Everlong

Hello, I’ve waited here for you
やぁ、君を待っていたんだ

Everlong
ずっと長い間

Tonight, I throw myself into
今夜、俺は全力を尽くして

And out of the red
乗り越える

Out of her head, she sang
思いのままに、彼女は歌った

Come down, and waste away with me
打ちのめされ、ボロボロの時も、一緒にいてくれるかい

Down with me
俺と一緒に

Slow how you wanted it to be
ゆっくりと、君が望むままに

I’m over my head, out of her head she sang
俺にはどうしようもない、思いままに彼女は歌った

And I wonder when I sing along with you
不思議だよ、君と一緒に歌っていると

If everything could ever feel this real forever
何もかも、いつまでもこんなにリアルに感じる事ができたら

If anything could ever be this good again
こんな素敵な事が、再び起こったなら

The only thing I’ll ever ask of you
一度きりのお願いだ

You’ve got to promise not to stop when I say when
俺が何と言おうと止めないって、約束してくれ

She sang
彼女は歌った

Breathe out, so I can breathe you in
息を吐き、君を胸いっぱいに吸い込む

Hold you in
君を抱きしめる

And now I know you’ve always been
今ならわかる、君はいつもいてくれた

And out of your head, out of my head I sang
君の想いと、俺の想いを、俺は歌った

And I wonder when I sing along with you
不思議だよ、君と一緒に歌っていると

If everything could ever feel this real forever
何もかも、いつまでもこんなにリアルに感じる事ができたら

If anything could ever be this good again
こんな素敵な事が、再び起こったなら

The only thing I’ll ever ask of you
一度きりのお願いだ

You’ve got to promise not to stop when I say when
俺が何と言おうと止めないって、約束してくれ

She sang
彼女は歌った

And I wonder…
不思議だよ

If everything could ever feel this real forever
何もかも、いつまでもこんなにリアルに感じる事ができたら

If anything could ever be this good again
こんな素敵な事が、再び起こったなら

The only thing I’ll ever ask of you
一度きりのお願いだ

You’ve got to promise not to stop when I say when
俺が何と言おうと止めないって、約束してくれ

Dave Growl/Foo Fighters