ENHYPEN、7月6日『BORDER:儚い』で日本デビュー

2021年5月11日 02:48

BORDER:CARNIVALでカムバ後、新MVの再生記録樹立や韓国の音楽番組で1位おめでとう！が連日の三冠達成という快挙や、とにかく毎日がENHYPEN、みたいな状態になっていて、一つ記事を書きかけたら、もう次の情報が来て、下書き保存のままになってる記事がすでに三件、お蔵入り状態になっていて…。

と思ったら、今日は真夜中、ニキの（もう"ニキの"ってつけちゃう）オールナイトニッポンクロスで、衝撃の追加発表が…！！

ENHYPEN will be making their Japanese debut on July 6 with their first Japanese album "BORDER : TRANSIENT"
It will include Japanese ver of 'Given-Taken' and 'Let Me In' + a Japanese original song!
エンハイフンは、彼らの最初の日本語アルバム「BORDER*TRANSIENT」で、来る7月6日に日本デビューを果たすことになっている。
「Given-Taken」と「Let Me In」の日本語バージョン、プラス、日本語のオリジナルソングが入る予定！

ですって！！！

日本語だと、「BORDER: 儚い」ってなっていて、は？　と思ったんだけど、TRANSIENTなら許容範囲…？　と思ったら、やはり『儚い』みたい。形容詞のタイトル…？

transientは、けっこう好きな英単語だ。

「儚い」のほかに、「束の間の」っていうのもあって、すごく切ない感じ。
これはENHYPENに似合うと思う。

しかし、頭がBORDER:CARNIVALになってたので、今の彼らに限っていえば、そんな儚くて束の間の、って感じはしないなあ。瞬間移動はしてるみたいだけど（笑）。

上の白い衣装の宣材写真といい、まずは、Given-Takenなんだろうな。
まぁ、でもそれも私の中では、儚い、ってだけじゃないけどな…。

日本語で歌うというのは、レイン氏じゃないけど、本当に本当に難しいと思う。
そこに挑戦してくれるというのは、嬉しいと感じると同時に、怖くもある。失敗しないかな。日本語訳はうまくやってもらえるかな。彼らの素敵なイメージを損ねたりしないかな……etc.

ただ、ヒスンなら、という気持ちはある。
彼がインドネシア語の早口言葉にトライしている動画があって、これが、ヒスン、すんごい上手で。

ヒスンは音に対する勘がいい。
我らが万能センター＆絶対エースは、絶対音感の持ち主でもある。

オールナイトニッポンXで、ヒスンの日本語を聴いていても、つたないながらも、日本語のニュアンスがとてもきれいに表現されていてびっくりする。

音楽へのセンスというか、天性のものだろうけれど、言葉の響きを受けとめるセンスがあるのだろうなー。もともと、身体そのものが音楽を奏でる希有な存在だ。恐ろしく細かな表現力は、天性のものプラス、その後の凄まじい努力にも依るのだろうけれど。

いやー、今夜のオールナイトニッポンXは、ほんと、聴いてて良かった！
7月6日、ENHYPEN日本デビュー！
お待ちしてます！
期待してます！
ががが、がんばってえええええええ！！！（ガタブル☆）

ところで、オールナイトニッポンXを毎週観るたびに思うけど、現在のニキの髪の色は、シルバー…でいいの？
ステージではピンクだよね？　あれは「むっすー」（ジョンウォン言。笑）で一時的に染めてるのかな？　私はこっちのシルバーのほうが好きなので、嬉しいんだけどｗ

そんな決定があったからなのか何なのか、明日は朝から大忙し。
『スッキリ』に、日本初！　ENHYPEN登場！！
中居くんの番組でも、ニキ、言われてたもんね、まず全員で出るならスッキリが先でしょ、って。笑。

×・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・×
5月11日(火) 日本テレビ系『スッキリ』出演決定！
×・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・×
いつもENHYPENにあたたかいご声援をいただき、誠にありがとうございます。5月11日(火)放送の日本テレビ系『スッキリ』にENHYPENの出演が決定いたしました！
2nd Mini Album『BORDER : CARNIVAL』のリード曲「Drunk-Dazed」を日本のテレビ初披露します。ぜひご覧ください！

■番組詳細
番組名：日本テレビ系『スッキリ』
コーナー名：WEニュース
放送日時：2021年5月11日(火) 8:00〜10:25
番組HP：https://www.ntv.co.jp/sukkiri/
※緊急のニュースが入った場合変更する可能性がございます。
地域によっては内容が変更する場合もございます。
-----------------------------------------------
ENHYPEN JAPAN OFFICIAL SITE
https://enhypen-jp.weverse.io/

■ENHYPEN プロフィール■
観察型サバイバルオーディション番組「I-LAND」から誕生したアイドルグループ。
ヒスン、ジェイ、ジェイク、ソンフン、ソヌ、ジョンウォン、ニキの７人から成る。

グループ名「ENHYPEN（エンハイフン）」は、記号の「ハイフン」に由来している。英単語をつなげるときのあれですね。

I-LANDでの発表時のコメントによれば、
「ハイフン‐」は別のワード同士を連結させ、新たな意味を作り出す記号であり、独自に耀いていた七つの光が、互いを「発見」し、共に「成長」して、それぞれの境界線を越えて「連結」し、１つの完全体として誕生したのが、ENHYPEN。

パン・シヒョクPD
「このオーディションという長い道のりを通じて、彼らは研究生とアーティストという正反対の世界をつないできました。その過程で互いを見つけ、つながりを持ち、成長してきました。ここからさらに前へ進んで、素晴らしいアーティストとして、人と人、そして異なる世代をつないでほしい。最近、世界がばらばらになっている気がするので、世界をつないでほしいという意味も込められています」

ファンは「ENGENE（エンジン）」と呼ばれる。

ヒスン（HEESEUNG）：2001年10月15日生／Ａ型　Lee Hee-Seung
ジェイ（JAY）：2002年4月20日生／Ｂ型　Jay Jong-Sung Park
ジェイク（JAKE）：2002年11月15日生／Ｏ型　Jake Sim（Jae-Yun）
ソンフン（SUNGHOON）：2002年12月8日生／Ｏ型　Park Sung-Hoon
ソヌ（SUNOO）：2003年6月24日生／Ｏ型　Kim Sun-Woo
ジョンウォン（JUNGWON）：2004年2月9日生／AB型　Yang Jung-Won
ニキ（NI-KI）：2005年12月9日生／Ｂ型　Nishimura Riki

（RJ）

【Connect with ENHYPEN】
OFFICIAL WEBSITE https://ENHYPEN.com
ENHYPEN Weverse https://www.weverse.io/enhypen
OFFICIAL V LIVE https://channels.vlive.tv/9A0CA5
OFFICIAL YOUTUBE https://www.youtube.com/c/ENHYPENOFFICIAL/featured
OFFICIAL TWITTER https://twitter.com/ENHYPEN
ENHYPEN TWITTER https://twitter.com/ENHYPEN_members
OFFICIAL FACEBOOK https://www.facebook.com/officialENHYPEN
OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/enhypen
OFFICIAL TIKTOK https://www.tiktok.com/@enhypen
OFFICIAL WEIBO https://weibo.com/ENHYPEN
OFFICIAL JAPAN TWITTER https://twitter.com/ENHYPEN_JP

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？