そうか、何かの不在を突きつけられるからか。英語やマンダリンでのコミュニケーションなら、あるべき何かが、ないんだ。それって、何なんだろう。