Madhura Mohana Ghana Shyama (マドゥラ・モハナ・ガナーシャーマ)あまりにも美しいクリシュナ神、そしてサティヤ・サイババのバジャン
Madhura Mohana Ghana Shyama Sundara Sayee
Aananda Pradayee Naa Andaala Rasivoyi (2)
Neeve Naa Maata Pita Bhraata Ve Sadaa
Sakhudavu Guru Daivamu Mari Antha Neeve Ga
Neede Tanuvu Neede Manasu Antha Neede Ga
Anuvanuvuna Kanakanamuna Nindi Unna Sadaya Hrudaya (2)
Madhura Mohana…
Ninne Poojinchaleni Ee Karamulelano
Ninne Dhyaninchaleni Ee Dehamelano
Kanu Vinduga Ninu Choodani Kannulelano
Ninne Marichi Ninthalanchani Janmamelano
Ninu Piluvani Ninu Thalavani Jihvamela Jeevamela (2)
Madhura Mohana…
〈日本語訳〉
聖なる甘美なフルートの音色で魅了される、
雨雲のような濃紺色のクリシュナ！
ああ、美しいサイ!
あなたは至福の与え手です。
あなたは美しいお方です。
あなたは私の母であり、父であり、兄弟です。 永遠にあなたは私の友人であり、グルであり、神です。
この体はあなたのものであり、この心もあなたのものです。
あなたはすべての原子、すべての細胞に存在しています。
この手は、あなたを崇拝していないとき、何のためにあるのでしょうか？
この体は、あなたを瞑想していないとき、何のためにあるのでしょうか？
この目は、あなたの神聖な姿を見ていないとしたら、何のためにあるのでしょうか？
この誕生は、あなたを忘れ、あなたのことを考えていないとしたら、いったい何のためでしょうか？
この命と舌は、毎日あなたの名前を唱えていないとしたら、一体何のためでしょうか？
聖なる甘美なフルートの音色で魅了される、
雨雲のような濃紺色のクリシュナ！
ああ、美しいサイ!
こちらの動画もおすすめです。
https://m.youtube.com/watch?v=hgwxvdfuHwM
Madhura Mohana Ghanashyama - Prema Smaranam 2017
愛と優しさをいっぱいありがとうございます！