 di‧ver‧se /dɪˈvɝːs, daɪ-/【3500】〈形〉多様な
(1.9a.1) ラテン語 dī‧ver‧si‧tāt-(単数主格 dīversitās)〈名〉㊛ 離れていること、相違 < (1.9a) dīverso/ā- + 接尾辞 -tāt-
 →(古)フランス語 di‧ver‧si‧té〈名〉㊛ 多様性
  → 英語 di‧ver‧si‧ty /dɪˈvɝːsət̬i, daɪ-/【2817】〈名〉多様性
(1.9.1) ラテン語 dī‧vort‧io-[dī‧vert‧io-](単数主格 dīvortium[dīvertium])〈名〉㊥ 分離、離婚 < (1.9) 動詞幹 dīvort-[dīvert-] + 接尾辞 -io-
 →(古)フランス語 di‧vor‧ce〈名〉㊚ 離婚
  → 英語 di‧vor‧ce /dɪˈvɔːɹs/【3496】〈名〉離婚

(vertically, convert, converse, conversation, reverse, reversal, advertise, ad, advertisement, advertiser, adverse, adversely, inadvertently, prose, perverse, universe, university, universal, universally, anniversary もこのページに掲載する予定です。)

 *

この記事に登場する単語を使った問題です。


他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5