見出し画像

脳のリミッターカットしたらバク宙できた

The day before yesterday, I have made "back flip" at the first time in my 43 years of life.
This experience taught me the way of cutting the limiter of my brain. 
English follows Japanese.
一昨日、43歳にして人生初のバク宙に成功した。
これにより、死ぬまでにやりたいことリストが一つ叶っただけじゃなく、脳のリミッターの外し方がわかったので、ここに記します。

まず、バク宙はトランポリン使えば誰でもできる。
ジャンプはサポートしてくれるから。
必要なのは勇気だけ。中途半端が一番あぶない。

バク宙チャレンジの前に俺は唱えた。
「これはゲームだから、失敗して死んでもリセットボタン押せばいい」

実際、バク宙して空が見えた時、「ああ、俺は死ぬんだ」って思った。次の瞬間、足がマットを捉えた。

「これはゲームだから、失敗して死んでもリセットボタン押せばいいさ」って唱えればいつだってリミッターを外せるってわかった。

これは色んな場面で使えるんじゃないか。
そう、いつだって中途半端が一番あぶない。

でも、ほんとに死なないように、乱用するのはやめようね。

At first, I can say that everyone can make the back flip on the trampoline. 
Jumping is enough because it is supported by trampoline, and all you need is just "courage".

Courage is not easy, because the limiter of brain always wins to the courage.
Therefore, I will tell you how to cut the limiter.

Before I try doing back flip, I said to myself like this, "This is a video game, and I can push the reset button if i was dead".

While flying, I saw the sky and thought "I am dying now...", then my feet touched to the mat.

Thorough this experiment, I learned how to cut the limiter.
This technique will work well in the many situations. mediocre attempt is worth than nothing.
By the way, why such limiter exists?
It will be necessary for us to save our lives.
To keep your life, please do not cut your limiter so often.

お気持ちくだしゃんせ。