【Hapa 英会話】「So」と「Very」を使い分ける簡単ルール 【＃31】

"So"
・相手がすでに知っている情報
・カジュアル＆インフォーマル

"Very"
・相手にとって新しい情報
・丁寧＆フォーマル

It's so hot today
→その場に居合わせている人

It's very hot in Japan
→日本に住んでない人

I'm so tired
→自分が疲れていることを知っている人

I'm very tired
→自分が疲れていることを知らない人

That movie was so funny
→一緒に映画を見た人
→その映画を既に見た人

That movie was very funny
→まだ映画を観てない人

Thank you so much
→フレンドリー＆カジュアル

Thank you very much
→丁寧＆フォーマル