つながる英単語ノート 語根編 §10.45a さまよう

(1) ラテン語 vago/ā-（男性単数主格 vagus）〈形〉さまよう、漠然とした

　→ 英語 vague /veɪɡ/【3542】〈形〉漠然とした

(1.1) 英語 vague‧ly /ˈveɪɡli/【6107】〈副〉漠然と < (1) vague + 接尾辞 -ly

(1.2) ラテン語 vag‧ā‧rī（動詞幹＝現在幹 vagā-, 完了幹なし, 完了分詞幹 vagā‧t-）〈動〉さまよう < (1) vago/ā- + -ā‧rī
(1.2.1) ラテン語 vag‧ā‧bundo/ā-（男性単数主格 vagābundus）〈形〉さすらいの < (1.2) 動詞幹 vagā- + 接尾辞 -bundo/ā-
　→ 英語 vag‧a‧bond /ˈvæɡəbɑːnd/〈形〉さすらいの 〈名〉放浪者
(1.2.2) 中世ラテン語 extrā‧vag‧ā‧rī（動詞幹＝現在幹 extrāvagā-, 完了幹なし, 完了分詞幹 extrāvagā‧t-）〈動〉さまよい出る < 接頭辞 extrā- + (1.2) vag‧ā‧rī
　→ 古フランス語 estrai‧er〈動〉さすらう
　　→ 英語 stray /stɹeɪ/【7387】〈動〉はぐれる、それる 〈名〉迷い出た動物、迷子 〈形〉はぐれた、それた
(1.2.2a) 中世ラテン語 extrā‧vag‧ant-（男性単数主格 extrāvagāns） (1.2.2) extrāvagā‧rī の現在分詞
　→（古）フランス語 extra‧vag‧ant〈形〉常軌を逸した、法外な
　　→ 英語 extra‧vag‧ant /ɪkˈstrævəɡənt/【7712】〈形〉法外な、過剰な、浪費する