英語のヒアリング教材のタイトルが「桃太郎誕生」なのに「桃太郎爆誕」と読んでしまう私。。