つながる英単語ノート 語根編 §10.67 押す、突く

(4) ラテン語 stingu‧e‧re(語根=動詞幹 stingu-, 現在幹 stingu‧e-, 完了幹 stīnx-, 完了分詞幹 stinc‧t-)〈動〉〜を消す

※原義は「押す、突く」?(de Vaan 2008: 588)

(4.1) ラテン語 dis‧tingu‧e‧re(動詞幹 distingu-, 現在幹 distingu‧e-, 完了幹 distīnx-, 完了分詞幹 distinc‧t-)〈動〉〜を分ける、〜を区別する < 接頭辞 dis- + (4) stingu‧e‧re
 →(古)フランス語 dis‧tingu‧er〈動〉〜を区別する、〜を見分ける
  → 英語 distingu‧ish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/【2749】〈動〉〜を区別する、〜を見分ける
(4.1a) ラテン語 dis‧tinc‧to/ā-(男性単数主格 distinctus) (4.1) distingu‧e‧re の完了分詞 < (4.1) 動詞幹 distingu- + 接尾辞 -to/ā-
 → 英語 distinc‧t /dɪˈstɪŋkt/【3654】〈形〉別個の、明瞭な
(4.1a.1) 英語 distinc‧t‧ly /dɪˈstɪŋktli/【6422】〈副〉明瞭に < (4.1a) distinct + 接尾辞 -ly
(4.1.1) 中世ラテン語 dis‧tinc‧tīvo/ā-(男性単数主格 distinctīvus)〈形〉他との区別を示す < (4.1) 動詞幹 distingu- + 接尾辞 -tīvo/ā-
 → 英語 distinc‧tive /dɪˈstɪŋktɪv/【3522】〈形〉他との区別を示す、独特の
(4.1.2) ラテン語 dis‧tinc‧tiōn-(単数主格 distinctiō)〈名〉㊛ 区別、差異 < (4.1) 動詞幹 distingu- + 接尾辞 -tiōn-
 →(古)フランス語 dis‧tinc‧tion〈名〉㊛ 区別、差異
  → 英語 distinc‧tion /dɪˈstɪŋkʃᵊn/【4159】〈名〉区別、差異

(4.2) ラテン語 ex‧stingu‧e‧re(動詞幹 exstingu-, 現在幹 exstingu‧e-, 完了幹 exstīnx-, 完了分詞幹 exstinc‧t-)〈動〉〜を消す < 接頭辞 ex- + (4) stingu‧e‧re
 → 英語 ex‧tingu‧ish /ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/〈動〉〜を消す、〜を絶滅させる
(4.2a) ラテン語 ex‧stinc‧to/ā-(男性単数主格 exstinctus) (4.2) ex‧stingu‧e‧re の完了分詞 < (4.2) 動詞幹 exstingu- + 接尾辞 -to/ā-
 → 英語 ex‧tinc‧t /ɪkˈstɪŋkt/【3633】〈形〉消滅した、絶滅した
(4.2.1) ラテン語 ex‧stinc‧tiōn-(単数主格 exstinctiō)〈名〉㊛ 消滅、絶滅 < (4.2) 動詞幹 exstingu- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 ex‧tinc‧tion /ɪkˈstɪŋkʃᵊn/【2794】〈名〉消滅、絶滅

(4.3) ラテン語 īn‧stingu‧e‧re(動詞幹 īnstingu-, 現在幹 īnstingu‧e-, 完了幹 īnstīnx-, 完了分詞幹 īnstinc‧t-)〈動〉〜を刺激する < 接頭辞 in- + (4) stingu‧e‧re
(4.3.1) ラテン語 īn‧stinc‧tu-(単数主格 īnstinctus)〈名〉㊚ 刺激、衝動 < (4.3) 動詞幹 īnstingu- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 in‧stinc‧t /ˈɪnstɪŋkt/【3037】〈名〉本能、直感
(4.3.2) 英語 in‧stinc‧tive /ɪnˈstɪŋktɪv/〈形〉本能的な、直感的な < (4.3) ラテン語動詞幹 īnstingu- + 接尾辞 -tive
(4.3.2.1) 英語 in‧stinc‧tive‧ly /ɪnˈstɪŋktɪvli/【6945】〈副〉本能的に、直感的に < (4.3.2) instinctive + 接尾辞 -ly

他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5