ローリングサンダー
バイク野郎コンボイ
約束通り首都オタワにカムバック
そして、ピクニックを満喫する
【引用】Victor Green. KGCSt.G@VictorGreenPPC
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 23, 2022
（翻訳）来週末、オタワに約8,000人のバイカーが集結すると予想される。自由のためのローリングサンダー（轟く雷鳴）
【補足】写真翻訳
これから参戦する人へ…
私たちはあなたたちに敬意を表します。
2022年4月23日 https://t.co/osMNbZZ4MP
【引用】Viva Frei@thevivafrei
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）ジャスティン・トルドーが私たちの警察を正真正銘のストームトルーパーに変えます
The moment when @JustinTrudeau
turns our police into bona fide Storm Troopers
2022年4月30日 https://t.co/Snv37WkFlQ
●宣言
🔥🇨🇦🔥🇨🇦🔥🇨🇦🔥🇨🇦
— The Freddersons (@FredFredderson1) March 28, 2022
And they thought the HONKING was unbearable; just wait until the THUNDER of thousands of bikers reach Ottawa.#Veterans #Bikers #RollingThunder #RollingThunderOttawa
Ottawa : April 29 and 30.
Be there.
🏍🇨🇦🏍🇨🇦🏍🇨🇦 pic.twitter.com/kCjc9CjaKR
【引用】William McNulty@Deus_UrbisLux
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 28, 2022
（翻訳） ローリング・サンダー・オタワ
2022年4月29日、30日 モーターサイクル・ガロア !
- 広くシェアしてください
🇨🇦 Rolling Thunder Ottawa 🇨🇦
29/30 April 2022 - Motorcycles Galore !
🙏😎 - please share far and wide
2022年3月30日 https://t.co/ezA63iu8pv
【引用】Worst Case Ontario Podcast
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 25, 2022
@ravesty
（翻訳）フリーダムコンボイが好きなら、ローリングサンダーも気に入るはずだ。
まずはトラック運転手、そしてバイカー...来月はホバークラフトでリドー運河を上り、国会を海軍で封鎖してみるのもいいかも。
2022年4月25日 https://t.co/Xh9RWdmczh
If you liked the Freedom Convoy, you'll love Rolling Thunder!
— Worst Case Ontario Podcast (@wcontario) April 24, 2022
First the truckers, then the bikers... maybe next month they'll ride hovercrafts up the Rideau Canal and try a naval blockade of Parliamenthttps://t.co/OyBAJgoxJt
（翻訳） 自由を掲げる退役軍人の会募金活動ディナー 2022年4月28日開催 Veterans 4 Freedom Fundraiser Dinner - Join Us 28 April 2022 2022年4月16日| 自由を掲げる退役軍人の会 Veterans 4 Freedomhttps://t.co/9Qu0ELqAp1
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 28, 2022
●睨み合い
【引用】Janice Price@JaniceP12312102
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 25, 2022
（翻訳）オタワ警察は1,000人のバイク野郎に備えている- この数を覚えておいてください...
Ottawa police preparing for 1,000 bikers - remember that number...
2022年4月24日 https://t.co/fDPdCct7bb
Ottawa police preparing for 1,000 bikers - remember that number... https://t.co/uqqijpHmk7
— Janice Price (@JaniceP12312102) April 24, 2022
【引用】True North@TrueNorthCentre
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 27, 2022
（翻訳）ローリング・サンダーの主催者の一人が、オタワ警察が計画しているダウンタウンでの「車両を使った抗議行動」または「支援による抗議行動」の禁止は、「自由のため一致団結」をもたらすと警告しています。
2022年4月27日 https://t.co/SXy3GJu0pR
One of the organizers behind the Rolling Thunder motorcycle convoy has warned that the Ottawa Police’s plan to ban “vehicle-based or supported protests” from the city’s downtown will result in a “free-for-all”. #cdnpoli https://t.co/A8Q3UxEGUN
— True North (@TrueNorthCentre) April 27, 2022
【引用】@isabellerivo
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）数百人の平和的なデモ参加者の前に、百人近い警察が並んでいる。彼らが何をするつもりなのかは今のところ不明だ
Nearly one hundred police are lined up in front of hundreds of peaceful protesters. It’s unclear what they plan to do at the moment. 22年4月30日 https://t.co/rvRbYAIYqx
【引用】Alexandra Lavoie@ThevoiceAlexa
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）カナダの国旗を掲げたトラックが、オタワ警察に止められた。
理由は不明。背景をよく見ると、ライトアップされたパトカーがたくさん写っています。
2022年4月30日 https://t.co/aV3gDpelmS
【引用】Alexandra Lavoie@ThevoiceAlexa
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 29, 2022
（翻訳）すでに始まっています。車を駐車しないようにさもなくばレッカー移動すると警告する特別なボードが設置されています !オタワ警察も本気である。
2022年4月29日 https://t.co/qsKm1YDNAp
【引用】Efron Monsanto 🇨🇦🚜🚛🏍@realmonsanto
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）フリーダム行進開始から数時間後、警察の列はまだリドーの先にいる。車両の牽引を続けるため、さらに押している。
トラックは警察の封鎖を通過することができたと言われていますが このデモ参加者は、それは罠だと言っています2022年4月30日 https://t.co/0e3uEUjG3q
【引用】Guillaume Roy@guillaum3roy
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）オタワの警察は、この冬と同じ戦術で、すぐに群衆に支持された車列を止めた。
La police de Ottawa à utilisé la même tactique que cette hiver pour mettre fin à un convoi qui a rapidement été appuyé par la foule.
