夏の海を夢見る
雨がやんで良い日でした！ 仕事してる場合じゃない気についなるけど、
仕事あっての休みだったりもするわけで。
少し前に占いでみてもらった「自分の黄金パターン」っていうのがあって、
「真面目にコツコツ働いて、その結果として得られた有限なお金で、なるべく有意義な遊び方をしてストレス解消を図る！」
前後色々あっての、結論みたいなまとめとしての方針って感じです。
「小市民ぽい」「A型ぽい」ともいえますが、辿り着いた大切な境地であり、自分はこれでいく！ とハッキリ思います。
さてSUPです。
4月にデビューしたばかりのルーキーですが、長くやりたいです！
海で遊ぶ用の服について
今月に一度、前に一緒に行った友だちと行く予定なのですが、それに間に合うようにウェアを調達しようと、ここしばらく「しまパト」をくりかえしていました。
前回は娘に全借りしたけど、夏には家族で行こうという話も出てるし、やっぱり自分の必要だし欲しいし。
なかなか売り場に現れなかったけど、土曜日、やっと出逢えました！
ラッシュガードと短パン、タイツ。3点で約4000円！ さすがしまむら！
そりゃお金持ちならチャムスで揃えたりしたいですよ？
でもそしたら節約ストレスが待ってる。バランス欠いてるってことです。
私には黄金パターンがある。制限すら味方（ざっくりですみません！）
当然しまむらも味方です！
116）海で遊ぶ用の服を揃える、しまむらのおかげで達成です！
With the sea breez について
昨日、日曜日は、1月1山を予定していたのですが、朝起きたら雨だったので延期しました。（過ぎてみれば行けたねって感じでしたが）
それで時間ができたので、HOTSQUALLの「With the sea breez」という曲の歌詞を調べました。
けっこう、というか一番聞き取れる曲と思い、めっちゃ好きな曲だし、
記念すべき1曲目に。
序盤はあんまり聞き取れてなかったんで、翻訳ソフトも使いつつ（めちゃ便利ねー）あーこんなこと言ってたんやーとか思いつつ。
サビ！
With the sunshine
With the starlight
With the sea breeze
and sound of waves
このくだりがもう、本当に好きで！
しばらく調べる必要のない簡単な英語が続いて、
I wanna be with you forever
うん、これもギリ聞き取れる（そんなレベルです）
それが、最後、
Why don't we cheer this time we have to say goodbye someday
え？ ってなりました。
最後の someday はたぶん流れで sunset って聞こえてて、「今日のお日様はサヨナラ、また明日」みたいに思っていましたね～
cheer を「応援」（チアだ！）ってすると意味がつながらない感じがして、
もっと調べてたら cheer は goodbye の意味もあるんだって。
高校のリーダーの最初に robin の cheer up! があったけど、
別れ際「元気で！」って言う感覚かな。
どっちにしても、どう合わせても、say goodbye someday なんだ…
I wanna be with you forever ちゃうんかい！！
なんだか思いのほか深そうだったり。
キレイな海も楽しい時も、say goodbye someday なのか。
なんかちょっと泣きそうかも。
歌の詞はちゃんと分かると発見がありますね。
英語だからって何年も聞き流して、もったいなかったです。
125)HOTSQUALLの歌詞を理解する（まず1曲）
早速達成しときます～
ありがとうございました！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？