つながる英単語ノート 語根編 §10.48 来る

(2) ラテン語 ven‧ī‧re(語根=動詞幹 ven-, 現在幹 ven‧ī-, 完了幹 vēn-, 完了分詞幹 ven‧t-)〈動〉来る

 →(古)フランス語 ven‧ir〈動〉来る

(2a)(古)フランス語 ven‧u (2) venir の過去分詞
(2a’)(古)フランス語 ven‧ue〈名〉㊛ 来ること < (2a) venu の女性形
 → 英語 ven‧ue /ˈvenjuː/【3693】〈名〉(競技などの)開催地

(2.1) ラテン語 ē‧ven‧ī‧re(動詞幹 ēven-, 現在幹 ēven‧ī-, 完了幹 ēvēn-, 完了分詞幹 ēven‧t-)〈動〉出る、起こる < 接頭辞 ē- + (2) ven‧ī‧re
(2.1.1) ラテン語 ē‧ven‧tu-(単数主格 ēventus)〈名〉㊚ 出来事、結果 < (2.1) 動詞幹 ēven- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 e‧ven‧t /ɪˈvent/【537】〈名〉出来事、(競技の)種目、《古》結果
(2.1.1.1) 英語 e‧ven‧tu‧al /ɪˈventʃuəl/【4964】〈形〉結果として起こる、最終的な < (2.1.1) event + 接尾辞 -u‧al
(2.1.1.1.1) 英語 e‧ven‧tu‧al‧ly /ɪˈventʃuəli/【1550】〈副〉結局は、最後には < (2.1.1.1) eventual + 接尾辞 -ly

(2.2) ラテン語 con‧ven‧ī‧re(動詞幹 conven-, 現在幹 conven‧ī-, 完了幹 convēn-, 完了分詞幹 conven‧t-)〈動〉同意する、適合する、〜と会う < 接頭辞 con- + (2) ven‧ī‧re
(2.2a) ラテン語 con‧ven‧i‧ent-(男性単数主格 conveniēns)〈形〉調和した、ふさわしい、合意による < (2.2) conven‧ī‧re の現在分詞
 → 英語 con‧ven‧i‧ent /kənˈviːnjənt/【1011】〈形〉便利な、都合のよい
(2.2a.1) ラテン語 con‧ven‧i‧ent‧iā-(単数主格 convenientia)〈名〉㊛ 調和、合意 < (2.2a) convenient- + 接尾辞 -iā-
 → 英語 con‧ven‧i‧en‧ce /kənˈviːnjəns/【1401】〈名〉便利さ、便利な物[事]
(2.2a.2) 英語 con‧ven‧i‧ent‧ly /kənˈviːnjəntli/【7408】〈副〉便利に、好都合に < (2.2a) convenient + 接尾辞 -ly
(2.2a.3) ラテン語 in‧con‧ven‧i‧ent-(男性単数主格 inconveniēns)〈形〉調和しない、ふさわしくない < 接頭辞 in- + (2.2a) convenient-
 → 英語 in‧con‧ven‧i‧ent /ˌɪnkənˈviːnjənt/【3456】〈形〉不便な、不都合な
(2.2a.3.1) 後期ラテン語 in‧con‧ven‧i‧ent‧iā-(単数主格 inconvenientia)〈名〉㊛ 不調和、不適合 < (2.2a.3) inconvenient- + 接尾辞 -iā-
 → 英語 in‧con‧ven‧i‧en‧ce /ˌɪnkənˈviːnjəns/【3637】〈名〉不便、不便な物[事]
(2.2.1) ラテン語 con‧ven‧tiōn-(単数主格 conventiō)〈名〉㊛ 集合、集会、合意、協定 < (2.2) 動詞幹 conven- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 con‧ven‧tion /kənˈvenʃᵊn/【3470】〈名〉(政党などの)大会[集会]、(国家間などの)協定、(社会的な)慣習
(2.2.1.1) ラテン語 con‧ven‧tiōn‧āli-(男性単数主格 conventiōnālis)〈形〉合意[協定]に基づく < (2.2.1) conventiōn- + 接尾辞 -āli-
 → 英語 con‧ven‧tion‧al /kənˈvenʃᵊnᵊl/【2808】〈形〉従来の、因習的な
(2.2.2) ラテン語 con‧ven‧tu-(単数主格 conventus)〈名〉㊚ 集合、集会 < (2.2) 動詞幹 conven- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 con‧ven‧t /ˈkɑːnvənt/【7440】〈名〉女子修道院

