ジェジュン After School Club 240702
英語 日本語字幕ありますが 一応ざっと訳してみました
MCの部分は大部分省略しています（アロンさん テヨンさん アレンさん ごめんなさい🙇）
Q アルバム名 どんな意味がありますか？
今までデビューしてきて２0年間 一歩一歩小さい愛から蓄積していって
今はとても大きな愛なのを 有難く思いながら また栄光の日々を送ったという気持ちで
イメージを花で例えたんですが 1本１本が集まって大きなガーデンができたというイメージでフラワーガーデンというタイトルを付けました
Q タイトル曲の紹介を
本当に胸がすっきりする爽やかなサウンドでできています
それからタイトル通り栄光の日々 過去から今現在まで 今日現在まで
いつも栄光の日々を こうやって共にして下さったファンの方々に捧げる歌です
Q MVにバラがたくさん出てきますが
そうです 僕がデビューした時 「HUG」という歌でデビューしたじゃないですか？ その時バラの花束を持ってデビューしたから 僕にとって意味が大きい花だと思うし 実は個人的に花が好きでもあります 僕は生け花もやっていた男です 一緒にしましょうか？
Q MVの中で一番好きなシーンは？
一番好きなの どうやって選びますか 全部愛情のある曲なんだから（どの曲が好きかと勘違いしたみたいｗ） 何曲かお薦めするなら、、ん－－何があったかな ひとまず収録曲 タイトル曲を除外して収録曲
Q それでは 好きなベスト３を
曲がすごく多くて 14曲だから あー「Good News」すごく好きです
（歌う♪～）こういうんだけど これ何て言うか コンサートで楽しめる最適な歌じゃないかと思って
あー 「하지마」という10番トラック
電話しないで ついてこないで どういう意味が分かるでしょ？
実はこの曲 ファンの皆さんに聞いてもらうようにというより 現在活動されている現役アイドル後輩の方々が癒しをもらえるような曲として聞いて下さったらという気持ちで書いた曲です チャレンジがあります
見られましたか？
MC はい 可愛かったです
ヒョンその時可愛かったでしょ
MC はい 後で是非一緒にできたら嬉しいです
あ 後で一度 これからずっと公開されるでしょう ハジマチャレンジが
可愛くしなきゃいけないよ
Q この歌 作詞に参加されましたが 好きな歌詞はありますか
この歌は好きな歌詞は特にないと思います 全部否定的な
Q 好きなパートとか 短く一節聞かせていただけますか？
「ハジマ」は特にないようだけど 「ハジマ」じゃなくて 何があるかな
あ 実は もうひとつあるのが 皆さんアイドルグループの中のメインボーカルがいつも一人いらっしゃるじゃない その方に高音の道場破り（도장깨기 流行語）として歌ってみたら良いという歌が 「Tru Loves Tru Lies」という歌があります ロックで 後に行くほど高音が続きます この歌をちょっとアイドルメインボーカルの方達が歌って下さったらすごく嬉しいんじゃないかな
Q 音はどこまで上がりますか？
多分3オクターブのミ位まで上がります
MC 後で機会があったら挑戦しようと思います 僕はラッパーなんです
ラッパーだけど最近高音が出るようになったんです だから後でやってみようと思います
だけどこれ活動しながらポジションが変わる場合が時々あるんですよ
いつかボーカルで
Q この3曲の中で一番の推し曲は？
１推し曲はここにはないです 僕の１推し曲は あーすごく難しい
タイトル曲もすごく好きだけど 今日のような日は「소나기」がすごく合うようです 雨が降る日はすごく良い歌で
13番の「I AM U」という歌は 本当にファンにお聞かせするために作った歌だから すごく愛しい歌です だからすごく大衆的なメロディです
オーストラリアで撮りました コンサートに行って 途中でこれを撮影したんですが 僕は実は世界どこに行っても心の中がずっとファンでいっぱいに満たされているんですよ それで撮りました
