Not Me日本語字幕まとめ（全14話）

公式の再生回数にもカウントされる外部サイトに字幕をつけました。素人2人による英語字幕からの翻訳になりますので、意訳・誤訳も念頭に置きつつ、ゆるりとご覧ください。

公式としてはU-NEXTの日本語字幕をご確認いただきますようお願いします🙏✨

公式配信情報
【日本語公式字幕】
U-NEXT  14話まで配信中

GMM25 /  U-NEXT

⚠️日本からの視聴の場合要VPNです

画像のように「Japanese」と「KomaYuzu(0)」を選択してください

Ep.1 （2021.12.12放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=BtAKkC7wIHc

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=NUdqBcy8z00

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=EOxnIhAEVNk

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=j8kVu61F6js

---

EP.2 （2021.12.19放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=MSYTB74d8kc

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=4qeJMLMyDjM

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=wG8ioHOIrd0

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=pJFy3J7PHKM

---

Ep.3（2021.12.26放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=6eUzaRaEte8

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=pwCatXM2Ep4

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=_3CvDUZYm18

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=6-l1CFFlatc

---

Ep.4（2022.1.9放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=hBLZ4ZOGOsM

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=NLgRj5A0urk

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=GXeai19DREQ

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Dj-c5JCbpEw

---

Ep.5（2022.1.16放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=IlfSYhBCNtA

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=B51kFtghzfs

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=iSPdmodtues

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=QaoMUWoLeQA

---

Ep.6（2022.1.23放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=9E-kBdRak90

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=8ShoWzEo7D0

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Qmj7-SSqAx4

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=7130HAAfo58

---

Ep.7（2022.1.30放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Y3p4dZ1bSuc

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=EHHkaDGUbio

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=5wWH1kVctmU

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=4ADrz7YefWI

---

Ep.8（2022.2.6放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Kp14yPHSeXo

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=jtJdRGdOEvQ

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=tLyriYngj6k

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=zIgf2RiEhIU

---

Ep.9（2022.2.13放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Qk6yEbCa5EM

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=FXCpF6xCjfo

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=M4Y8bpbsIhM

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=vPloHcKrRAQ

---

Ep.10（2022.2.20放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=2l79XUEppnk

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=pQI8XBwYghU

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=PggkeASvK98

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=0rqB17calT0

---

Ep.11（2022.2.27放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=6Tsm1O6xpVI

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=IZ3F--BncKA

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=TZIrgnFVt-s

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=qX6WdiT5RVc

---

Ep.12（2022.3.6放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=xW0s_JrwT_M

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=axYal256tHE

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=r9vBudzIExY

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=EMMolTJSFTs

---

Ep.13（2022.3.13放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=9YLQjlw0mcQ

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=Egx17fX73mc

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=HUkmdbKRNlY

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=-aXbPN-SOd4

---

Final Ep（2022.3.20放送）

1/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=6F0zCyWRz-8

2/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=qgGKIEBp2jE

3/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=fAGiZTV_iSI

4/4
https://youtubexternalcc.netlify.app/video-player.html?videoID=1zTYElLQlE4

---

Cr. gmmtv / first.kp IG
訳者:  Twitter @yuzu_babii @Koma_Myblue