つながる英単語ノート 語根編 §12.23a ふるい分ける

(1) ラテン語 cer‧n‧e‧re（動詞幹 cer-, 現在幹 cer‧n‧e-, 完了幹 crē‧v-, 完了分詞幹 crē‧t-）〈動〉〜をふるい分ける、〜を決める

(1.1) ラテン語 cer‧to/ā-（男性単数主格 certus）〈形〉決まった、確実な < (1) cer‧n‧e‧re の完了分詞の古形
(1.1.1) 後期ラテン語 *cer‧t‧āno/ā-（男性単数主格 *certānus）〈形〉確実な < (1.1) cer‧to/ā- + 接尾辞 -āno/ā-
　→ フランス語 cer‧t‧ain〈形〉確実な
　　→ 英語 cer‧t‧ain /ˈsɝːtᵊn/【1458】〈形〉確実な
(1.1.1.1) 英語 cer‧t‧ain‧ly /ˈsɝːtᵊnli/【1061】〈副〉確実に < (1.1.1) certain + 接尾辞 -ly
(1.1.1.2) 英語 un‧cer‧t‧ain /ʌnˈsɝːtᵊn/【3005】〈形〉不確実な < 接頭辞 un- + (1.1.1) certain
(1.1.1.3) 後期ラテン語 *cer‧t‧āni‧tāt-（男性単数主格 *certānitās）〈名〉㊛ 確実性 < (1.1) cer‧to/ā- + 接尾辞 -tāt-
　→ 古フランス語 cer‧t‧aine‧té〈名〉㊛ 確実性
　　→ 英語 cer‧t‧ain‧ty /ˈsɝːtᵊnti/【4272】〈名〉確実性
(1.1.1.3.1) 英語 un‧cer‧t‧ain‧ty /ʌnˈsɝːtᵊnt̬i/【3521】〈名〉不確実性 < 接頭辞 un- + (1.1.1.3) certainty
(1.1.1.4) 古フランス語 a‧cer‧t‧en‧er〈動〉〜を確認する < à + (1.1.1) certain
　→ 英語 as‧cer‧t‧ain /ˌæsɚˈteɪn/【5453】〈動〉〜を確認する
(1.1.2) 中世ラテン語 cer‧ti‧fic‧ā‧re（動詞幹 certificā-, 現在幹 certificā-, 完了幹 certificā‧v-, 完了分詞幹 certificā‧t-）〈動〉〜を証明する < (1.1) cer‧to/ā + 接尾辞 -ficā‧re
　→ フランス語 cer‧ti‧fi‧er〈動〉〜を証明する
　　→ 英語 cer‧ti‧fy /ˈsɝːt̬ɪfaɪ/【3246】〈動〉〜を証明する
(1.1.2.1) 中世ラテン語 cer‧ti‧fic‧ā‧to-（単数主格 certificātum）〈名〉㊥ 証明（書）< (1.1.2) certificā‧re の完了分詞 cer‧ti‧fic‧ā‧to/ā-
　→ 英語 cer‧ti‧fic‧a‧te /sɚˈtɪfɪkət/【4000】〈名〉証明書
(1.1.2.2) 中世ラテン語 cer‧ti‧fic‧ā‧tiōn-（単数主格 certificātiō）〈名〉㊛ 証明 < (1.1.2) certificā‧re + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 cer‧ti‧fic‧a‧tion /ˌsɝːt̬əfɪˈkeɪʃᵊn/【5141】〈名〉証明（書）

(1.2) ラテン語 cer‧tā‧re（動詞幹 certā-, 現在幹 certā-, 完了幹 certā‧v-, 完了分詞幹 certā‧t-）〈動〉争う < (1) cer‧n‧e‧re + 接尾辞 -tā‧re
(1.2.1) ラテン語 con‧cer‧tā‧re（動詞幹 concertā-, 現在幹 concertā-, 完了幹 concertā‧v-, 完了分詞幹 concertā‧t-）〈動〉論争する < 接頭辞 con- + (1.2) certā‧re
　→ イタリア語 con‧cer‧ta‧re〈動〉示し合わせる、音を合わせる
(1.2.1.1) イタリア語 con‧cer‧t‧o〈名〉㊚ 協調、音楽会〔コンサート〕、協奏曲〔コンチェルト〕< (1.2.1) concertare
　→ 英語 con‧cer‧t‧o /kənˈtʃeɹt̬oʊ/【7755】〈名〉協奏曲〔コンチェルト〕　※独奏楽器とオーケストラによる合奏曲
　→ フランス語 con‧cer‧t〈名〉㊚ 協調、音楽会〔コンサート〕
　　→ 英語 con‧cer‧t /ˈkɑːnsɚt/【950】〈名〉音楽会〔コンサート〕

