All things must pass

Sunrise doesn't last all morning
幸せな時はずっと続かない

A cloudburst doesn't last all day
でも辛い事もずっとは続かない

Seems my love is up ,
愛が終わる時もある

and has left you with no warning
それも突然　何の前触れも無く

But it's not always going to be this grey
でも愛の無い日々がずっと続く訳じゃない


All things must pass
良い事も悪い事も全ては過ぎ去ってゆく


All things must pass away
全ては過ぎ去ってゆくんだ

Sunset doesn't last all evening
幸せが終わり不幸がやって来ても

A mind can blow those clouds away
君なら大丈夫　暗雲を吹き飛ばす事が出来るよ

After all this my love is up
愛が終わりを迎え

and must be leaving
それが別れを意味するとしても

But it's not always going to be this grey
悲しみがずっと続く訳じゃない　必ず終わりがある

All things must pass
喜びも悲しみも全ては過ぎ去ってゆく

All things must pass away
幸も不幸も全ては過ぎ去ってゆく

All things must pass
全ては過ぎ去ってゆくんだよ

None of life's strings can last
人生もやがて終わりの時が来る

So - I must be on my way
だからこそ　自分の進みたい道を進もう

and face another day
毎日真剣に生きるんだ

Now the darkness only stays at night time
暗闇が支配するのは夜という時間だけ

In the morning it will fade away
朝になれば消えてしまう

Daylight is good at arriving at the right time
闇が深ければ深い程　太陽の光が射す時間が近付く

No it's not always going to be this grey
暗闇はずっと続かない　やがて君の心も光に照らされる



All things must pass
嬉しい事も嫌な事も全ては過ぎ去ってゆく


All things must pass away
幸せも不幸も全ては過ぎ去ってゆく

All things must pass
全ては過ぎ去ってゆくんだ

All things must pass away
夜が来たら　次は朝がやって来るんだよ

George Harrison