ロシア語動詞活用まとめ 第2類 -овать, -евать

ロシア語の動詞の活用をちゃんと覚えようと思い立って、『大学のロシア語Ⅰ』巻末の単語帳にある動詞を、Андрей Анатольевич Зализняк の Грамматический словарь русского языка という辞典の分類ごとに、まとめてみることにしました。

 Зализняк は第1類から第16類まで動詞を分類しています。第1類は数が多いので、第2類から始めることにします。

第2類は不定形が -овать または -евать で終わる動詞です。『大学のロシア語Ⅰ』巻末の単語帳の動詞には39語あります。

不定形語幹の -ова-, -ева- が、現在語幹では -у- になるのが特徴です。非過去形のアクセントは、多くの場合語幹にあります（2a）が、語尾に来る動詞もあります（2b）。

2a > -овать（36語）

волнова́ться

〈不完〉 動揺する、そわそわする　[例文]
現在 волнуюсь, волнуешься, волнуется, волнуемся, волнуетесь, волнуются
命令 волнуйся, волнуйтесь
過去 волновался, волновалась, волновалось, волновались

воспо́льзоваться

〈完〉 利用する、使用する　[例文]　cf.〈不完〉пользоваться [例文]
未来 воспользуюсь, воспользуешься, воспользуется, воспользуемся, воспользуетесь, воспользуются
命令 воспользуйся, воспользуйтесь
過去 воспользовался, воспользовалась, воспользовалось, воспользовались

голосова́ть

〈不完〉 投票する　[例文]　cf.〈完〉проголосовать [例文]
現在 голосую, голосуешь, голосует, голосуем, голосуете, голосуют
命令 голосуй, голосуйте
過去 голосовал, голосовала, голосовало, голосовали

интересова́ть

〈不完〉 興味を起こさせる　[例文]　cf.〈完〉проголосовать [例文]
現在 интересую, интересуешь, интересует, интересуем, интересуете, интересуют
命令 интересуй, интересуйте
過去 интересовал, интересовала, интересовало, интересовали

интересова́ться

〈不完〉 興味を持つ　[例文]
現在 интересуюсь, интересуешься, интересуется, интересуемся, интересуетесь, интересуются
命令 интересуйся, интересуйтесь
過去 интересовался, интересовалась, интересовалось, интересовались

нарисова́ть

〈完〉 描く　[例文]　cf.〈不完〉рисовать [例文]
未来 нарисую, нарисуешь, нарисует, нарисуем, нарисуете, нарисуют
命令 нарисуй, нарисуйте
過去 нарисовал, нарисовала, нарисовало, нарисовали

обра́довать

〈完〉 喜ばせる　[例文]　cf.〈不完〉радовать [例文]
未来 обрадую, обрадуешь, обрадует, обрадуем, обрадуете, обрадуют
命令 обрадуй, обрадуйте
過去 обрадовал, обрадовала, обрадовало, обрадовали

обра́доваться

〈完〉 喜ぶ　[例文]　cf.〈不完〉радоваться [例文]
未来 обрадуюсь, обрадуешься, обрадуется, обрадуемся, обрадуетесь, обрадуются
命令 обрадуйся, обрадуйтесь
過去 обрадовался, обрадовалась, обрадовалось, обрадовались

опубликова́ть

〈完〉 発表する、公表する　[例文]　cf.〈不完〉публиковать [例文]
未来 опубликую, опубликуешь, опубликует, опубликуем, опубликуете, опубликуют
命令 опубликуй, опубликуйте
過去 опубликовал, опубликовала, опубликовало, опубликовали

организова́ть

〈完〉 組織する　[例文]
未来 организую, организуешь, организует, организуем, организуете, организуют
命令 организуй, организуйте
過去 организовал, организовала, организовало, организовали

организова́ться

〈完〉 組織される　[例文]
未来 организуюсь, организуешься, организуется, организуемся, организуетесь, организуются
命令 организуйся, организуйтесь
過去 организовался, организовалась, организовалось, организовались

