แปลบทสัมภาษณ์เก่าๆที่โคโคโระกับอีสะพูดถึงเพลงAsysmmetry 🎤🍔

①2023.07.05 FINEBOYS Online

✦ในเพลงAsymmetry, Conbinationของ WEESA(อีสะ)ซังกับโคโคโระซังนั้นเท่ระเบิดไปเลย!

KOKORO : 
เป็นเพลงที่เหมาะสมลงตัวกับชื่อไตเติ้ล “Asymmetry”มากๆครับ ผมกับ WEESAพวกเราตรงข้ามกันไปซะทุกอย่าง เสียงร้องก็ด้วย รู้สึกทั้งสนุกทั้งดีใจที่คนสองคนที่เป็นแบบนั้นได้มาสร้างปฏิกิริยาเคมีแล้วสื่อสารมันออกมา เป็นอีกครั้งครับที่ผมคิดว่าดีจังที่ได้ทำหน้าที่โวคอลมาด้วยกันกับWEESA

++++++++++++++++++++++++++++++++

②2023.5.17 TVLIFE web
✦เกี่ยวกับเพลงที่อยู่ใน 1st EP
『PSYCHIC FILE I』

▶ Asymmetry
KOKORO : 
เพลงนี้เป็นเพลงโวคอลและเป็นเพลงรักที่พูดถึงความรู้สึกที่สวนทางกัน ในเนื้อเพลงจะมีท่อนที่ร้องว่า"เที่ยวบิน6ชั่วโมงครึ่ง"ซึ่งหมายถึงระยะเวลาที่ใช้ในการบินระหว่างญี่ปุ่นกับไทย ดังนั้นก็คิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่เขียนถึงแฟนๆในแต่ละประเทศด้วยครับและยังเป็นเพลงจังหวะสนุกๆฟังสบายที่เต็มไปด้วยการเล่นคำอย่างท่อน"Baku Baku da yo shinzou" (ใจมันเต้นตึกตัก)อีกด้วย
ตัวผมได้เจอกับWEESAครั้งแรกตอนอยู่ม.1 ในตอนนั้นพวกเรามีน้ำเสียงที่คล้ายกัน เรียกได้ว่าเป็นความสัมพันธ์แบบSymmetry (สมดุลกัน) หลังจากนั้นเราก็ได้มาอยู่วงเดียวกัน ทำหน้าที่โวคอล
มาด้วยกันสองคน และคิดว่ากำลังกลายมาเป็น Asymmetry(ไม่สมดุลกัน) ในแง่ที่ดีครับ
เป็นเพลงที่มีความผูกพันเป็นพิเศษที่ผมคิดว่ามันเป็นเพราะผมกับWEESAที่มีความสัมพันธ์แบบนั้นนั่นแหละถึงทำให้สามารถสื่อสารออกมาได้

++++++++++++++++++++++++++++++++

③2023.5 .29 Astage
✦มีเพลงไหนที่คุณมีความผูกพันเป็นพิเศษใน EP ที่จะออกในครั้งนี้บ้าง?

WEESA :
ต่อเนื่องจากเพลงโวคอลแรกที่ชื่อว่า"Snow Candy" เพลงที่ผมร้องกับโคโคโระคุงสองคนก็คือเพลง"Asymmetry" คำว่า"Asymmetry"ตามชื่อเพลงนี่เป็นคำที่เข้ากันกับความสัมพันธ์ของผมกับโคโคโระคุงมากๆ มีโคโคโระคุงที่มีโทนเสียงสูงอันไพเราะ และมีผมที่ถนัดโทนเสียงต่ำ พวกเรามีความสัมพันธ์แบบที่เป็นทั้งคู่แข่งและทั้งให้กำลังใจพัฒนาไปด้วยกันมาโดยตลอด ตั้งแต่ตอนที่ผมยังอยู่ชั้นประถม และผมคิดว่าความสัมพันธ์แบบAsymmetry(ซ้ายขวาไม่สมดุลกัน)ที่อยู่ในเพลงนี้เองก็เหมาะกับเพลงนี้เช่นกัน แม้ว่าความรู้สึกของคุณและความรู้สึกของอีกฝ่ายจะไม่สมดุลกันในช่วงเวลาที่ไม่อาจเจอกันได้…
ในเนื้อเพลงยังมีความรู้สึกที่พวกผมได้มาจากประสบการณ์จริงที่ต้องเดินทางไปมาระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นอยู่ด้วย ในขณะที่อยู่ประเทศไทยก็เหงาที่ไม่ได้เจอกันกับทุกๆคนที่ญี่ปุ่น ในทางกลับกับระหว่างที่อยู่ญี่ปุ่นก็ไม่สามารถเจอกับทุกๆคนที่ไทยได้ ในชีวิตของทุกๆคนเองก็น่าจะมีตอนที่ทั้งที่ๆอยากเจอแต่ก็ทำไม่ได้  ในเพลงจะมีเนื้อเพลงท่อน"Please gimme one more chance" ปรากฏอยู่หลายครั้ง ซึ่งเป็นเนื้อภาษาอังกฤษด้วย หลังจากที่ร้องเพลงนี้ไปแล้วตรงนี้น่าจะเป็นเนื้อเพลงที่ติดหูและในระหว่างไลฟ์แฟนๆก็น่าจะมาร่วมร้องไปด้วยกัน เป็นเพลงที่เหมาะกับหน้าร้อนมากๆ ดังนั้นอยากให้มาฟังกันด้วยครับ