日本語で、困っていますと、伝えようとして訴えること自体で、どんどん削れていくんだなとよく分かる。正気を吸い取られていく。なぜか、何かを返してもらえている感じがしない。もしかしたら、日本語のコミュニケーションそのものが、何かそういう要素を含んでいるのかもしれない。