по́льзоваться

〈不完〉 利用する、使用する　[例文]　cf.〈完〉воспользоваться [例文]
現在 пользуюсь, пользуешься, пользуется, пользуемся, пользуетесь, пользуются
命令 пользуйся, пользуйтесь
過去 пользовался, пользовалась, пользовалось, пользовались

посове́товать

〈完〉 勧める、アドバイスする　[例文]　cf.〈不完〉советовать [例文]
未来 посоветую, посоветуешь, посоветует, посоветуем, посоветуете, посоветуют
命令 посоветуй, посоветуйте
過去 посоветовал, посоветовала, посоветовало, посоветовали

потре́бовать

〈完〉 求める、要求する　[例文]　cf.〈不完〉требовать [例文]
未来 потребую, потребуешь, потребует, потребуем, потребуете, потребуют
命令 потребуй, потребуйте
過去 потребовал, потребовала, потребовало, потребовали

поцелова́ть

〈完〉 キスする　[例文]　cf.〈不完〉целовать [例文]
未来 поцелую, поцелуешь, поцелует, поцелуем, поцелуете, поцелуют
命令 поцелуй, поцелуйте
過去 поцеловал, поцеловала, поцеловало, поцеловали

поцелова́ться

〈完〉 キスし合う　[例文]　cf.〈不完〉целоваться [例文]
未来 поцелуюсь, поцелуешься, поцелуется, поцелуемся, поцелуетесь, поцелуются
命令 поцелуйся, поцелуйтесь
過去 поцеловался, поцеловалась, поцеловалось, поцеловались

почу́вствовать

〈完〉 感じる　[例文]　cf.〈不完〉чувствовать [例文]
未来 почувствую, почувствуешь, почувствует, почувствуем, почувствуете, почувствуют
命令 почувствуй, почувствуйте
過去 почувствовал, почувствовала, почувствовало, почувствовали

прису́тствовать

〈不完〉 出席する　[例文]
現在 присутствую, присутствуешь, присутствует, присутствуем, присутствуете, присутствуют
命令 присутствуй, присутствуйте
過去 присутствовал, присутствовала, присутствовало, присутствовали

проголосова́ть

〈完〉 投票する　[例文]　cf.〈不完〉голосовать [例文]
未来 проголосую, проголосуешь, проголосует, проголосуем, проголосуете, проголосуют
命令 проголосуй, проголосуйте
過去 проголосовал, проголосовала, проголосовало, проголосовали

протестова́ть

〈不完〉 反対する、抗議する　[例文]
現在 протестую, протестуешь, протестует, протестуем, протестуете, протестуют
命令 протестуй, протестуйте
過去 протестовал, протестовала, протестовало, протестовали

публикова́ть

〈不完〉 発表する、公表する　[例文]　cf.〈完〉опубликовать [例文]
現在 публикую, публикуешь, публикует, публикуем, публикуете, публикуют
命令 публикуй, публикуйте
過去 публиковал, публиковала, публиковало, публиковали

путеше́ствовать

〈不完〉 旅行する　[例文]
現在 путешествую, путешествуешь, путешествует, путешествуем, путешествуете, путешествуют
命令 путешествуй, путешествуйте
過去 путешествовал, путешествовала, путешествовало, путешествовали

ра́довать

〈不完〉 喜ばせる　[例文]　cf.〈完〉обрадовать [例文]
現在 радую, радуешь, радует, радуем, радуете, радуют
命令 радуй, радуйте
過去 радовал, радовала, радовало, радовали

ра́доваться

〈不完〉 喜ぶ　[例文]　cf.〈完〉обрадоваться [例文]
現在 радуюсь, радуешься, радуется, радуемся, радуетесь, радуются
命令 радуйся, радуйтесь
過去 радовался, радовалась, радовалось, радовались

ремонти́ровать

〈不完〉 修理する　[例文]
現在 ремонтирую, ремонтируешь, ремонтирует, ремонтируем, ремонтируете, ремонтируют
命令 ремонтируй, ремонтируйте
過去 ремонтировал, ремонтировала, ремонтировало, ремонтировали

