英語の意味、何が違うの？『intense』と『violent』

『intense』と『violent』はどっちらも形容詞です。

日本語で「激しい」と訳すので、意味を混同してしまうこともあるかもしれません。

『intense』は非常に強烈で、集中的な、感情や状況を表す形容詞です。
何かが非常に深く、強く、エネルギッシュなものであることを刺すことがあります。
強烈な感情、体験、光、努力などが『intense』です。

対して、『violent』は、暴力的な、乱暴な、激しいといった意味を持つ形容詞です。
力や行動で他のものに危害を加えるような振る舞いに使います。
暴力的な行動を示す言葉です。