(2.3) ラテン語 ad‧ven‧ī‧re(動詞幹 adven-, 現在幹 adven‧ī-, 完了幹 advēn-, 完了分詞幹 adven‧t-)〈動〉到着する、起こる < 接頭辞 ad- + (2) ven‧ī‧re
 → 古フランス語 a‧ven‧ir〈動〉〜に到着する、起こる
(2.3a)(古)フランス語 a‧ven‧ue〈名〉(都市の)大通り < (2.3) avenir の過去分詞の女性形
 → 英語 a‧ven‧ue /ˈævənuː, ˈævən(j)uː/【2583】〈名〉(都市の)大通り
(2.3b) ラテン語 ad‧ven‧tūro/ā-(男性単数主格 adventūrus) (2.3) adven‧ī‧re の未来分詞
(2.3b’) 俗ラテン語 *ad‧ven‧tūrā-(単数主格 *adventūra)〈名〉㊛ 冒険(?) < (2.3b) adventūro/ā- の中性複数形
 →(古)フランス語 a‧ven‧ture〈名〉㊛ 意外な出来事、冒険、恋愛事件
  → 英語 ad‧ven‧ture /ədˈventʃɚ/【1351】〈名〉冒険(心) 〈動〉危険を冒して行く、〜を思い切って言う
(2.3b’.1) 英語 ven‧ture /ˈventʃɚ/【2835】〈名〉冒険、冒険的事業、投機 〈動〉危険を冒して行く、〜を思い切って言う < (2.3.1) adventure
(2.3b’.2) アングロ゠フランス語 a‧ven‧tur‧ous〈形〉冒険的な、危険な < (2.3) aventure + 接尾辞 -ous → 英語 ad‧ven‧tur‧ous /ədˈventʃᵊɹəs/【5348】〈形〉冒険的な、危険な
 → 英語 ad‧ven‧tur‧ous /ədˈventʃᵊɹəs/【5348】〈形〉冒険的な、危険な
(2.3b’.3) 英語 ad‧ven‧tur‧er /ədˈventʃɚɚ/【5735】〈名〉冒険家、投機家 < (2.3) adventure〈名・動〉+ 接尾辞 -er
(2.3.1) ラテン語 ad‧ven‧tu-(単数主格 adventus)〈名〉㊚ 到来 < (2.3) 動詞幹 adven- + 接尾辞 -tu-
 → 英語 ad‧ven‧t /ˈædvent/【6790】〈名〉(重要な人・事件などの)到来、《A-》キリストの降誕

(2.4) ラテン語 in‧ven‧ī‧re(動詞幹 inven-, 現在幹 inven‧ī-, 完了幹 invēn-, 完了分詞幹 inven‧t-)〈動〉〜を(偶然)見つける、〜を発明する < 接頭辞 in- + (2) ven‧ī‧re
 → 英語 in‧ven‧t /ɪnˈvent/【1421】〈動〉〜を発明する
(2.4.1) ラテン語 in‧ven‧tiōn-(単数主格 inventiō)〈名〉㊛ 発見、発明 < (2.4) 動詞幹 inven- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 in‧ven‧tion /ɪnˈvenʃᵊn/【2117】〈名〉発明(品)、作り事
(2.4.2) ラテン語 in‧ven‧tōr-(単数主格 inventor)〈名〉㊚ 発見者、発明者 < (2.4) 動詞幹 inven- + 接尾辞 -tōr-
 → 英語 in‧ven‧tor /ɪnˈvent̬ɚ/【2180】〈名〉発明者、発明家
(2.4.3) 後期ラテン語 in‧ven‧tārio-(単数主格 inventārium)〈名〉㊥ 目録 < (2.4) 動詞幹 inven- + 接尾辞 -tārio-
 → 中世ラテン語 in‧ven‧tōrio-(単数主格 inventōrium)〈名〉㊥ 目録
  → 英語 in‧ven‧tory /ˈɪnvᵊntɔːɹi/【4859】〈名〉在庫[財産]目録、棚卸し

