英語の意味、何が違うの？『weak』と『powerless』

『weak』と『powerless』の違いは言わなくてもなんとなく予想がつくかと思います。

『weak』は「弱い」
『powerless』はpowerがlessなので、「無力な」

になります。