2022年4月30日 https://t.co/B9TvAYvw7K
【引用】Efron Monsanto 🇨🇦🚜🚛🏍@realmonsanto
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）警察線後方でレッカー移動を開始。費用とトラックは放棄されたようだ。
Police begin towing behind the police line. The cost and trucks seems to have been abandoned.
2022年4月30日 https://t.co/spPFgeErkn
【引用】Efron Monsanto 🇨🇦🚜🚛🏍@realmonsanto
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）ライオットガン（暴動鎮圧用の銃身の短い散弾銃で殺傷は主目的ではないとされている）はここでロックされ、装填される。
Riot guns locked and loaded here.
2022年4月30日 https://t.co/qm5Jgs7jXo
【引用】Marie Oakes@TheMarieOakes
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）オタワの警察は、新型コロナ対策に反対するローリング・サンダーの抗議者たちが、明日のメイン抗議行動に向けてオタワを目指す中、機動隊銃を装備して対応しています。
2022年4月30日 https://t.co/T1GqpKDyVt
【引用】Lincoln Jay@lincolnmjay
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）オタワ警察がオタワのダウンタウンの中心部の通りを封鎖しています。私たちはこの30分間、ホテルへの帰り道を探すために車を走らせています。今、市内を運転するのは非常に困難です。
2022年4月30日 https://t.co/KmDD9lJBOh
【引用】@isabellerivo
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）警察は準備を進めていますが、国会議事堂の先に集まった大群衆に対してどのような計画を立てているかは不明です。
Police are gearing up, it’s unknown what their plans are for the large crowd that has gathered just past Parliament Hill.
2022年4月30日 https://t.co/zD4wGY9bXP
【引用】Lincoln Jay@lincolnmjay
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 3, 2022
（翻訳）オタワ市内、金曜日の夜。メガホンを使用した男性が警察に拘束されました。
Friday night in Ottawa. Man detained by Police for using his megaphone.
2022年5月3日 https://t.co/Wx6doHrOXP
【引用】Lincoln Jay@lincolnmjay
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）今日、オタワの立ち入り禁止区域で、警察に連行・拘束される女性。
Woman being taken away and detained by police today in the exclusion zone in Ottawa.
2022年5月1日 https://t.co/BRNsAbPxoN
●愛国者
【引用】KoloProductions@koloproductions
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）自由を掲げるカナダの有志が人々を見守る #ローリングサンダー #自由
Free Canadians standing on guard for thee #rollingthunder #freedom
2022年5月1日 https://t.co/Hz5EcGzvBl
【引用】Efron Monsanto 🇨🇦🚜🚛🏍@realmonsanto
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）ここオタワの国立戦争記念館前の大群衆。
退役軍人の講演者は、マスコミの中傷にもかかわらず、ワクチン選択の自由を支持すると言っている。
2022年5月1日 https://t.co/Nrwff84Ost
【引用】Lincoln Jay@lincolnmjay
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）オタワの国立戦争記念館で講演するカナダの退役軍人。
Canadian Veteran speaking at The National War Memorial in Ottawa.