MC 綺麗でしょ？Babies B はい
どうしたらいいか分からないよね（リラックスして盛り上げてねっていう動作？）
Babiesからの質問 直接選んで読む
何にしよう 全部お話ししたんだけど
「ファンサイン会の時頭につけるものを持って行ってもいいですか？」
いいですよ もちろんいいです
「どこにも明かしてない今回のアルバムビハインド教えて下さい」
あービハインド 実はレコーディングを全部やって完成してから 捨てた曲もあります クオリティーのため それくらいすごく丹精込めた
MC 後でBabiesが聞くことができますか？
聞けません だけど僕が2年間寝かしておいた曲が今回出るんですよ
今回「悪い記憶消しゴム」ドラマがでるじゃない ドラマOSTを僕が歌いました 今これを今日のこの番組で初めて話したことなので
だからドラマを通して２年ぶりに公開される歌が出るんだけど
すごく良くて この歌もホント高いです だから是非歌ってみて下さったらよいと思います
「チャレンジ」 チャレンジ実は僕のチャレンジもあるけど この前録画を一つしてきました タナカさんの ビショバージョンの コンテンツ撮ってきたんですが 後で見られるんです
「象はなぜ好きなの」象を好きな理由は こんな大きな体に穏やかな優しい心を感じる 他の動物を助けているのをたくさん見たんですよ すごく愛らしいじゃないですか
もっとやらなきゃでしょ？
MC 好きにされていいです
３時間の番組ですか？ 自由に？
アリランTVはすごく好きなんですよ 子供の頃LAアリランをよく見てて
知り合いがLAにたくさん住んでらっしゃっるんですが ホントに皆よく見てらっしゃるんです
MC 僕もLAで見てたんですよ
YES 世界に配信されてるんだけど LAで見る時感じが不思議といいんです
「ハート３点セット」じゃあ 一つずつ見せて下さい 真似しますよ
最後 （Babiesに）こっち来ないで？近付かないでって？怖いの？僕が 恐ろしいの？僕が？
「アロン」
アロン はい
「最近すごく可愛い」「アロン 雨に降られないで幸せでいてね」
アロン 有難うございます
「進行天才アロン」あ「料理ベテランジェジュン 初心者が挑戦するのにいい夏の料理お奨めして下さい」
夏の料理 ククス料理 ビビンククス 本当に簡単に作れるのを教えましょうか？醤油入れて砂糖入れてそれに卵黄だけ乗せて そのまま混ぜて
水をちょっと入れてつけて召し上がって下さい それで終わりです
MC にんにくを入れたら美味しんですけど
おー料理するんだね
バランスゲーム
A ロックのマンネリズムにかかったまま生涯ロックを歌う
B 生涯歌わない
はー これ中間はないんですか 実は僕がロック病の話をたくさんしたんですよ ロックマンネリズムにかかったら 偉そうで致命的（衝撃的にすごくかっこいい）じゃないといけないんですよ 今みたいにこういうの（ポルハート）できないですよ～ こういう状況で絶対でることができないんですよ 最近は明るいエネルギーで お見せするためにニコニコと笑ってるのに これはすごく難しいと思うけど それでは一つ選びます A
僕の体のスイッチをよく調整すればよいようです 致命的な時は致命的で
そうじゃない時はそうします 僕は上手くできると思います
A 一生MSGを使わない
B 一生にんにくを食べない
韓国人はにんにくはホント命なんだけど A
MSGは僕が努力すれば作れる気がします 材料さえあれば似た味を出せるような気がします にんにくは我慢できないよ～
Q 日頃好きな材料や料理ありますか？
本当ににんにくは好きですよ トッポッキもにんにくを入れたらすごく美味しいんです 知ってますか？ にんにくを少し入れたらホント美味しいです
チェーン店で売ってる粉食の感じというより ちょっと何かおばあちゃんが作ってくれるトッポッキの味？ にんにくを入れるとすごく美味しいです
