「汚名挽回」は「汚名の状態を元に戻す」と考えられ、誤用ではないという判断を三省堂国語辞典はされたようです。日本語って面白いですね。まぁ問題なのは誤用のほうの意味が逆転してるやつですよ。気がおけない、とかね。