(2.5) ラテン語 prae‧ven‧ī‧re(動詞幹 praeven-, 現在幹 praeven‧ī-, 完了幹 praevēn-, 完了分詞幹 praeven‧t-)〈動〉先に着く、先んずる < 接頭辞 prae- + (2) ven‧ī‧re
 → 英語 pre‧ven‧t /pɹɪˈvent/【1633】〈動〉〜を妨げる[防ぐ]、〜が(…するのを)妨げる《from -ing》
(2.5.1) 後期ラテン語 prae‧ven‧tiōn-(単数主格 praeventiō)〈名〉㊛ 先んずること < (2.5) 動詞幹 praeven- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 pre‧ven‧tion /pɹɪˈvenʃᵊn/【4558】〈名〉防止、予防
(2.5.2) 英語 pre‧ven‧tive /pɹɪˈvent̬ɪv/【6967】〈形〉防止[予防]の 〈名〉防止[予防]策 < (2.5) prevent + 接尾辞 -ive

(2.6) ラテン語 sub‧ven‧ī‧re(動詞幹 subven-, 現在幹 subven‧ī-, 完了幹 subvēn-, 完了分詞幹 subven‧t-)〈動〉助けに来る、(心に)思い浮かぶ < 接頭辞 sub- + (2) ven‧ī‧re
 →(古)フランス語 sou‧ven‧ir〈動〉《se souvenir de … で》…を思い出す 〈名〉思い出、思い出の品、土産物
  → 英語 sou‧ven‧ir /ˌsuːvəˈnɪɹ/【2654】〈名〉思い出の品、土産物

(2.7)(古)フランス語 re‧ven‧ir〈動〉再び来る、帰る < 接頭辞 re- + (2) venir
(2.7a)(古)フランス語 re‧ven‧u‧e〈名〉㊛ 帰ること、(国家の)歳入、(個人などの)収入 < (2.7) revenir の過去分詞の女性形
 → 英語 re‧ven‧u‧e /ˈɹevənuː, ˈɹevənjuː/【3096】〈名〉(国家の)歳入、(個人などの)収入

(2.8) ラテン語 inter‧ven‧ī‧re(動詞幹 interven-, 現在幹 interven‧ī-, 完了幹 intervēn-, 完了分詞幹 interven‧t-)〈動〉間に来る、介入[干渉]する < 接頭辞 inter- + (2) ven‧ī‧re
 → 英語 inter‧vene /ˌɪnt̬ɚˈviːn/【4909】〈動〉(…に)干渉する《in》、(…の間を)仲裁する《between》
(2.8.1) 後期ラテン語 inter‧ven‧tiōn-(単数主格 interventiō)〈名〉㊛ 介入、干渉 < (2.8) 動詞幹 interven- + 接尾辞 -tiōn-
 → 英語 inter‧ven‧tion /ˌɪnt̬ɚˈvenʃᵊn/【3471】〈名〉干渉、仲裁

他の記事も読んでみていただけるとうれしいです! 訳詩目録 https://note.com/lulu_hiyokono/n/n448d96b9ac9c つながる英単語ノート 目次 https://note.com/lulu_hiyokono/n/nf79e157224a5