コーヒーケーキ

前回、ビーチサンダルはスリッパと呼ばれ、日本のスリッパはフリップフラップだと書いたのでしたが、
それで思い出したのが「コーヒーケーキ」。

アメリカで「Coffee Cake」と呼ばれるものは、日本で言うお茶菓子のことで、
「コーヒーのお供のお菓子」という意味の「コーヒーケーキ」です。

コーヒー味である必要はなく、三時のおやつのお菓子的な物を指します。
日本でお茶菓子と言っても、お茶成分が入っているわけではないのと同じことですね。

もちろん、コーヒーを混ぜて焼いたケーキもあって、三時に食べる必要もありません。
ややこしい名前のコーヒーケーキだわぁ～