рисова́ть

〈不完〉 描く　[例文]　cf.〈完〉нарисовать [例文]
現在 рисую, рисуешь, рисует, рисуем, рисуете, рисуют
命令 рисуй, рисуйте
過去 рисовал, рисовала, рисовало, рисовали

сле́довать

〈不完〉 〜すべきである　[例文]
現在 следую, следуешь, следует, следуем, следуете, следуют
命令 следуй, следуйте
過去 следовал, следовала, следовало, следовали

сове́товать

〈不完〉 勧める、アドバイスする　[例文]　cf.〈完〉посоветовать [例文]
現在 советую, советуешь, советует, советуем, советуете, советуют
命令 советуй, советуйте
過去 советовал, советовала, советовало, советовали

сфотографи́ровать

〈完〉 写真を撮る　[例文]　cf.〈不完〉фотографировать [例文]
未来 сфотографирую, сфотографируешь, сфотографирует, сфотографируем, сфотографируете, сфотографируют
命令 сфотографируй, сфотографируйте
過去 сфотографировал, сфотографировала, сфотографировало, сфотографировали

тре́бовать

〈不完〉 求める、要求する　[例文]　cf.〈完〉потребовать [例文]
現在 требую, требуешь, требует, требуем, требуете, требуют
命令 требуй, требуйте
過去 требовал, требовала, требовало, требовали

тренирова́ться

〈不完〉 練習する　[例文]
現在 тренируюсь, тренируешься, тренируется, тренируемся, тренируетесь, тренируются
命令 тренируйся, тренируйтесь
過去 тренировался, тренировалась, тренировалось, тренировались

уча́ствовать

〈不完〉 参加する　[例文]
現在 участвую, участвуешь, участвует, участвуем, участвуете, участвуют
命令 участвуй, участвуйте
過去 участвовал, участвовала, участвовало, участвовали

фотографи́ровать

〈不完〉 写真を撮る　[例文]　cf.〈完〉сфотографировать [例文]
現在 фотографирую, фотографируешь, фотографирует, фотографируем, фотографируете, фотографируют
命令 фотографируй, фотографируйте
過去 фотографировал, фотографировала, фотографировало, фотографировали

целова́ть

〈不完〉 キスする　[例文]　cf.〈完〉поцеловать [例文]
現在 целую, целуешь, целует, целуем, целуете, целуют
命令 целуй, целуйте
過去 целовал, целовала, целовало, целовали

целова́ться

〈不完〉 キスし合う　[例文]　cf.〈完〉поцеловаться [例文]
現在 целуюсь, целуешься, целуется, целуемся, целуетесь, целуются
命令 целуйся, целуйтесь
過去 целовался, целовалась, целовалось, целовались

чу́вствовать

〈不完〉 感じる　[例文]　cf.〈完〉почувствовать [例文]
現在 чувствую, чувствуешь, чувствует, чувствуем, чувствуете, чувствуют
命令 чувствуй, чувствуйте
過去 чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали

2a > -евать（2語）

ночева́ть

〈不完〉 泊まる　[例文]
現在 ночую, ночуешь, ночует, ночуем, ночуете, ночуют
命令 ночуй, ночуйте
過去 ночевал, ночевала, ночевало, ночевали

танцева́ть

〈不完〉 踊る　[例文]
現在 танцую, танцуешь, танцует, танцуем, танцуете, танцуют
命令 танцуй, танцуйте
過去 танцевал, танцевала, танцевало, танцевали

2b（1語）

кова́ть

〈不完〉 （金属を）鋳造する　[例文]
現在 кую, куёшь, куёт, куём, куёте, куют
命令 куй, куйте
過去 ковал, ковала, ковало, ковали

動詞の活用は https://github.com/Badestrand/russian-dictionary のデータを利用しています。

例文はぼくが運営している KotobaGym 例文辞典 へのリンクです。単語によって表示できる例文がない場合もありますのでご了承ください。完了体・不完了体のどちらかに例文がかたまっている場合もあります。