(1.3) ラテン語 sē‧cer‧n‧e‧re（動詞幹 sēcer-, 現在幹 sēcer‧n‧e-, 完了幹 sēcrē‧v-, 完了分詞幹 sēcrē‧t-）〈動〉〜を離す < 接頭辞 sē- + (1) cer‧n‧e‧re
(1.3.1) ラテン語 sē‧crē‧to/ā-（男性単数主格 sēcrētus）〈形〉離れた、秘密の < (1.3) sē‧cer‧n‧e‧re の完了分詞
　→ フランス語 se‧cre‧t〈形〉秘密の〈名〉㊚ 秘密
　　→ 英語 se‧cre‧t /ˈsiːkɹət/【1764】〈形〉秘密の 〈名〉秘密
(1.3.1.1) ラテン語 sē‧crē‧t‧ārio-（単数主格 sēcrētārius）〈名〉㊚ 秘書（官）< (1.3.1) sē‧crē‧to/ā- + 接尾辞 -ārio-
 　→ 英語 se‧cre‧t‧ary /ˈsekɹəteri/【1512】〈名〉秘書（官）
(1.3.1.2) 英語 se‧cre‧t‧ly /ˈsiːkɹətli/【4946】〈副〉秘密に < (1.3.1) secret + 接尾辞 -ly
(1.3.1.3) 中英語 se‧cre‧tie〈名〉秘密の状態 < (1.3.1) secret + 接尾辞 -tie
　→ 英語 se‧cre‧cy /ˈsiːkɹəsi/【6553】〈名〉秘密の状態
(1.3.2) ラテン語 sē‧crē‧tiōn-（単数主格 sēcrētiō）〈名〉㊛ 分離、《中世ラテン語》分泌
　→ フランス語 sé‧cré‧tion〈名〉㊛ 分泌（物）
　　→ 英語 se‧cre‧tion /sɪˈkɹiːʃᵊn/【6830】〈名〉分泌（物）

(1.4) 後期ラテン語 con‧cer‧n‧e‧re（動詞幹 concer-, 現在幹 concer‧n‧e-, 完了幹 concrē‧v-, 完了分詞幹 concrē‧t-）〈動〉〜を（ふるいの中で）混ぜる、〜に注意を払う、《中世ラテン語》〜に関係がある < 接頭辞 con- + (1) cer‧n‧e‧re
　→ 英語 con‧cer‧n /kənˈsɝːn/【1568】〈動〉〜に関係がある、〜を心配させる〈名〉心配、関心事、会社
　　→ ドイツ語 Kon‧zer‧n〈名〉コンツェルン　※異種産業の諸企業が結合した独占企業形態

(1.5) ラテン語 dis‧cer‧n‧e‧re（動詞幹 discer-, 現在幹 discer‧n‧e-, 完了幹 discrē‧v-, 完了分詞幹 discrē‧t-）〈動〉〜を分ける、〜を識別する < 接頭辞 dis- + (1) cer‧n‧e‧re
　→ 英語 dis‧cer‧n /dɪˈsɝːn/【5459】〈動〉〜を認識する、〜を識別する
(1.5.1) ラテン語 dis‧crē‧to/ā-（男性単数主格 discrētus）〈形〉分離した = (1.5) dis‧cer‧n‧e‧re の完了分詞
　→ 英語 dis‧cre‧te /dɪˈskɹiːt/【7517】〈形〉分離した
　→ 英語 dis‧cree‧t /dɪˈskɹiːt/【7207】〈形〉思慮分別がある
(1.5.2) ラテン語 dis‧crē‧tiōn-（単数主格 discrētiō）〈名〉㊛ 分離、《後期ラテン語》識別 < (1.5) dis‧cer‧n‧e‧re + 接尾辞 -tiōn-
　→ 英語 dis‧cre‧tion /dɪˈskɹeʃᵊn/【5901】〈名〉思慮分別、自由裁量
(1.5.2.1) 英語 dis‧cre‧tion‧ary /dɪˈskɹeʃᵊneɹi/【7534】〈形〉自由裁量による < (1.5.2) discretion + 接尾辞 -ary

(1.6) ラテン語 dē‧cer‧n‧e‧re（動詞幹 dēcer-, 現在幹 dēcer‧n‧e-, 完了幹 dēcrē‧v-, 完了分詞幹 dēcrē‧t-）〈動〉決断する、判決する < 接頭辞 dē- + (1) cer‧n‧e‧re
(1.6.1) ラテン語 dē‧crē‧to-（単数主格 dēcrētum）〈名〉㊥ 決断、法令 < (1.6) dē‧cer‧n‧e‧re の完了分詞
　→ 古フランス語 de‧cre‧t, de‧cré〈名〉㊚（主権者の）命令、政令
　　→ 英語 de‧cree /dɪˈkɹiː/【7885】〈名〉（主権者の）命令、政令 〈動〉（法令によって）〜を命じる