MC 夜食を楽しまれますか
実は昨日も眠れなくて夜食を食べました 昨日です 話してもいいかな
昨日はすごくチキンが食べたかったんだよ だけどチキンは良心が痛むじゃない だからやきとり
MC 最近の１推し料理はありますか
最近の１推し料理はトッポッキです 正直に言うと実際にお店を営業されている方には申し訳ない事を言いますが 僕が作ったのがより美味しいです
僕はそうです だからいつも自分で作ります 宅配を頼まないで
MC サルトク（お米の餅）でしますか？ミルトク（小麦粉）でしますか？
両方入れたらホント美味しいです
MC 食べてみたいです
いつでも作れますよ １０分だけ下さい
A 毎コンサートですっぴん
B 毎コンサートでファンに綺麗な脇自慢（クルギョ클겨＝クリーンな脇）
クリーンのクルでしょ
MC これはコンサートの時すっぴんなんですか？
あの時実はあの当時 メイクの技術が特になかったです ただベースだけ塗って カラーのメイクがそもそもなかったんです 日本にいらっしゃるメイクスタッフがして下さったんですけど
僕は綺麗な脇でいきます たしかに白いでしょ右側は
あの時はたしかに若くてなんか純粋で きらきらしてたんです
アレン 昨日じゃないんですか？
この子はできる子だね
Q 肌の管理の秘訣は
顔の場合は洗顔をよくすること 基礎化粧品をちゃんとする事が重要だと思います 体の場合は逆にボディローションみたいなのは塗りません むしろ
代わりにこういう先の部分（ひじ） こういう所（ひざ かかと） はオイルを塗ります オイルを塗ったらタコはできません オイル使って下さい
MC 20、21日 チャンチュン体育館でクルギョを見ることができます
だけどあれよくないですか？ ワックスしたとかそういうのじゃないんです
あるのはあるんです 量がちょっと、、不足してる
みんなワックスしてるじゃない 僕は自信あります 綺麗だと
脇を自慢するーティストがいるのか知らないけど
アレン はいクルギョです
（袖からのぞいて） わー何 わー 見たことある？
わーすごいね さすが
中略
以前と最近のアイドルミッションを比較してやってみるコーナー
MC先輩がデビューした時と今はアイドルのミッションが違うと思いますが
今は過負荷です とても多いです
以前はファンサイン会だけしましたよ サインだけして終わりました
MC アイテムもなく
そうですよ 何人したかな？200人？ サインだけして終わったから 可能だったけど 今は一人一人に何かしてさしあげて 話も聞いて だから 今はたくさんできないでしょう 一人一人誠意を込める今も時代になったんだけど 僕はその時も好きだったんです 僕は１日に千人でもしてさしあげたいんだけど
MC 前に書いてあるの読んだんですけど 以前もサイン会なんてあったっけって 質問が作家さん
いや ひどいです ホント サイン会あったでしょう 僕が100年前の人じゃあるまいし もちろんあったでしょ～ ほんと 年齢はおいくつですか？ あーすごく前だからそうみたい その時はサイン会がなかったでしょう
スタンプ会がありました 今は一人一人誠意を込めてサービスをするじゃない 以前は量だったんです 例えばフォカにサインをして差し上げたら 1日に3000個 4000個 それから サイン会の場合たくさん来られるから ほぼサイン会じゃなく握手のレベルです スピードをつけてしなきゃいけないんだけど すごく多いから スタンプを作って スタンプをポン 次 ポンそんな感じで
以降の 最近流行のサイン会アイテム挑戦
ダンスチャレンジ フォトコーナーなどは略ｗ
最後の挨拶
行かなきゃいけないの？ 終わりなんですか？
今日久しぶりにアリランTV出演できて楽しい時間でした
ここまで来られた 雨もたくさん降ってるのに遠くから来られたかと
お疲れ様でした 楽しかったならいいんですが また後で会いましょう僕達