【中国】《猫》といえば许魏洲の代表曲⁈ 15分×4テーマを収録したフルアルバム《THE TIME 时·刻》が今更ながら素晴らしい
音楽好きの皆さんにとっては、もう”猫”と聞けば、すぐに北村匠海さんの代表曲《猫》を思い浮かべるでしょう。
しかし私の場合は違う。
どうしても、中国・上海出身の歌手である许魏洲（Timmy Xu）の《猫》をすぐに思い出してしまう。
许魏洲の《猫》は2017年にリリースされた楽曲だが、ずっと好きな楽曲の一つだ。
彼のことを俳優寄りの歌手かと思っていた私が、「俳優である以前に本物の歌手なんだ」と思い直した楽曲でもある。
シンプルすぎる楽曲が、シンプルすぎるゆえに心に響く。
♢
许魏洲が《猫》に込めた思い
Facebookでは、自身で作詞作曲した《猫》について以下のように語っている↓
「《猫》は僕がファン（白粥）のために書いた曲だ。同時に自分をサポートしてくれる人、そして猫や小動物を愛する人に書いた曲でもある。
”あなたがいてくれて傍にいてくれてありがとう。それが僕の生涯で最も美しいことだ。
お互いをサポートすることは僕たちにとって最も素晴らしい意義のあることだ。”」
♢
《猫》-歌詞
那天 我睁开双眼
あの日 僕は目を開けて
看见你的脸 笑脸
あなたの顔を見ると笑顔になって
温暖的感觉
温かい気持ち
清晨 依偎你身边
朝 あなたのそばに寄り添うと
记忆又浮现 从前
再び記憶がよみがえる
回荡我心田
僕の心を震わせて
我才了解 爱能化解一切
愛がすべてを解決できるとやっと理解した
感谢你的出现
来てくれてありがとう
是你在身后给了我力量
あなたは僕の後ろで私に力を与えてくれる
给了我温暖 希望
僕に暖かさと希望を与えてくれる
还有光芒
そして光も
是你默默守护我的微笑
あなたは僕の笑顔を黙って見守ってくれていて
教会我美好和成长
美しさと成長を教えてくれる
今天风依旧拂面
今日も風が吹いている
你在我心间 房间
あなたは僕の心の部屋にいて
熟悉的感觉
なじみのある感じ
阳光 照亮这天边
太陽が地平線を照らしている
我在你身边 现在
僕は今あなたのそばにいるから
换我守护明天
僕が明日を見守る
我才了解 爱能化解一切
愛がすべてを解決できるとやっと理解した
感谢你的出现
来てくれてありがとう
是你在身后给了我力量
あなたは僕の後ろで私に力を与えてくれる
给了我温暖 希望
僕に暖かさと希望を与えてくれる
还有光芒
そして光も
是你默默守护我的微笑
あなたは僕の笑顔を黙って見守ってくれていて
教会我美好和成长
美しさと成長を教えてくれる
是你在身后给了我力量
あなたは僕の後ろで私に力を与えてくれる
给了我温暖 希望
僕に暖かさと希望を与えてくれる
还有光芒
そして光も
是你默默守护我的微笑
あなたは僕の笑顔を黙って見守ってくれていて
教会我美好和成长
美しさと成長を教えてくれる
教会我美好和成长
美しさと成長を教えてくれる
♢
《猫》が収録されているアルバム《THE TIME 时·刻》
他のアーティストも含めて今まで私が聴いた音楽アルバムの中でも、上位でおすすめのアルバムが《THE TIME 时·刻》。
なんと2017年から2018年にかけて4つのテーマに分けて収録曲10曲を発表していくというスタイルで、本当に素晴らしくまとまったアルバム。
15分毎に区切った4つのテーマが本当に良い。
”たった15分”か、”15分も”か。
「誰かの15分の感情に寄り添う」という大事な時間を教えてくれる。
ちなみに、《猫》が収録された《15分钟的独白》には、《大家好，我是许魏洲（口白）》として彼の語りが収録されている。
♢
私が大学生の時、本当に彼の楽曲をよく聴いた。
孤独を感じつつも周りの人に感謝できる楽曲や私自身の意思を再確認できるような楽曲の数々が、今でも心と脳によく響く。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？