2022年5月1日 https://t.co/3xNc2lcJan
●集結
A Picture from a freeway heading into Ottawa as more bikers arrive to fight for freedoms. pic.twitter.com/bRlChmfUQ2
— CaptainCoby (@Captaincoby00) April 30, 2022
【引用】Guillaume Roy@guillaum3roy
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）コンボイ2.0が国会議事堂に到達しようとしています。
Convoy 2.0 trying to reach parliament hill. #ottawa #rebelnews
2022年4月30日 https://t.co/aGzzBukWEE
【引用】Keean Bexte@TheRealKeean
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）天候に恵まれたこともあってか、バイカーコンボイ率いるローリング・サンダーデモには、予想を上回る数千人のカナダ人デモ隊が参加しています。
2022年4月30日 https://t.co/8n49ivRk22
Perhaps partly due to the pleasant weather, the Rolling Thunder biker convoy demonstration is seeing thousands more Canadian demonstrators than anticipated. https://t.co/JE5IZNPLlN
— Keean Bexte (@TheRealKeean) April 30, 2022
【引用】Alexandra Lavoie@ThevoiceAlexa
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）大勢のバイク隊率いるコンボイがひと足早くオタワに到着した。
Multiple convoys of bikers arrived earlier in Ottawa.
2022年5月1日 https://t.co/drURQTSqcf
【引用】Caryma Sa'd - Lawyer + Political Satirist@CarymaRules
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）デモ参加者からバイクパレードにハイタッチ。
#ローリングサンダー #オタワ
High fives from protesters to the motorcycle parade. #cdnpoli #RollingThunder #Ottawa
2022年5月1日 https://t.co/CBjE1dXIWf
【引用】Live From The Shed@livewiththeshed
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）サイドカーから生中継! #ローリングサンダー #ローリングサンダーオタワ
Live From The Sidecar! #RollingThunder #RollingThunderOttawa
2022年5月1日 https://t.co/YpATlhPYUo
【引用】Lincoln Jay@lincolnmjay
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）ローリングサンダー オタワ ウェリントン・ストリート
Rolling Thunder in Ottawa. Wellington Street.
2022年4月30日 https://t.co/PEb97oZq7K
Rolling Thunder in Ottawa. Wellington Street. https://t.co/rxb5P4xqG2
— Lincoln Jay (@lincolnmjay) April 30, 2022
The terrifying bikers are out in Ottawa. 😂🇨🇦❤️ pic.twitter.com/zm3DPf2fsi
— stillsickofit 🇨🇦 #TrudeauMustGo (@stillsickofit) April 30, 2022
【引用】Élie Cantin-Nantel@elie_mcn
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 2, 2022
（翻訳）私は個人的に、これに反対する人々の気持ちがわからない。これはカナダの自由を祝う平和的で楽しいイベントです。#ローリングサンダーオタワ
2022年5月1日 https://t.co/grDxWlvlsW
【引用】Élie Cantin-Nantel@elie_mcn
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 2, 2022
（翻訳）ローリングサンダーオタワの参加者に振る舞われるホットドッグが焼かれています。地域のお祭り（＆フリーダム・コンボイ）の雰囲気が味わえます 🌭 🌭 🌭
2022年5月1日 https://t.co/y7VGw9RxB4
【引用】Élie Cantin-Nantel@elie_mcn
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 1, 2022
（翻訳）追悼式にてバグパイプで演奏される「アメイジング・グレイス」。#ローリングサンダーオタワ
“Amazing Grace” being played by bagpipes at the memorial service. #RollingThunderOttawa
2022年5月1日 https://t.co/OT8RZ18DWF
●散会そして次へ
【引用】Live From The Shed@livewiththeshed
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) April 30, 2022
（翻訳）今週末のスケジュールです。またお会いしましょう! #ローリングサンダー #ローリングサンダーオタワ
Schedule for this weekend. See you soon! #rollingthunder #rollingthunderottawa
2022年4月29日 https://t.co/DpBAT5wjvh
【引用】@realmonsanto
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 2, 2022
（翻訳）オタワの郊外にある小さな町で、GTAに戻る途中、フリーダムコンボイがダウンタウンを通過するサプライズがありました。
In a small town outside of Ottawa on the way back to the GTA and a surprise Freedom convoy rolled by the downtown.
2022年5月2日 https://t.co/ZYPu9LBQye
【引用】Élie Cantin-Nantel@elie_mcn
— Lin†の備忘録🇯🇵🚚🟠 (@lin86914211) May 3, 2022
（翻訳）オタワで開催されたローリング・サンダーバイクコンボイは、いくつかの劇的な事件があったものの、土曜日と日曜日はかなりスムーズに行われ、終了しました。
2022年5月3日 https://t.co/khFdJyt1lq
The Rolling Thunder motorcycle convoy in Ottawa has concluded, with Saturday and Sunday going pretty smoothly, despite some dramatic incidents. My latest for @TrueNorthCentrehttps://t.co/Q1vWWatRgK
— Élie Cantin-Nantel (@elie_mcn) May 2, 2022
🚚目次
🔖総目次